История слов

Джентльмен

Джентльмен
ДЖЕНТЛЬМЕН

ДЖЕНТЛЬМЕН. [Выписки. —Ред.]:«...Он (Берсенев) казался более порядочным человеком, чем Шубин, более джентльменом, сказали бы мы, если б это слово не было у нас так опошлено» (Тургенев, Накануне).

«...Он заслуживал вошедшее недавно в моду название джентльмена» (Тургенев, Затишье; 1854).

Печатается по авторской рукописи. — И. У.

История слов, 2010

См. также `Джентльмен` в других словарях
джентльмен
ДЖЕНТЛЬМЕ́Н -а; м. [англ. gentleman]
1. В Англии: человек, принадлежащий к высшим слоям общества, строго соблюдающий установленные в них правила и нормы поведения. Английский д. Клуб для джентльменов. Одет, как д. (со вкусом, строго).
2. О корректном, благовоспитанном человеке; о человеке, отличающемся строгим изяществом манер и костюма. Будьте джентльменом! (призыв проявить благородство).
Джентльме́нский, -ая, -ое. Д. поступок. Д-ие манеры.
Джентльме́нское соглашение. 1. Офиц. Договор, заключаем...
1) В английском буржуазно-дворянском обществе - человек, безукоризненно воспитанный, порядочный. 2) В широком смысле - корректный, вежливый человек. Джентльменское соглашение,- основанное не на юридически оформленном договоре, а на устной договоренности, предполагающей взаимное доверие сторон.
ДЖЕНТЛЬМЕН
Джентльмены удачи. 1. Разг. Ирон. О пиратах. БМС 1998, 160. 2. Разг. Ирон. Об авантюристах, обманщиках, жуликах. 3. Разг. Шутл. Об удачливых людях. Ф 1, 163; Дядечко 2, 23. 4. Жарг. арм. Шутл. Дежурные на контрольно-пропускном пункте. БСРЖ, 157. 5. Жарг. шк. Шутл. Ученики, которых не вызвали отвечать. (Запись 2003 г.). /em> Выражение связано с романом Р. Л. Стивенсона «Остров сокровищ» (1883), популярности его в русском языке способствовала...
Джентльмен
(Gentleman) — см. Великобритания, сословия.
Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон 1890—1907
джентльмен
• настоящий джентльмен
Словарь русской идиоматики. . Сочетания слов со значением высокой степени 2011
-а, м. 1. Вполне корректный человек, строго соблюдающий правила и нормы поведения. 2. перен. Человек подчёркнутой вежливости, корректности. Будьте джентльменом! * Джентльмены удачи (разг. шутл.) — о жуликах, мошенниках. it прил. джентльменский, -ая, -ое. Джентльменское соглашение (устная дого- ворённость сторон). Полный д. набор (всё, что полагается иметь с точки зрения престижа; разг. шутл.).
джентльмен
[ме́ и мэ́]
сущ см. _Приложение II

Из-за облака сирена

Ножку выставила вниз,

Людоед у джентльме́на

Неприличное отгрыз.

Н. А. Заболоцкий, Меркнут знаки Зодиака


(мэн), джентльмена, м. (англ. gentleman, букв. дворянин). 1. В Англии - вежливое обращение к мужчине. 2. Человек, отличающийся благородством, порядочностью и великодушием (в духе буржуазно-аристократической морали). Он поступил, как настоящий джентльмен. || Человек, принадлежащий к высшим кругам буржуазно-аристократического общества и усвоивший их манеры и привычки. Он одет джентльменом.
(англ. gentleman). 1) в Англии так назыв. всякого образованного светского человека. 2) человек, принадлежащий к светскому обществу; человек порядочный, благовоспитанный.
(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)
англ., от gentle, фр. gentil. В Англия, общее название порядочного человека.
(Источник: "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А.Д., 1865)
благовоспитанный благородный светски англичанин и вообще всякий человек, относит. которого хотят подчеркнуть его нравственную порядочность и хорошее воспитание; в Англии вежливое обращение ко всякому мужчине.
Джентльмен
(англ.) - в английском буржуазном обществе первоначально - человек из привилегированных слоев общества, впоследствии - человек, строго следующий светским правилам поведения, ведущий себя комильфо. В настоящее время - воспитанный, корректный человек.
(Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)
Энциклопедия моды и одежды 2011
джентльмен
джентльме́н

Русское словесное ударение. — М.: ЭНАС. . 2001.

