мадемуазель

МАДЕМУАЗ’ЕЛЬ и мадмуазель [зэ], ·жен. (·франц. mademoiselle) (·дорев. ).

1. нескл. Слово, присоединяемое к фамилии девушки аристократического, буржуазного круга, в знач. барышня, девица.

| Слово, употр. в вежливом обращении к такой девушке. «- Ну, как перевести "мадам" и "мадмуазель"? Ужель "сударыня"?» Грибоедов.

2. нескл. и (·прост.) мадемуазели. Вообще барышня, девушка.

3. нескл. и (·прост.) мадемуазели. Гувернантка в барском доме, преим. иностранка (·устар. ).

Источник: Толковый словарь русского языка Ушакова на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. мадемуазель — нескл. и (без имени и фамилии; разг. устар.) -и, ж. 1. Наименование незамужней женщины (обычно присоединяемое к фамилии или имени) во Франции, в дореволюционной России и некоторых других странах. Малый академический словарь
  2. мадемуазель — Мадемуазе́ль/ и мадемуазе́ль, нескл., ж. Морфемно-орфографический словарь
  3. мадемуазель — орф. мадемуазель, -и и нескл., ж. Орфографический словарь Лопатина
  4. мадемуазель — МАДЕМУАЗЕЛЬ и, и нескл., ж. mademoiselle f. 1. Дочь брата французского короля. От нее <�супруги> имеет <�принц де Конде> принцесс дщерей, .. коим титл только наддается просто мадмазелли, бес произвания, а иным никому. Матвеев Зап.-1 92. // Сл. Словарь галлицизмов русского языка
  5. мадемуазель — МАДЕМУАЗЕЛЬ [дму], неизм.; (разг.) -и; ж. [франц. mademoiselle] 1. Во Франции, в России до 1917 г. и некоторых других странах: форма вежливого упоминания или обращения к незамужней женщине (обычно употребляется перед фамилией или именем); госпожа. Толковый словарь Кузнецова
  6. мадемуазель — МАДЕМУАЗЕЛЬ [дмуазэ], и, ж. 1. Во Франции и в нек-рых других странах: вежливое обращение к девушке (обычно перед именем, фамилией), барышня. 2. То же, что мадам (во 2 знач.). Толковый словарь Ожегова
  7. мадемуазель — [зэ], ж. [фр. mademoiselle]. Вежливое обращение к девушке во Франции и некоторых других странах (обычно перед фамилией). Большой словарь иностранных слов
  8. мадемуазель — мадемуазель I нескл. ж. Воспитательница-иностранка (обычно незамужняя женщина) в богатой семье (в Российском государстве до 1917 г.). II нескл. Толковый словарь Ефремовой