а туда же
-
а туда же
а туда же межд. разг.
Толковый словарь Ефремовой
Ироническое восклицание в адрес человека, который пытается делать что-либо по примеру других, не имея на это способностей или прав, соответствующее по значению сл.: туда же!
-
туда
[Эвелина] посмотрела туда, где за минуту сидел Петр. Короленко, Слепой музыкант.
Малый академический словарь
◊
@ туда же!
Туда же, учить. Писемский, Тюфяк.
@ (и) туда и сюда
1) в ту и в другую сторону.
Толька носился туда и сюда, рыская по всем углам.
Пошли толковать и туда и сюда. А. К.
Толстой, Воскресение.
@ ни туда ни сюда
ни в ту ни в другую сторону.
@
- туда и дорога
@ туда и обратно
-
не туда
орф.
Орфографический словарь Лопатина
не туда
-
ни туды
орф.
Орфографический словарь Лопатина
ни туды (и) ни сюды
-
туда
орф.
Орфографический словарь Лопатина
туда
-
туда же
орф.
Орфографический словарь Лопатина
туда же
-
туда-то
орф.
Орфографический словарь Лопатина
туда-то
-
туда
Туда́ (же).
Морфемно-орфографический словарь
-
туда-то
Туда́/-то.
Морфемно-орфографический словарь
-
туда
Туда же (разг.) — восклицание о ком- н., пытающемся сделать что-н. по примеру других, но не способном
Фразеологический словарь Волковой
И мать туда же: в кого, мол, ты вором уродился? Тургенев.
Туда и дорога — кто-н. получил по заслугам, так кому-н. и надо.
► Поймают — туда ему и дорога.
-
туда же!
Больной человек, а туда же кутите. Марфутка сказывала, что едва вас оттёрла (Писемский.
Фразеологический словарь Фёдорова
Погибаешь, ветошке подобишься, так ведь нет же, туда же с амбицией, дескать, честь моя страждет (Достоевский
-
туде
Туда.
Краткий церковнославянский словарь
-
туда
см.:
Толковый словарь русского арго
Сидит мартышка у пруда...
-
туда
Посмотрите туда, а не сюда. | Взгляните вон туда!
Толковый словарь Дмитриева
Слетать туда-обратно. | Переплыть озеро туда-сюда.
4.
Петлять туда-сюда. | Прохожие снуют туда-сюда. | Собака бегает туда и сюда. | Старшеклассники, разбившись
Выражение И ты туда же!
шаманы могут туда плавать. | Вам лучше вернуть эту книгу туда, где вы её купили.
12.
-
туда
Общеслав. Суф. производное от местоим. тъ «тот». Ср. куда. См. тот.
Этимологический словарь Шанского
-
туда
Туда — оттуда.
Словарь антонимов русского языка
Туда — оттуда.
Туда — сюда.
Туда — сюда. Оттуда — отсюда
ТУДА — СЮДА
— Матушка моя родная! Ты, княгиня молодая!
Туда — обратно. Туда — оттуда
-
ТУДИ
«земля»)
Мифологическая энциклопедия
или Тудм-шэнь («бог земли»), Туди лаое («господин земли»), в поздней китайской мифологии
-
туда
ТУДА нареч.
Толковый словарь Кузнецова
1. В то место, в ту сторону (противоп.: сюда). Посмотреть т., а не сюда.
Бегать туда-сюда, т. и обратно, т. и назад (в оба конца).
И) туда и сюда (в ту и другую сторону или и так и сяк). Собака бегает т. и сюда.
Он пошёл т., откуда раздался шорох.
◊ (И) туда и сюда. В ту и другую сторону или и так и сяк.
Ни туда ни сюда. Ни в ту, ни в другую сторону. То туда, то сюда.
-
туда
ТУДА, мест. нареч. В то место, в ту сторону. Билет т. и обратно.
Толковый словарь Ожегова
пусть уходит, не жалко; разг. неодобр.).
