работать по тихой

1) кражи из открытых или неохраняемых помещений;

2) кража вещей у пассажиров, оставляющих их без присмотра

Источник: Словарь воровского жаргона на Gufo.me