табу (словесное)

Слово, употребление которого запрещено или ограничено под влиянием внелинг-вистических факторов (суеверия, предрассудков, стремления избежать грубых выражений и т.п.).

Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003