Толковый переводоведческий словарь

Универсальная переводческая скоропись

Универсальная переводческая скоропись
универсальная переводческая скоропись
1. Вариант системы записей и символов для записи информации в процессе последовательного перевода с целью мгновенной "расшифровки" и "озвучивания" переводимой информации. Имеет ряд общих правил, но при этом отражает индивидуальность пользователя.
2. Предназначена для оптимизации процесса двустороннего перевода и повышения уровня его адекватности.
См. записи в последовательном переводе.
Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука 2003