Толковый переводоведческий словарь

Аббревиация

Аббревиация
аббревиация
один из результатов информационной оптимизации сообщения, выражающейся в устранении из коммуникации различного рода "помех" и придание сообщению такой формы, которая способствовала бы наиболее адекватной и экономной передаче информации. Процесс аббревиации заключается в редукции ряда элементов в лексической единице, несущих минимальную информационную нагрузку, и сведении оставшихся элементов в новую лексическую единицу. В результате аббревиации возникает сокращенная лексическая единица, структурно отличная от исходной лексической единицы. Сущность аббревиации вытекает из возможности передачи информации, содержащейся в лексико-грамматичес-ких комплексах-словосочетаниях, единой компактной единицей аббревиатурой.
Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука 2003