человек великосветский, честный, благородный (порядочный)
Ср. Он не изменит данному слову, потому что он джентльмен, он не позволит себе сомнительного поступка... он не ударит в лицо своего слугу... он приветливо примет бедного помещика-соседа, который явится с просьбою по делу... потому что он джентльмен. Вообще он не "замарает" себя... нет, никогда. Даже наедине сам с собой он будет мыслить и чувствовать как джентльмен.
Салтыков. Мелочи жизни. Счастливец.
Ср. Я ждал встретить какого-нибудь грязного оборванца. Напротив, это был самый изящный джентльмен... чрезвычайно хорошо одетый, державший себя как господин, привыкший к самому утонченному благообразию.
Достоевский. Бесы. 1, 2, 1.
Ср. Оно даже и не порядочно между нами тогда вышло, не по-джентльменски.
джентльмен
джентльм\'ен, -а

Русский орфографический словарь. / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М.: "Азбуковник". . 1999.

джентльме́н
сущ., м., употр. сравн. часто
Морфология: (нет) кого? джентльме́на, кому? джентльме́ну, (вижу) кого? джентльме́на, кем? джентльме́ном, о ком? о джентльме́не; мн. кто? джентльме́ны, (нет) кого? джентльме́нов, кому? джентльме́нам, (вижу) кого? джентльме́нов, кем? джентльме́нами, о ком? о джентльме́нах
1. В Англии джентльменом называют мужчину, который принадлежит к высшим слоям общества и соблюдает уста...
ДЖЕНТЛЬМЕН (англ. gentleman) - 1) в Англии - "вполне порядочный человек", т. е. человек, строго следующий светским правилам поведения (первонач. - относящийся к привилегированным слоям общества). 2) Корректный, воспитанный, благородный человек.
джентльмен
дже́нтльме́н,
дже́нтльме́ны,
дже́нтльме́на,
дже́нтльме́нов,
дже́нтльме́ну,
дже́нтльме́нам,
дже́нтльме́на,
дже́нтльме́нов,
дже́нтльме́ном,
дже́нтльме́нами,
дже́нтльме́не,
дже́нтльме́нах
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)

.

м. 1) а) Человек, относящийся к привилегированным слоям общества, строго следующий установленным в них правилам и нормам поведения (в Великобритании). б) Человек, принадлежащий к высшим кругам общества. 2) Корректный, воспитанный, благородный человек.
1. Человек подчеркнутой вежливости, корректности.
2. Сквайр.
3. Мастер декоративного благородства.
4. «Братец Лис, ты не ...!» (мульт.).
5. Мужчина, который, пригласив девушку к себе домой посмотреть гравюры, показывает ей гравюры.
6. Мужчина, который поднимает платочек, уроненный девушкой, даже если девушка не слишком красива.
7. Скажите по-английски «мягкий человек».
8. Переведите на английский выражение «вежливый мужчина».
джентльмен
, м.
1.
В Великобритании: человек, принадлежащий к высшим кругам буржуазно-аристократического общества и строго соблюдающий установленные в нем правила и нормы поведения.
2.
О корректном, благовоспитанном человеке; о человеке, отличающемся строгим изяществом манер и костюма.
[Серафима:] Коля, будьте джентльменом, проводите даму до трамвайной остановки. Погодин, Цветы живые.
[англ. gentleman]
Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР
ДЖЕНТЛЬМЕН (английское gentleman), 1) в Англии - "вполне порядочный человек", т.е. человек>, строго следующий светским правилам поведения (первоначально - относящийся к привилегированным слоям общества). 2) Корректный, воспитанный, благородный человек>.
джентльмен
См. аристократ, благородный, мещанин...
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999
Джентльмен (англ. gentleman)
1) (устаревшее) человек «благородного» происхождения, дворянин. 2) В Великобритании и англоязычных странах — человек, строго придерживающийся установленных в буржуазном обществе «светских» правил поведения и так называемого хорошего тона. 3) Почтительное обращение к мужчинам в англоязычных странах. В переносном смысле — хорошо воспитанный человек.
Большая советская энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия 1969—1978