а й
-
й
Десятая буква русского алфавита, называемая „и краткое“.
Малый академический словарь
-
Й
В словаре Даля «Й» объединено с «И». В «Толковом словаре русского языка» под редакцией Д. Н.
Большая советская энциклопедия
Ушакова (1934) «Й» включено в счёт букв алфавита.
В системе русского письма «Й» обозначает неслоговой гласный в положении после гласного слогового: «май
-
й
11-я буква русского алфавита, не имеющая иноязычного происхождения (введена в гражданскую азбуку в 1735г.).
Словарь лингвистических терминов Жеребило
-
й
Й [и краткое], неизм.
Толковый словарь Кузнецова
1. ж. и ср.
Сонорный, звонкий й.
-
й
. Буква русского алфавита, называющаяся "и краткое" и обозначающая неслоговой звук и или звук иот.
Толковый словарь Ушакова
-
й
См. и
Толковый словарь Даля
-
й
й буква
Толковый словарь Ефремовой
Одиннадцатая буква русского алфавита.
-
Й
Й (и краткое) — одиннадцатая буква русского алфавита; введена в 1735 в гражданскую азбуку, не имеет прототипа
Большой энциклопедический словарь
-
й
предл, кол-во синонимов: 1 буква 103
Словарь синонимов русского языка
-
Ярвела У. Й.
Уно Йоханнесович (р. 20 VI 1926, Таллин) — сов. хор. дирижёр. Нар. арт. Эст. ССР (1976). В 1952 окончил Таллинскую консерваторию у Г. Г. Эрнесакса. В 1956-75 гл. дирижёр хора мальчиков Таллинского дворца культуры им. Я. Томна, с 1957 одноврем.
Музыкальная энциклопедия
-
Плавец Й.
1926-29) в Карловом ун-те в Праге; одноврем. учился в Школе мастеров при Пражской консерватории у Й.
Музыкальная энциклопедия
хоровых) характерна мелодичность; наиболее выразительна кантата "Бессмертное селение", посв. жертвам 2-й
Й. Фёрстера (Sborovб tvorba J. Foerstera, 1948) и Л. Яначека (Janбckova tvorba sborovб, 1961).
-
Ратассепп А. Й.
Арво Йоханнесович (р. 17 III 1926, Таллин) — сов. хор. дирижёр и педагог. Нар. арт. Эст. ССР (1969). В 1955 окончил Таллинскую консерваторию у Ю. Я. Варисте, в 1954-57 занимался в классе композиции у В. Г. Каппа. Руководил мн. хор. коллективами, в т.ч.
Музыкальная энциклопедия
-
Рафф Й. И.
(Raff) Йозеф Иоахим (27 V 1822, Лахен, близ Цюриха — 4 VI 1882, Франкфурт-на-Майне) — нем. композитор. Сын органиста. Спец. муз. образования не получил. Закончив иезуитскую школу в Швице, стал учителем. Первые опыты муз. творчества Р. (произв. для фп.
Музыкальная энциклопедия
-
Рачюнас А. Й.
Антанас Йоно (р. 4(17) IX 1905, дер. Ужляушяй, ныне Паневежского р-на) — сов. композитор. Нар. арт. Литов. ССР (1965). В 1933 окончил Каунасскую консерваторию по классу композиции у Ю. Груодиса. В 1936-39 совершенствовался в Парижской консерватории.
Музыкальная энциклопедия
-
Рейнбергер Й.
(Reinberger) Йиржи (р. 14 IV 1914, Брно — 26 V 1977, Прага) — чеш. органист, композитор и педагог. Игре на органе учился у Э. Треглера (1932) в Брно, позднее у Б. А. Видермана в Праге. Совершенствовался у Г. Рамина и К. Штраубе в Лейпциге. Окончил юридич.
Музыкальная энциклопедия
-
Сигети Й.
На формирование художеств. принципов и исполнит. стиля С. оказали влияние скрипачи Й. Иоахим, Э.
Музыкальная энциклопедия
Литература: Браудо Евг., Три концерта в исполнении Сигети, "Правда", 1925, 15 окт.; Гримих К., Концерт Й.
-
Фукс И. Й.
В 1696-1702 церк. органист в Вене, в 1705-15 2-й капельмейстер собора св.
Музыкальная энциклопедия
Муффат, Й. Д. Зеленка, Ф. Тума, Г. К. Вагензейль и И. Хольцбауэр.
