Толковый переводоведческий словарь

Синтагма

Синтагма
синтагма
1. Семантико-синтаксическая единица речи, образуемая группой слов в составе предложения, объединенных в смысловом и ритмомелодическом отношениях.
2. Ритмико-мелодическая единица слитной речи, грамматически оформленная и выражающая в пределах более сложного целого (предложения) относительно законченную мысль.
Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука 2003

См. также `Синтагма` в других словарях
(греч.). 1) отделение в строю греческой фаланги. 2) сопоставление, сличение. 3) общественное дело, конституционное учреждение. 4) назв. сочинения, дающего обзор предмета одной какой-либо научной или практической области. 5) часть древнегреческой политической комедии, в которой излагается мысль пьесы.
(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)
[гр. syntagma - букв. нечто соединенное] - лингв. цельная речевая синтаксическая и смысловая единица (слово или группа слов, словосочетание), представляющая собой комбинацию определяющего и определяемого элементов (напр., "мальчик играет весело в мяч" включает синтагмы: "мальчик играет", "играет весело", "играет в мяч").
(Источник: "Словарь иностранных слов". Комлев Н.Г., 2006)
синтагма
, ж. лингв.
Словосочетание, представляющее собой цельную синтаксическую интонационно-смысловую единицу.
[От греч. σύνταγμα — нечто соединенное]
Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР 1957—1984
синтагма
(греч. syntagma — нечто соединенное).
1) По теории Ф. де Соссюра, двучленная структура, члены которой соотносятся как определяемый и определяющий. Такими членами, по мнению некоторых исследователей, могут быть:
а) морфемы в производном слове. Стол-ик (стол- — определяемое, -ук — определяющее; общее значение синтагмы — “маленький стол”). Такую синтагму называют “внутренней”, так как оба ее члена заключены в одном слове, рассматриваемом как соположение морфем;
б) составные части сложного слова, из которых одна определяет другую. Водо-воз (общее значение данной “внутренней синтагмы” — “возящий воду”);
в) компоненты подчинительного словосочетания. Новый учебник, читать книгу, быстро бежать. Такие синтагмы называют “внешними”, соста...
(syntagm) (Лингвистика) - сочетание слов в "речевой цепи". см. синтагматический и парадигматический.
1. Основная синтаксическая единица.
Смотреть `Синтагма` во всех словарях