в пузырек лезть

Выражать возмущение без особой на то причины

Источник: Словарь воровского жаргона на Gufo.me