Моцарт, Й. и М. Гайдны, Ф. Шуберт, Л. Керубини. На её основе создали руководства по контрапункту Г.
-
Хас Й.
(Haas) Йозеф (19 III 1879, Майинген, Бавария — 30 III 1960, Мюнхен) — нем. композитор и педагог (ФРГ). Род. в семье учителя и сам стал учителем начальной школы. В 1904-07 брал уроки композиции...
Музыкальная энциклопедия
-
Цут Й.
(Zuth) Йозеф (24 XI 1879, Фишерн, близ Карлсбада — 30 VIII 1932, Вена) — австр. лютнист, гитарист и музыковед. В 1902-25 — на гос. службе; брал уроки истории музыки у Р. Батки, Г. Адлера. С 1919 преподавал игру на гитаре и лютне в венской Высшей нар.
Музыкальная энциклопедия
-
Швядас Й. И.
Йонас Изидоряус (26 IX (9 X) 1908, Либава, ныне Лиепая Латв. ССР — 15 X 1971, Вильнюс) — сов. композитор, хор. дирижёр и педагог. Нар. арт. СССР (1954). Деп. Верх. Совета Литов. ССР 3-го созыва. В 1929 окончил Клайпедское муз. уч-ще по классу тромбона.
Музыкальная энциклопедия
-
Штраус Й.
(Straub) Йозеф (20 VIII 1827, Вена — 22 VII 1870, там же) — австр. дирижёр и композитор. Сын И. Штрауса (отца). По профессии инженер-строитель.
Музыкальная энциклопедия
Учился в Венском политехпич. ин-те. Систематич. муз. образования не получил.
-
Славенский Й.
симф. форме тему 2-й мировой войны 1939-45. Для камерных сочинений более характерно лирич. начало.
Музыкальная энциклопедия
Литература: Гордина Е., Творчество Й.
-
Славик Й.
Общался с деятелями "чешского возрождения" (нац. движение кон. 18 — 1-й пол. 19 вв.) Й.
Музыкальная энциклопедия
-
Станислав Й.
Учился композиции в Пражской консерватории у Й. Фёрстера, В. Новака и З. Неедлы.
Музыкальная энциклопедия
ЧССР 2-й степени (1951).
-
Старцер Й.
Штaрцер (Starzer) Йозеф (1726 или 1727, Вена — 22 IV 1787, там же) — австр. композитор и скрипач. Концертмейстер придв. оркестра в Вене. Работал в Петербурге, куда приехал с балетм. Ф. Хильфердингом ок. 1760. Здесь...
Музыкальная энциклопедия
-
Тинкторис Й.
(Tinctoris) Йоханнес (Иоанн) (ок. 1435, по др. данным — ок. 1445, Нивель, Брабант — до 12 X 1511, место смерти неизв., по нек-рым данным — там же) — франко-фламандский муз. теоретик и композитор. Обучался, по-видимому, "свободным искусствам" и праву.
Музыкальная энциклопедия
-
Тихачек Й. А.
(Tichatschek, Tichacek) Йозеф Алоис (11 VII 1807, Теплице, близ г. Броумов — 18 I 1886, Блазевиц, близ Дрездена) — чеш. певец (тенор). Сын бедного ткача, музыканта-любителя, Т. первоначально учился музыке у отца. В юности пел в церк. хоре.
Музыкальная энциклопедия
-
Кресанек Й.
(Kresanek) Йозеф (р. 20 XII 1913, Чичманы) — слов. композитор, музыковед и педагог. Учился в Праге композиции у Р. Карела в консерватории (1932-37) и В. Новака в Школе мастерства (1937-39), музыковедению и муз. эстетике — у З. Неедлы и др.
Музыкальная энциклопедия
-
Крипс Й.
(Krips) Йозеф (8 IV 1902, Вена — 13 X 1974, Женева) — австр. дирижёр и скрипач. Учился в Венской академии музыки и драм. иск-ва у Ф. Вейнгартнера (дирижирование) и Э. Мандычевского (теория музыки и композиция).
Музыкальная энциклопедия
-
Лабицкий Й.
Штрауса и Й. Ланнера (популярен был "Аврора-вальс"; М. И. Глинка оркестровал вальс Л.
Музыкальная энциклопедия
-
Лейфс Й.