• Туда же, частица (разг. неодобр.) выражает пренебрежительную
Сам шагу ступить не умеет, а туда же, учит!
(И) туда и сюда (разг.) в разные стороны, во все концы.
Посылают и туда и сюда.
-
туда
«Скорей туда — в родную глушь!» Некрасов. «Тысячу верст отломал туда и сюда.» А.Тургенев. Взять ·ж.
Толковый словарь Ушакова
«Туда, где синеют морские края, туда, где гуляем лишь ветер да я!»
Пушкин.
• Ни туда, ни сюда (·разг.) — ни в какую сторону.
И мать туда же: в кого, мол, ты вором уродился?» А.Тургенев. Туда и дорога — см. дорога.
Туда и сюда или туда, сюда — то же, что туда-сюда в 1 ·знач.
-
туда
ТУДА, туды нареч. тудака, тудыкась, в то место, в тот бок, сторону, противопол. сюда или оттуда.
Толковый словарь Даля
Поди туда, неведомо куда. Ни туда, ни сюда. Не туда несено, да тут уронено.
Он не туда (или не так) глядит. Сам на ладан дышит — а туда же!
Тудою нареч. той стороной, тем путем, дорогой. Сюдою поближе, а тудою дорога получше.
Тудыкать настоятельно повторить: туды, туды!
-
тудою
См. туда
Толковый словарь Даля
-
ТУДИ
ТУДИ (кит. земля) — в китайской мифологии сельское территориальное божество, хозяин земель.
Большой энциклопедический словарь
-
не туда
нареч, кол-во синонимов: 1 не в ту степь 1
Словарь синонимов русского языка
-
туда
туда нареч. обстоят. места
Толковый словарь Ефремовой
1. В ту сторону, в то место.
2.
-
туда же
туда же
Толковый словарь Ефремовой
I нареч. обстоят. места разг.
1. В ту же сторону, в то же место.
2.
что-либо по примеру других, не имея на это способностей или прав, соответствующий по значению сл.: а туда
-
туда-то
туда-то нареч. обстоят. места
Толковый словарь Ефремовой
1.
-
туды
туды нареч. обстоят. места
Толковый словарь Ефремовой
см. туда
-
туда
русск. туда, туду, туды "туда", тудѣ "там" (Срезн. III, 1033), ст.
Этимологический словарь Макса Фасмера
-
туда
нареч, кол-во синонимов: 6 в том месте 2 в том направлении 1 в ту сторону 2 овамо 4 тамо 2 туды 1
Словарь синонимов русского языка
-
туды
нареч, кол-во синонимов: 1 туда 6
Словарь синонимов русского языка
-
туда-сюда
Ходишь по земле туда-сюда, видишь города, деревни. Куприн, Поединок.
Малый академический словарь
2.
туда-сюда.
Я туда-сюда, нет — «хочу»! И.
Я было туда-сюда: за что, мол? Салтыков-Щедрин, Мелочи жизни.
5. в знач. сказ.
Чехов, Ариадна.
— На волну взбираться туда-сюда, а как вниз полетишь, — все нутро замирает.
-
ни туда ни сюда
орф.
Орфографический словарь Лопатина
ни туда ни сюда
-
туда-обратно
орф.
Орфографический словарь Лопатина
туда-обратно
-
туда-сюда
орф.
Орфографический словарь Лопатина
туда-сюда
-
туда-сюда
Туда́/-сюда́.
Морфемно-орфографический словарь
-
заехать не туда
Оратора остановили на первых фразах, и он, немедленно поняв, что не туда заехал, стушевался (Г.
Фразеологический словарь Фёдорова
-
и туда и сюда
Волосы [Сусликом] не были приглажены, а торчали туда и сюда, как после сна (Григорович.
Фразеологический словарь Фёдорова
Я туда, сюда; сгинули (Достоевский. Честный вор).
2. Таким или иным образом.
