1. Толковый переводоведческий словарь

калька лексическая

Слово, созданное по иноязычной словообразовательной модели, но из материала данного языка.

Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003

Источник: Толковый переводоведческий словарь на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. калька лексическая — (словообразовательная). Слово, созданное по иноязычной словообразовательной модели, но из материала данного языка. лат. agriculture. > земледелие; лат. ргопотеп (“вместо имени”) > местоимение; франц. demimonde > полусвет; Словарь лингвистических терминов Розенталя