а проснулис к заутрене благовестыат
-
заутренний
Для этого нужно, чтобы в заутренний час поднялись туманы, и солнце, показываясь, лучами пронизывало их
Малый академический словарь
-
заутреня
Начиналось говение, нужно было утром встать к заутрене в пять часов. Вересаев, В юные годы.
Малый академический словарь
-
заутренний
За/у́тр/енн/ий.
Морфемно-орфографический словарь
-
заутреня
За/у́тр/ен/я.
Морфемно-орфографический словарь
-
заутренний
орф.
Орфографический словарь Лопатина
заутренний
-
заутреня
орф.
Орфографический словарь Лопатина
заутреня, -и, р. мн. -ень
-
заутренний
ЗАУТРЕННИЙ -яя, -ее. Нар.-разг. Относящийся к раннему утру, начинающий его. В з. час туманно.
Толковый словарь Кузнецова
Выйти на охоту с заутренней зарёю.
-
заутреня
ЗАУТРЕНЯ -и; ж. Церковная служба христиан, совершаемая рано утром, до обедни. Пасхальная з.
Толковый словарь Кузнецова
Встать, пойти к заутрене. После заутрени отошла обедня.
-
заутреня
ЗАУТРЕНЯ, и, ж. Ранняя (на рассвете, до обедни) церковная служба у православных. Пойти к заутрене.
Толковый словарь Ожегова
Прийти с заутрени. Пасхальная з. (до рассвета).
-
заутреня
ЗА’УТРЕНЯ, заутрени, ·жен. (церк.). Одна из церковных служб у православных христиан.
Толковый словарь Ушакова
«Звонят к заутрене.» Пушкин. Пойти к заутрене.
-
заутреня
Образовано на базе словосочетания заутрьня служьба – "ранняя церковная служба ". Заутрьня является кратким прилагательным от существительного заутра, имеющего значение "рано утром". От той же основы образовано и завтра.
Этимологический словарь Крылова
-
заутреня
заутреня ж.
Толковый словарь Ефремовой
Церковная служба, совершаемая обычно рано утром.
-
заутренний
заутренний прил.
Толковый словарь Ефремовой
Связанный с ранним утром, происходящий рано утром.
-
ЗАУТРЕНЯ
ЗАУТРЕНЯ — последняя ночная (на рассвете) христианская церковная служба в дни церковных праздников.
Большой энциклопедический словарь
-
заутренний
прил., кол-во синонимов: 1 происходящий рано утром 1
Словарь синонимов русского языка
-
заутреня
сущ., кол-во синонимов: 2 служба 54 утреня 2
Словарь синонимов русского языка
-
заутренний
См. заутра
Толковый словарь Даля
-
заутреня
См. заутра
Толковый словарь Даля
-
Заутреня
Заутреня, или утреня (первое название — общенародное, второе — употребительное в церковно-богослужебных
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
-
Брюггская заутреня
(«Брю́ггская зау́треня»)
Большая советская энциклопедия
восстание, поднятое в ночь с 17 на 18 мая ремесленниками г. Брюгге во главе с ткачом П. Конинком против французов, подчинивших Фландрию (1300), и против городского патрициата.
-
как бес перед заутреней
больших семей; от семьи-то отойдет, а сил справиться нет, вот он и начинает вертеться как бес перед заутреней
Фразеологический словарь Михельсона
Перед ним, как бес перед заутреней, вертелся маленький человек, не то армянин, не то грек, — одним словом
тесней и преданней сгруппировалось около губернатора, и один только князь вертелся как бес перед заутреней
Бывало, эти смерчи, как бесы перед заутреней, вьются около носу...
Марлинский.
По народному представлению, у нас первый удар колокола к заутрени прогоняет бесов в пекло, вследствие
-
"БРЮГГСКАЯ ЗАУТРЕНЯ"
(1302) — восстание ремесленников фландрского г. Брюгге против французов, подчинивших Фландрию (1300), и против гор. патрициата, использовавшего поддержку франц. завоевателей для упрочения своей власти в городе.
Советская историческая энциклопедия
-
БРЮГГСКАЯ ЗАУТРЕНЯ
"БРЮГГСКАЯ ЗАУТРЕНЯ" — восстание (в ночь на 18 мая 1302) ремесленников г.
Большой энциклопедический словарь
-
вертеться как бес (чёрт) перед заутреней
Один только князь вертелся как бес перед заутреней.
Фразеологический словарь Фёдорова
-
Утреня
Заутреня.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
-
заутра
Заутреня ж. церковная служба до обедни, ранняя, утренняя, утреня.
Толковый словарь Даля
Свеча от трех заутрень (на пятн., на суб. и на воскр.) зажигается при родах.
Поп не устал, что рано к заутрени встал.
Домового можно увидать, во время светлой заутрени, в хлеву, в заднем углу.
Заутренний, к заутрени отнсщ. Заутренник м. посетитель заутрени.
-
святоша
Василий Порфирыч проснулся и собирался к заутрене. — Святоша!
Малый академический словарь
сердито шепчет матушка, — шляется по заутреням. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.