Пошли толковать и туда и сюда: Настала, как есть, христианам беда (А. К. Толстой.
Я туда и сюда, нет — «хочу» (Гончаров. Обыкновенная история). При чужих и туда и сюда.
домой, и из них получается отличная похлёбка и лепёшки… — Но вы скажите Лёле, чтоб она не раздавала туда
-
и туда сюда
Волосы [Сусликом] не были приглажены, а торчали туда и сюда, как после сна (Григорович.
Фразеологический словарь Фёдорова
Я туда, сюда; сгинули (Достоевский. Честный вор).
2. Таким или иным образом.
Пошли толковать и туда и сюда: Настала, как есть, христианам беда (А. К. Толстой.
Я туда и сюда, нет — «хочу» (Гончаров. Обыкновенная история). При чужих и туда и сюда.
домой, и из них получается отличная похлёбка и лепёшки… — Но вы скажите Лёле, чтоб она не раздавала туда
-
не туда грести
Нет, тут явно что-то было не так: либо Анна Егоровна гребла не туда, либо он, старый дурень, забивал
Фразеологический словарь Фёдорова
-
ни туда и ни сюда
Ни в какую сторону; ни туда, ни обратно; оставаясь на месте.
Фразеологический словарь Фёдорова
Еремей высунулся из окна вполовину… И ни туда, ни сюда. Пробует опять в избу — плечи не лезут (П.
Ну, а известно, что когда и туда и сюда тянет ровно сильно, то выйдет ни туда, ни сюда (Чернышевский.
Письмо к родным, 4 окт. 1846). — Эва, как народ-то спёрся в воротах — ни туда, ни сюда! (М.
Засядет, бывало, кто-нибудь — и ни туда и ни сюда. Хоть караул кричи (Ч. Айтматов.
-
ни туда ни сюда
Ни в какую сторону; ни туда, ни обратно; оставаясь на месте.
Фразеологический словарь Фёдорова
Еремей высунулся из окна вполовину… И ни туда, ни сюда. Пробует опять в избу — плечи не лезут (П.
Ну, а известно, что когда и туда и сюда тянет ровно сильно, то выйдет ни туда, ни сюда (Чернышевский.
Письмо к родным, 4 окт. 1846). — Эва, как народ-то спёрся в воротах — ни туда, ни сюда! (М.
Засядет, бывало, кто-нибудь — и ни туда и ни сюда. Хоть караул кричи (Ч. Айтматов.
-
то туда, то сюда
Пристава, адвокаты, судейские проходили то туда, то сюда (Л. Н. Толстой. Воскресение).
Фразеологический словарь Фёдорова
-
туда и дорога
ТУДА И ДОРОГА. 1. кому. Неодобр. Того и заслуживает кто-либо.
Фразеологический словарь Фёдорова
]: верно пристал к какой-нибудь шайке абреков, да и сложил буйку голову за Тереком или за Кубанью; туда
Ну туда им и дорога! (Тургенев. Часы).
-
туда и обратно
ТУДА <�И> ОБРАТНО. 1. В оба конца. — У меня отличные лошади, доктор.
Фразеологический словарь Фёдорова
Даю вам честное слово, что доставлю вас туда и обратно в один час (Чехов. Враги).
Они могут ночь просидеть на берегу туманной Кесьмы, прошагав двенадцать километров туда и обратно, чтобы
вернулся на тротуар, смешался с толпой людей, спешивших с работы, и начал методично прогуливаться туда-обратно
-
туда и сюда
Волосы [Сусликом] не были приглажены, а торчали туда и сюда, как после сна (Григорович.
Фразеологический словарь Фёдорова
Я туда, сюда; сгинули (Достоевский. Честный вор).
2. Таким или иным образом.
Пошли толковать и туда и сюда: Настала, как есть, христианам беда (А. К. Толстой.
Я туда и сюда, нет — «хочу» (Гончаров. Обыкновенная история). При чужих и туда и сюда.