(Leifs) Йоун (1 V 1899, Соульхеймер, Сев. Исландия — 30 VII 1968, Рейкьявик) — исл. композитор и дирижёр. В 1916-22 обучался в Лейпцигской консерватории у П. Тренера (композиция) и Г. Шерхена (дирижирование). В 1923-24 дирижёр Певч. академии в Лейпциге.
Музыкальная энциклопедия
-
Уйфалушши Й.
(Ujfalussy) Йожеф (р. 13 II 1920, Дебрецен) — венг. музыковед. Чл. Венг. АН (1973). Окончил ун-т (классич. филология) в Дебрецене (1944) и Высшую муз. школу им. Ф. Листа в Будапеште по классам композиции, музыковедения и хор. дирижирования (1949).
Музыкальная энциклопедия
-
Бенда Й. А.
(Benda) Йиржи (Георг) Антонин (30 VI 1722, Старе-Бенатки — 6 XI 1795, Кёстриц) — чеш. композитор, скрипач, дирижёр. Муз. подготовку получил в гимназиях в Космоноси (1735), Йичине (1739-42). В 1742-49 скрипач придв. капеллы в Берлине.
Музыкальная энциклопедия
-
Бём Й.
Донт, Й. Иоахим, Э. Раппольди, Э. Ременьи, Й. Хельмесбергер, Г. Эрнст и др. Автор скрипич. пьес.
Музыкальная энциклопедия
-
Вагенар Й.
(Wagenaar) Йохан (1 XI 1862, Утрехт — 17 VI 1941, Гаага) — голл. композитор, органист и педагог. Один из основателей совр. нидерл. композиторской школы. Игре на органе учился у Р. Хола в Утрехте (1875-85), у С. де Ланге в Гааге, композицию изучал под рук.
Музыкальная энциклопедия
-
Вазилевски В. Й.
(Wasielowski) Вильгельм Йозеф фон (17 VI 1822, Грослезен близ Данцига — 13 XII 1896, Зондерсхаузен) — нем. скрипач, дирижёр и музыковед. В 1843-45 учился в Лейпцигской консерватории у Ф. Давида (скрипка), Ф. Мендельсона и М. Гауптмана (композиция).
Музыкальная энциклопедия
-
Вейгль Й.
В. покровительствовал Й. Гайдн. Ученик И. Альбрехтсбергера и А. Сальери.
Музыкальная энциклопедия
-
Виду Й.
(Vidu) Йон (17 XII 1863, Мынерэу, уезд Арад — 7 II 1931, Лугож) — рум. композитор, фольклорист, хор. дирижёр и педагог. Учился в консерватории в Араде. В 1890-91 совершенствовался по гармонии и хор. дирижированию в Ясской консерватории у Г. Музическу.
Музыкальная энциклопедия
-
Вислоужил Й.
(Vyslouzil) Йиржи (p. 11 V 1924, Koшице) — чеш. музыковед. Учился в Брненском ун-те у Я. Рацека и Б. Штедроня (1944-49). Науч. сотрудник Ин-та этнографии Чеш. АН (1949-50), преподаватель Высшей муз. школы...
Музыкальная энциклопедия
-
Витт Й.
(Witt) Йозеф (р. 17 V 1901, Мюнхен) — австр. певец (лирич. тенор) и режиссёр. Образование получил в Мюнхенской муз. академии. Дебютировал на оперной сцене в Мюнхенском нац. т-ре в 1920.
Музыкальная энциклопедия
-
Войку Й.
Енаковича, Й. Киреску, М. Андрику. Пользовался советами Дж. Энеску. Позже совершенствовался у Д. Ф.
Музыкальная энциклопедия
-
Вольф Й.
(Wolf) Йоханнес (17 IV 1869, Берлин — 25 V 1947, Мюнхен) — нем. музыковед, педагог, исследователь ср.-вековой муз. культуры, специалист в области муз. палеографии. Изучал германистику и музыковедение у Ф. Шпитты...
Музыкальная энциклопедия
-
Гарландиа Й.
(Garlandia) Йоханнес де (ок. 1190 — ок. 1272, Париж(?)) — англ. теоретик музыки. Род. в Англии, учился в Оксфорде (ок. 1210-15), затем в Париже, где, возможно, был учеником Алануса аб Инсулис. Работал во Франции. В 1217 основал в Париже муз. школу.
