взять медведя на лапу

Взломать сейф или металлический шкаф

Источник: Словарь воровского жаргона на Gufo.me