ситуационные связи

Связи лексической единицы, а чаще готовой фразы с ситуацией, в которой их употребление принято.

Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003