Музыкальная энциклопедия
-
Гелинек Й.
Елинек Й. А.
Музыкальная энциклопедия
-
Грохео Й.
(Grocheo) Йоханнес де (кон. 13 — нач. 14 вв.) — муз. теоретик. Жил в Париже. Точных биографич. данных нет. Известен как автор лат. трактата "De musica" ("О музыке"), написанного под воздействием арабской муз. теории и философско-эстетич.
Музыкальная энциклопедия
-
Грубих Й.
(Grubich) Йоахим (p. 16 I 1935, Хелмно) — польский органист. Учился (до 1961) у Б. Рутковского (орган) и Л. Стефаньского (фп.) в Высшей муз. школе в Кракове. Как органист получил 1-ю пр. на Всепольском нац.
Музыкальная энциклопедия
-
Дворжачек Й.
(Dvoracek) Йиржи (р. 8 VI 1928, Вамберк) — чеш. композитор. Учился у Я. Ржидкого и В. Добиаша (1949-53) в Академии иск-в (Прага), где с 1953 преподаёт. Для творчества Д. характерно использование элементов чеш. и моравского муз.
Музыкальная энциклопедия
-
Думитреску Й.
(Dumitrescu) Йон (p. 20 V (2 VI) 1913, Oтешани, Bылча) — рум. композитор, дирижёр, педагог. Засл. деят. иск-в CPP (1954). Брат Г. Думитреску. Учился в Бухарестской консерватории (1934-41) y A. Kастальди (гармония), Д. Kуклина (композиция), K.
Музыкальная энциклопедия
-
Мерц Й. К.
"Концертино" М. было удостоено 1-й нр. на Междунар. конкурсе гитаристов (исполнителей, композиторов и
Музыкальная энциклопедия
-
Мысливечек Й.
Хабермана и Й. Сегера в Праге.
Музыкальная энциклопедия
-
Нордаль Й.
Кристианссона и Й. Тоуураринссона в муз. колледже Рейкьявика. В 1949-51 обучался у В.
Музыкальная энциклопедия
-
Нюстрём Й.
(Nystroem) Йёста (13 X 1890, Сильвберг, пров. Далара — 9 VIII 1966, Серё, близ Гётеборга) — швед. композитор. Чл. Швед. АН (1941). Учился музыке у отца, затем в консерватории, в 1915-1916 у А. Халлена в Корол. академии музыки в Стокгольме.
Музыкальная энциклопедия
-
Амбразас А. Й.
Альгирдас Йоно (р. 11 II 1934, Каунас) — сов. музыковед. Кандидат искусствоведения (1969). В 1952 окончил Каунасское муз. уч-ще им. Ю. Груодиса (класс фп.), в 1958 — Литов. консерваторию у Э. Бальсиса (теория музыки). С 1957 муз. редактор Респ.
Музыкальная энциклопедия
-
Андрейс Й.
(Andreis) Йосип (р. 19 III 1909, Сплит) — хорватский музыковед (Югославия). Учился на философском ф-те ун-та в Загребе и в Риме (до 1931). Композицию изучал в Сплите у И. Парача (1931-34). Окончил консерваторию в Загребе (1945).
Музыкальная энциклопедия
-
Аренг К. Й.
Куно Йоханнесович (р. 23 VII 1929, волость Выхмута, ныне Раквереский р-н) — сов. хор. дирижёр и педагог. Нар. арт. Эст. ССР (1974). В 1959 окончил Таллинскую консерваторию у Г. Г. Эрнесакса, в 1965 — аспирантуру при Ленингр. консерватории у Е.
Музыкальная энциклопедия
-
Байер Й.
(Bajer) Йиржи (р. 25 XII 1925, Прага) — чеш. музыковед. Учился игре на гобое у В. Сметачека в Пражской консерватории (1945-49). Окончил муз.-историч. отделение теоретико-композиторского ф-та Моск. консерватории у Р. И. Грубера (1954). Работает в Праге.
Музыкальная энциклопедия
-
Балакаускас Й. О. С.
Йонас Освальдас Стасио (р. 19 XII 1937, дер. Милюнай Укмергского р-на) — сов. композитор. В 1957 окончил Вильнюсское муз. уч-ще им. Ю. Таллат-Кялпши (хор. дирижирование), в 1961 — муз. ф-т Вильнюсского пед. ин-та.