-
происходящий рано утром
прил., кол-во синонимов: 1 заутренний 1
Словарь синонимов русского языка
-
шестопсалмие
Шесть псалмов, читаемые в начале заутрени.
Толковый словарь Ефремовой
-
утреня
сущ., кол-во синонимов: 2 заутреня 2 служба 54
Словарь синонимов русского языка
-
утреня
То же, что заутреня. «Утреня будет сегодня с вечера, сейчас же после вечерни.» Чехов.
Толковый словарь Ушакова
-
канон
[церковная песнь, в похвалу святого или праздника церкви, читаемая на заутренях и вечернях (Даль)]
Словарь синонимов Абрамова
см
-
утреня
Церковная служба у православных, совершаемая рано утром утро I 1., до обеда; заутреня.
Толковый словарь Ефремовой
-
утреня
Одна из церковных служб у христиан, совершаемая рано утром, до обедни; заутреня. Звонить к утрене.
Толковый словарь Кузнецова
-
утреня
Одна из церковных служб у христиан, совершаемая рано утром, до обедни; заутреня.
Малый академический словарь
-
как цыган на кирмаше
См. как бес перед заутреней.
Фразеологический словарь Михельсона
См. заяц биржевой.
-
перетасовка
Ветер... вертелся как бес перед заутреней и перетасовал все румбы и умы наших пловцов...
Фразеологический словарь Михельсона
См. как бес перед заутреней.
-
кирмаш
См. как бес перед заутреней.
Фразеологический словарь Михельсона
См. ярмарка.
См. месса.
-
похристосоваться
П. со всеми после заутрени.
Толковый словарь Кузнецова
-
Дангулов, Савва Артемьевич
Писатель-беллетрист, драматург, автор книг "Дипломаты" (1966), "Кузнецкий мост" (1972—79), "Заутреня
Большая биографическая энциклопедия
-
сретение
Заутреня на С.
Толковый словарь Ожегова
-
Пасха (у великороссов)
С празднованием П. связано в народе много обычаев: так, после заутрени в первый день П. ходят христосоваться
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
с усопшими, зарывают яйца в могилу; кто проспит в первый день П. заутреню, того в понедельник окачивают
-
елеопомазание
Совершаемый священником после окончания заутрени обряд, состоящий в крестообразном помазании елеем лба
Толковый словарь Кузнецова
-
ДАНГУЛОВ Савва Артемьевич
Романы ("Дипломаты", 1966, "Кузнецкий мост", 1972-79, "Заутреня в Рапалло", 1980) — повести, рассказы
Большой энциклопедический словарь
-
споранку
Споранился ты больно, еще к заутрени не звонили.
Толковый словарь Даля
-
Барборка, обычай
Варвары, 4 дек., после заутрени, носящей название "рораты", ходят по домам и раздают всем сахарные сердечки
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
-
пасхальный
□
Малый академический словарь
Пасхальную заутреню он отстоял с Юрловыми в Борисоглебской церкви. Куприн, Леночка.
-
боится, как черт ладону (ладану, попа)
См. мечется как черт перед заутреней.
Фразеологический словарь Михельсона
-
стихира
стихи́ра
Этимологический словарь Макса Фасмера
"песнопение для заутрени и вечерни в православной церкви", народн. стихе́р (Мельников 2, 102
-
Пальмов Николай Николаевич
просвещает всех" (1904); "Праздник Пятидесятницы в древнем христианском Иерусалиме" (1902); "Пасхальная заутреня
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
-
удостовериться
Он медленно раздевается и, удостоверившись, что выданные ему на заутреню два медных пятака лежат в целости
Малый академический словарь
-
Пальмов, Николай Николаевич
просвещает всех" (1904); "Праздник Пятидесятницы в древнем христианском Иерусалиме" (1902); "Пасхальная заутреня
Большая биографическая энциклопедия
-
юлить
Бурмистр... перед помещиком, как бес перед заутреней, юлил: "Так точно! Слушаю-с!" Некрасов.
Толковый словарь Ушакова
-
КОНИНК
мая 1302 брюггские горожане, к-рых возглавлял К., восстали и вырезали франц. гарнизон ("Брюггская заутреня
Советская историческая энциклопедия
-
куда мне (нам и т. п.) до
И к заутрене, и к обедне бы вместе… Да куда мне за ней!
Фразеологический словарь Фёдорова
-
куда мне (нам и т. п.) за
И к заутрене, и к обедне бы вместе… Да куда мне за ней!
Фразеологический словарь Фёдорова
-
перезванивать
П. к заутрене. П. во все колокола.
Толковый словарь Кузнецова
-
простоять
П. в церкви всю заутреню. Всю жизнь п. за станком, за прилавком (работать токарем, продавцом).
