выборочный метод наблюдения

Используется при статистическом описании подъязыка. Его задача — определение таких способов и правил отбора, которые обеспечивают репрезентативность выборки при минимальных материальных затратах на дальнейшую машинную обработку.

Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003