Музыкальная энциклопедия
-
Бандур Й.
Учился у Й. Маркса в Вене и у Й. Кржички в Праге. Работал в Белграде.
Музыкальная энциклопедия
Й. Славенского, Л. Яначека, И. Ф. Стравинского, К. Шимановского. Ряд произв. Б. (гл. обр. вок.
-
Иоахим Й.
Хельмесбергера я Й. Бёма в Вене, с 1843 — у Ф.
Музыкальная энциклопедия
Литература: Ямпольский И., Гениальный музыкант (К 30-летию со дня смерти Й.
Иоахима), "Советское искусство", 1937, 17 августа; Брейтбург Ю., Й.
-
Йерсилль Й.
На муз. стиль Й. оказала большое влияние франц. музыка 20 в. (К.
Музыкальная энциклопедия
-
Капп А. Й.
Артур Йоосепович (16(28) II 1878, г. Сууре-Яани, ныне Вильяндиского р-на Эстонской ССР — 14 I 1952, там же) — сов. композитор. Засл. деят. иск-в Эст. ССР (1945). Один из основоположников эст. проф. музыки. Сын органиста и хор. дирижёра Йоосепа...
Музыкальная энциклопедия
-
Карбулька Й.
Бенневица (скрипка), в 1889 совершенствовался у Й. Иоахима в Высшей муз. школе в Берлине.
Музыкальная энциклопедия
-
Киреску Й.
(Chirescu) Йоан (р. 5(17) I 1889, Чернавода, Констанца) — рум. композитор, хор. дирижёр, педагог. Нар. арт. СРР (1959). Засл. профессор СРР (1962). Учился в Бухарестской консерватория (1910-1914) у Д. Кириак-Джорджеску (теория и дирижирование)...
Музыкальная энциклопедия
-
Кокконен Й.
(Kokkonen) Йонас (р. 13 XI 1921, Исаями, Куопио) — фин. композитор и пианист. Чл. Фин. академии наук (1963). Музыковедение изучал в ун-те (1940-41 и 1945-49), окончил по классу фп. Академию им. Сибелиуса (1950) в Хельсинки. Композицией занимался гл. обр.
Музыкальная энциклопедия
-
Окегем Й.
С 1452 до конца жизни 1-й капелан и капельмейстер франц. корол. двора.
Музыкальная энциклопедия
-
Паленичек Й.
(Palenнcek) Йозеф (р. 19 VII 1914, Травник, Югославия) — чеш. композитор, пианист и педагог. Брал уроки игры на фп. у К. Хофмейстера, композицию изучал в консерватории под рук. О. Шина (1930-33) и в Школе мастеров при этой консерватории под рук.
Музыкальная энциклопедия
-
Палечек Й.
(Palecek) Йосеф (Осип Осипович, Иосиф Иосифович) (6 (18) IX 1842, Естржаби-Лота, близ г. Колин, Чехия — 11(24) II 1915, Петроград) — чеш. и рус. певец (бас), педагог, режиссёр. По национальности чех.
Музыкальная энциклопедия
-
Лауристин Й.
(см. Мадарик Юхан).
Энциклопедический словарь псевдонимов
-
Йовчев Й. С.
Йовчо Cмилов — болг. геолог, акад. AH Болгарии (1958, чл.-корр. c 1952). Чл. Болг. КП c 1920. Oкончил Mоск. геол.-разведочный ин-т (1932). Занимался разведкой редкометалльных м-ний в CCCP (1931-46). B 1947-69 руководил геол.-разведочной службой Болгарии.
Горная энциклопедия
-
Линке Й.
(Lincke) Йозеф (8 VI 1783, Трахенберг, Силезия — 26 III 1837, Вена) — австр. виолончелист. В 1808-16 участник струн. квартета, возглавлявшегося И. Шуппанцигом (т. н. квартет А.
Музыкальная энциклопедия
-
Майзедер Й.
(Mayseder) Йозеф (26 X 1789, Вена — 21 XI 1863, там же) — австр. скрипач, композитор и педагог. Игре на скрипке обучался у А. Враницкого и И. Шуппанцига. По композиции и фп. занимался у Э. А. Фёрстера. Был участником струн. квартета Шуппанцига.
Музыкальная энциклопедия
-
Маркс Й.
Литература: Семидесятипятилетие Йозефа Маркса, "CM", 1957, No 6; Рубин M., Й.
