внелингвистическая ситуация

1. Ситуативный контекст, в котором возникает данная речь и который влияет на ее построение и другие свойства.

2. см «экстралингвистическая ситуация».

Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003