загаситься в трюм

Скрыться от расправы в карцере или штрафном изоляторе

Источник: Словарь воровского жаргона на Gufo.me