Толковый словарь Кузнецова
-
Алексей Петрович, тысяцкий московский
Алексей Петрович, тысяцкий московский
Большая биографическая энциклопедия
— тысяцкий московский, был убит 3-го февраля 1356 г., перед заутреней
-
Te deum laudamus
В католической церкви этот гимн поется в конце заутрени во время Великого Поста, а также при благодарственных
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
-
как черта ни крести, а он все кричит пусти
сказал Воронежец, уронив в грязь жареное порося, которое, по обычаю, нес домой от пасхальной заутрени
Фразеологический словарь Михельсона
-
Лазаревич
Литературную известность доставил ему рассказ «Первый путь с отцом к заутрене» (1879), за которым последовали
Литературная энциклопедия
Русск. перев.: Школьная икона, «Русская мысль», 1887, IV; В первый раз у заутрени, «Вестник Европы»,
-
звонить
З. к вечерне, к заутрене.
Толковый словарь Ожегова
-
канон
Церковная песнь, в похвалу святого или праздника церкви, читаемая или поемая на заутренях и вечернях.
Толковый словарь Даля
-
завтрак
от древнерусского — за утрок, заутренья, то есть еда с раннего утра, спозаранок).
Кулинарный словарь
-
захлёбываться
Особенно врезался в мою память один рассказ, где купцы с пасхальной заутрени приходят.
Малый академический словарь
-
Караул
Вследствие сего особого повеления шеф лейб-гренадерского полка Лобанов заставил священника полкового на заутрене
Историко-этимологический словарь
-
звонить
«Звонят к заутрене.» Пушкин.
Толковый словарь Ушакова
2. (·совер. позвонить) во что (в звонок) и ·без·доп.
-
заутреня
Ж dini səhər ibadəti (pravoslav xristianlarda).Русско-азербайджанский словарь
-
заутренний
прил. уст.Большой русско-испанский словарь
заутренний час — hora temprana, hora de madrugada
-
заутреня
ж. церк.Большой русско-испанский словарь
maitines m pl (до рассвета); misa del alba (de los cazadores) (на рассвете)
-
заутреня
1. hommikujumalateenistusРусско-эстонский словарь
2. hommikuliturgia
3. hommikupalvus
-
заутрени
Шувуудын жиргээРусско-монгольский словарь
-
заутреня
Mattutino м.Русско-итальянский словарь
встать к заутрене — alzarsi per il mattutino
-
заутреня
сущ. жен. родаРусско-украинский словарь
рел.
заутреня
-
заутренний
РанішніРусско-белорусский словарь
-
заутреня
ЮтраньРусско-белорусский словарь
-
заутреня
ж церкРусско-португальский словарь
matinas fpl
-
заутреня
імен. жін. родуУкраинско-русский словарь
рел.
заутреня
-
заутреня
ж. церк.Русско-испанский словарь
maitines m pl (до рассвета); misa del alba (de los cazadores) (на рассвете)
-
заутреня
Жен.; церк. matins мн.; Morning Prayer ж. церк. prime, matins.Полный русско-английский словарь
-
hommikujumalateenistus
ЗаутреняЭстонско-русский словарь
-
hommikuliturgia
ЗаутреняЭстонско-русский словарь
-
sunrise service
Заутреня They hold sunrise services once a week. — Они служат заутреню раз в неделю.Полный англо-русский словарь
-
hommikupalvus
Заутреня,Эстонско-русский словарь
обедня
-
утреня
Ж (dini) bax заутреня.Русско-азербайджанский словарь
-
maitines
m pl церк.Большой испанско-русский словарь
заутреня
-
tenebrae
церковное) заутреня на страстной неделеПолный англо-русский словарь
-
Frühmesse
Frühmesse f =, -n рел.Большой немецко-русский словарь
заутреня
-
Mette
Mette f =, -n рел.Большой немецко-русский словарь
всенощная; заутреня
-
mattutino
1.Итальянско-русский словарь
утренний
ore mattutine — утренние часы
2. м.
заутреня, утренняя служба
-
collect of the day
В англиканской церкви : такая же молитва, как collect, но зачитываемая при служении заутрени (morningПолный англо-русский словарь
-
Jubilate
* Sunday) "Юбилате", 100-й псалом (поется во время заутрени) (j.) ликующая песньПолный англо-русский словарь
-
matinar
I vtПортугальско-русский словарь
1) рано будить
2) прн обучать, наставлять
II vi
1) вставать с зарёй
2) служить заутреню
-
matin
церк. заутреня 2) поэт. утреннее щебетание птиц утренняя песня (птиц) — to sing *s петь /щебетать/Полный англо-русский словарь
-
prima
fИспанско-русский словарь
1) церк. заутреня
2) муз. прима (струна)
3) двоюродная сестра, кузина
4) арго рубашка (нижняя)
5) сокол
-
prima
fБольшой испанско-русский словарь
1) церк. заутреня
2) муз. прима (струна)
3) уст. см. primacía
4) двоюродная сестра, кузина
5) арго
-
misa
misa de difuntos (de réquiem) — заупокойная служба, панихидаБольшой испанско-русский словарь
misa del alba (de los cazadores) — заутреня
-
misa
misa de difuntos (de réquiem) — заупокойная служба, панихидаИспанско-русский словарь
misa del alba (de los cazadores) — заутреня
-
ufficio
кабинетИтальянско-русский словарь
l'ufficio del direttore — кабинет директора
7) служба (религиозная)
ufficio del mattino — заутреня