домой, и из них получается отличная похлёбка и лепёшки… — Но вы скажите Лёле, чтоб она не раздавала туда
-
туда обратно
ТУДА <�И> ОБРАТНО. 1. В оба конца. — У меня отличные лошади, доктор.
Фразеологический словарь Фёдорова
Даю вам честное слово, что доставлю вас туда и обратно в один час (Чехов. Враги).
Они могут ночь просидеть на берегу туманной Кесьмы, прошагав двенадцать километров туда и обратно, чтобы
вернулся на тротуар, смешался с толпой людей, спешивших с работы, и начал методично прогуливаться туда-обратно
-
туда сюда
Волосы [Сусликом] не были приглажены, а торчали туда и сюда, как после сна (Григорович.
Фразеологический словарь Фёдорова
Я туда, сюда; сгинули (Достоевский. Честный вор).
2. Таким или иным образом.
Пошли толковать и туда и сюда: Настала, как есть, христианам беда (А. К. Толстой.
Я туда и сюда, нет — «хочу» (Гончаров. Обыкновенная история). При чужих и туда и сюда.
домой, и из них получается отличная похлёбка и лепёшки… — Но вы скажите Лёле, чтоб она не раздавала туда
-
туды растуды
Эх, туды-т твою растуды! — не выдержал дед и полез из-за стола. — Наших бьют!
Фразеологический словарь Фёдорова
Материк). — Ах, туды-растуды. Уйду в город к дочери. Сказал — сделал, уехал (В. Щенников.
-
туда и дорога
см. >> жалеть
Словарь синонимов Абрамова
-
туда-сюда
см. >> так себе
Словарь синонимов Абрамова
-
туда ему и дорога
Туда им и дорога, тем дворянам, кто спускает свои родовые угодья.
Фразеологический словарь Михельсона
Боборыкин. Ходок. 1, 6.
Ср.
Того и стоил, туда ему и дорога была.
Писемский. Старая барыня.
Ср.
Их теперь обоих взяли в часть; но, вероятно, и в острог скоро переведут. — "Туда и дорога".
-
туда же (лезет)!
"Сам на ладан дышит — а туда же!"
Фразеологический словарь Михельсона
См. на ладан дышит.
-
Туде Али
(наст. имя Али Кулу оглы Джавадзаде; р.1924) – азерб. поэт. Род. в рабочей семье. Окончил Азерб. ун-т, работал в газетах. Опубл. сб-ки стихов «Южные песни» (1950), «Любовь к родине» (1951), «Облака» (1964) и др. Переводил с перс. яз.
Энциклопедический словарь псевдонимов
-
туда
нареч.Большой русско-испанский словарь
allí, allá, ahí
я иду туда — voy allá
положите туда эту книгу — ponga allí este libro
билет туда
и обратно разг. — billete de ida y vuelta
постоянная ходьба туда и обратно — constante ir y venir, continuas
idas y venidas
- туда и сюда
••
ни туда ни сюда — ni va ni viene
туда ему и дорога разг. — le está bien
empleado (eso); lo tiene bien merecido
туда же!
-
туда
ни туда, ни сюда (məc.) heç bir tərəfə, nə o yanlıq, nə bu yanlıq; туда ему и дорога! əcəb oldu!Русско-азербайджанский словарь
и) туда и сюда 1) həm o yana, həm bu yana; 2) hər cürə; то туда, то сюда irəli geri, gah o yana, gah
bu yana; туда и обратно; туда и назад hər iki tərəfə; o baş bu başa.
