реальные актанты

Субстантивные элементы ситуации: субъект, объект, субстанция, содействующая или препятствующая осуществлению процесса, пространственные или временные конкретизаторы и т.д.

Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003