блат

Воровской жаргон.

Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003

Источник: Толковый переводоведческий словарь на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. блат — -а, м. 1. Условный язык (арго) воров. 2. прост. Знакомство, связи, которые противозаконно можно использовать в личных интересах. Получить что-л. по блату. Малый академический словарь
  2. блат — орф. блат, -а Орфографический словарь Лопатина
  3. блат — По блату (нов. простореч. вульг.) — незаконным способом. ► Получить что-н. по блату в кооперативе. Фразеологический словарь Волковой
  4. блат — (блатной язык). Воровской жаргон. Словарь лингвистических терминов Розенталя
  5. блат — 1) общее название всего преступного мира; 2) содействие в противозаконной сделке Словарь воровского жаргона
  6. блат — Блат/. Морфемно-орфографический словарь
  7. блат — (знакомство, используемое в корыстных целях). Искон. Из воровского арго, в котором — из польск. blat «укрывающий по знакомству», восходящего к евр. идиш blat «близкий» (человек). Этимологический словарь Шанского
  8. блат — БЛАТ -а; м. Разг. 1. Знакомство, связи, позволяющие в личных, корыстных интересах добиться чего-л. в обход существующих правил; такой способ получения чего-л. Иметь, найти б. где-л. Достать по блату. 2. Устар. Преступный, воровской мир. 3. Жарг. Условный язык (арго) воров. Толковый словарь Кузнецова
  9. блат — БЛАТ, а, м. 1. Условный язык воров. 2. Знакомство, связи, к-рые можно использовать в личных, корыстных интересах (прост.). Найти б. По блату (незаконным способом). | прил. блатной, ая, ое (к 1 знач.). Б. язык. Блатная музыка (воровское арго). Толковый словарь Ожегова
  10. блат — БЛАТ, блата, мн. нет, ·муж. (воров. жарг.). 1. Преступление, воровство. 2. Воровской язык, блатная музыка. Говорить по блату. • По блату (неол. ·прост. ·вульг.) — незаконным способом. Получить что-нибудь по блату в кооперативе. Толковый словарь Ушакова
  11. блат — Это слово (в значении "знакомство, используемое в личных интересах") проникло в русский язык из воровского жаргона, куда попало из польского, где blat означает "мошенник, укрывающий по знакомству". Польский язык заимствовал это слово из идиша, где blat – "близкий". Этимологический словарь Крылова
  12. блат — блат I м. разг. Связи, знакомства, используемые в личных, корыстных целях. II м. простореч. 1. Преступный, воровской мир. 2. Условный язык представителей такого мира. Толковый словарь Ефремовой
  13. блат — (воровск. арго) (Нов. Энц. Сл. 11, 641 и сл.), отсюда блатная му́зыка "воровской жаргон, арго". Ср. польск. blat "укрыватель" из еврейско-нем. blat "посвященный, согласный"; см. Ландау, AfslPh 24, 142 и сл. Этимологический словарь Макса Фасмера