Словарь крылатых слов и выражений

Ахиллесова пята

Ахиллесова пята
Ахиллесова пята
Из послегомеровского мифа, переданного римским писателем Гигином (I в. до н. э.). Мифическому герою Ахиллесу (греч. — Ахилл) оракул предрек гибель под стенами Трои, поэтому его мать, морская богиня Фетида, желая дать сыну бессмертие, окунула его в священные воды реки Стикс, удерживая его при этом за пятку. Таким образом, пята мальчика осталась неомытой и, следовательно, незащищенной. И, когда уже взрослый Ахиллес сражался под стенами Трои, именно в это единственно уязвимое место попала стрела Париса, что и стало причиной гибели героя.
Иносказательно: слабое, уязвимое место.


Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс» 2003


См. также `Ахиллесова пята` в других словарях
1) Согласно древнегреческому мифу у героя Ахилла (Ахиллеса) было единственное уязвимое место - пята, куда он и был смертельно ранен стрелой Париса. 2) (Перен.) наиболее слабая сторона, уязвимое место.
В переносном смысле: слабая сторона человека; поговорка эта произошла от следующего: по греческим сказаниям, мать Ахиллеса, желая сделать своего сына бессмертным, погрузила его в волшебный источник, так что одна лишь пята, за которую она его держала, осталась уязвимой.
(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)
В переносном смысле: уязвимая часть человека; названа так потому, что можно было ранить Ахиллеса только в пятку. - Ахиллесова жила, самая сильная сухая жила, идущая от мускулов икры к пяточной кости.
(Источник: "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А.Д., 1865)
слабое место, слабая струнка. Чтобы сделать Ахиллеса неуязвимым, мать окунула его в волшебный исто...
ахиллесова пята Книжн. Только ед. Слабая сторона, наиболее уязвимое место. = Слабое место. Ахиллесова пята кого-чего? мужчины, спортсмена, теории, программы…; ахиллесова пята у кого? у критика, у него, у нас…

И у него была ахиллесова пята, и он имел слабости… Его слабость никому не вредила, а была только смешна. Подсохин любил писать. (И. Лажечников.)

…Казалось, в нем было оскорблено одно самолюбие, а не сердце, самая слабая часть мужчины, подобная пятке Ахиллеса… (М. Лермонтов.)

(?) В греческой мифологии Ахиллес (Ахилл) – один из самых сильных и храбрых героев. Мать Ахиллеса, морская богиня Фетида, чтобы сделать сына неуязвимым, окунула его в священную р...
ахиллесова пята
ахилл\'есова пят\'а, ахилл\'есовой пят\'ы

Русский орфографический словарь. / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М.: "Азбуковник". . 1999.

АХИЛЛЕСОВА ПЯТА
что
Единственное или самое уязвимое место.
Имеется в виду, что позиция, план и др. (Р) или лицо или группа лиц (Х) имеет недостаток, слабую сторону (Z). реч. стандарт.Z - ахиллесова пята Х-а <Р>. В роли именной части сказ., реже - доп. Порядок слов-компонентов фиксир.

- Позиции неприступны на моём участке <...>. Но, рассматривая объективно сложившееся положение в целом, я считаю своим долгом указать н...

Смотреть `Ахиллесова пята` во всех словарях