автоматический процесс обработки информации в двуязычной ситуации

Под термином автоматический обычно понимают какой-либо процесс (или действие), совершающийся без участия человека. Поэтому полностью автоматической система может считаться только при условии осуществления аудиовизуального ввода и вывода адекватно конфронтирован-ной информации без участия человека. Это высшая ступень участия ЭВМ в лингвистических исследованиях.

Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003