Музыкальная энциклопедия
-
Матей Й.
(Matej) Йозеф (р. 19 II 1922, Брушперк, Моравия) — чеш. композитор. Учился у Я. Ржидкого в Академии иск-в в Праге (1947-51). Преподавал на драм. ф-те Академии иск-в (1952-54). Работал на Радио и в Армейском художеств, ансамбле им. В. Неедлы. В соч.
Музыкальная энциклопедия
-
Мацудайра Й.
Йорицуне (р. 5 V 1907, Токио) — япон. композитор. Теорию композиции изучал в Токио под рук. К. Комацу и А. Н. Черепнина. В творчестве М. элементы японского фольклора сочетаются с приёмами додекафонии.
Музыкальная энциклопедия
-
Менгельберг Й.
(Mengelberg) Виллем Йозеф (28 III 1871, Утрехт — 22 III 1951, Цуорт, Швейцария) — нидерл. дирижёр. По национальности немец. Учился в муз. школе в Утрехте у Р. Холя и М. В. Петри, с 1888 — в Кёльнской консерватории; изучал композицию у И. Зейса...
Музыкальная энциклопедия
-
БАРБАРУС Й.
БАРБАРУС Й., см. Варес Й.
Большой энциклопедический словарь
-
Життя й революция
«ЖИТТЯ Й РЕВОЛЮЦИЯ» — украинский советский литературно-художественный журнал.
Литературная энциклопедия
Дорошкевич,«Ж. й. р.» почти окончательно превратилась в групповой орган украинских неоклассиков (Зеров
В «Ж. й. р.» печатаются не только уже признанные пролетарские писатели, но и начинающий молодняк и попутчики
-
Рейнбергер Й. Г.
Й. Майера (композиция); композицию изучал также у Ф. Лахнера.
Музыкальная энциклопедия
-
Северуд Х. С. Й.
(Saeverud) Xаральд Сигурд Йохан (р. 17 IV 1897, Берген) — норв. композитор. Учился у Б. Хольмсен (фп. и композиция) в Муз. академии в Бергене, совершенствовался по композиции у Ф.
Музыкальная энциклопедия
-
Сельмер Й. П.
Й. Г. Конради в Кристиании (Осло), в 1869-71 — в Парижской консерватории у А. Тома и А.
Музыкальная энциклопедия
Й. Паульсена, 1883), Самоубийца и пилигримы (Selvmorderen og Pilegrimerne, сл. Ш.
-
Хауэр Й. М.
(Hauer) Йозеф Маттиас (19 III 1883, Винер-Нёйштадт — 22 IX 1959, Вена) — австр. композитор. Муз. подготовку получил в учительском ин-те. Работал учителем в Крумбахе. С 1914 жил в Вене, продолжал муз. занятия самостоятельно. Оставил педагогич.
Музыкальная энциклопедия
-
Хриистов Д. Й.
сочинения: Западни хоризонти, С., 1966; Композиционни проблеми във фугите на "Добре темперирано пиано" на Й.
Музыкальная энциклопедия
-
й
• j (písmeno)Русско-чешский словарь
• zlomková rýže-lom
-
й
I breve ж.Русско-итальянский словарь
-
й
сполучникУкраинско-русский словарь
и
-
плохо`й
аа ساءРусско-арабский словарь
-
просто`й
ауа بسطРусско-арабский словарь
-
прямо`й
и-ааа اِستقامРусско-арабский словарь
и-аа اِستوى
-
слепо`й
аиа عمىРусско-арабский словарь
-
сухо`й
аиа يبسРусско-арабский словарь
-
дорого`й
аа غلاРусско-арабский словарь
-
живо`й
аиа نشطРусско-арабский словарь
-
хромо`й
аиа عرجРусско-арабский словарь
-
пусто`й
ааа فرغРусско-арабский словарь
-
двойно`й
и-ааа (составлять пару) اِزدوجРусско-арабский словарь
-
большо`й
ауа عظمРусско-арабский словарь
-
криво`й
и-аа اِعوجّРусско-арабский словарь
-
40-й
• 40.Русско-чешский словарь
• čtyřicátý
-
на 40-й
• na čtyřicátýРусско-чешский словарь
-
квартал (1-й — 4-й кв.)
• kvartál (I.- IV.Q)Русско-чешский словарь