-
туда
уаа (там) هناكРусско-арабский словарь
-
туда
• tenРусско-литовский словарь
• tenai
-
туда
• в том направленииРусско-венгерский словарь
arrafelé
• дальше, чем "oda"
amoda
• oda
-
Туда
OrayaРусско-турецкий словарь
-
туда
Anda, o yerge, o tarafqa, o yaqqaРусско-крымскотатарский словарь
-
туда
Там, натамРусско-болгарский словарь
-
туда
Туда́Русско-суахили словарь
hapo, huko;
туда́ и сюда́ — huko nа huko
-
туда
• tamРусско-чешский словарь
-
туда же
• tamtéžРусско-чешский словарь
-
туда
SinnaРусско-эстонский словарь
-
туда
ТудаРусско-ивритский словарь
שָמָה; לְשָם
-
туда
Lì, là, ciРусско-итальянский словарь
мы поедем туда вместе — ci andiamo insieme
-
туда
Туды, туда и обратно — туды і назад ни туда ни сюда — ні туды ні сюды туда же — таксама туда ему и дорогаРусско-белорусский словарь
туды яму і дарога
-
туда-то
Туды і тудыРусско-белорусский словарь
-
туда
нрчРусско-португальский словарь
para lá, lá; naquela dire(c)ção
- билет туда и обратно
- хождение туда и сюда
••
- туда ему и дорога
то сюда, то туда, то сюда
- ни туда ни сюда
- туда же!
-
туда же!
(с иронией) (você) também (se mete a ...)Русско-португальский словарь
-
туда
advРусско-финский словарь
tuonne, sinne
туда и сюда — sinne ja tänne
туда и обратно — edestakaisin
не туда — ei sinne
-
туда
tam;Русско-польский словарь
-
туда
наречиеРусско-украинский словарь
туди
-
туди
прислівникУкраинско-русский словарь
туда
-
туди-то
прислівникУкраинско-русский словарь
.. туди-то
-
тудою
прислівникУкраинско-русский словарь
-
туда
Là-bas; yРусско-французский словарь
мы поедем туда на автобусе — nous irons là-bas en autobus
он сейчас в Париже, он ездит туда
каждый год — il est à Paris maintenant, il y va tous les ans
билет туда и обратно — billet d'aller et
-
туда
нареч.Русско-испанский словарь
allí, allá, ahí
я иду туда — voy allá
положите туда эту книгу — ponga allí este libro
билет туда
и обратно разг. — billete de ida y vuelta
постоянная ходьба туда и обратно — constante ir y venir, continuas
idas y venidas
- и туда и сюда
••
ни туда ни сюда — ni va ni viene
туда ему и дорога разг. — le está
bien empleado (eso); lo tiene bien merecido
туда же!
-
туда
DitРусско-шведский словарь
-
туда
Нареч. there; (указание дороги) that way билет туда и обратно — return ticket постоянная ходьба тудаПолный русско-английский словарь
и обратно — constant coming and going не туда (куда нужно) — in the wrong direction, to the wrong place
как восклицание) not there, not that way туда и обратно — there and back (съездить); over and back
прогуливаться); return (билет) туда и сюда — here and there, hither and thither туда ему и дорога —
it) serves him right ни туда ни сюда разг. — neither one way nor the other и он туда же!
-
туда
Dorthin, dahinРусско-немецкий словарь
я туда уже ходил — ich war schon dort
мы идём не туда (куда нужно) — wir sind hier nicht
richtig
вы не туда попали (по телефону) — Sie sind falsch verbunden
туда и обратно — hin und zurück
туда-сюда — bin und her, auf und ab
-
Туда
DaarheenРусско-нидерландский словарь
-
туда и сюда
1) por aquí y por allíБольшой русско-испанский словарь
2) (и так и сяк) de un modo y de otro
-
туда-сюда
нареч. разг.Большой русско-испанский словарь
1) (в разные стороны) por aquí y por allí
2) (сносно) así así; bastante bien
-
и туда и сюда
1) por aquí y por allíБольшой русско-испанский словарь
2) (и так и сяк) de un modo y de otro
-
туда-сюда
Dan. 1. нареч. ora-buraya, o tərəfə, bu tərəfə; 2. в знач. сказ. babatdır, bəd deyil, keçər gedər.Русско-азербайджанский словарь
-
попасть не туда
ошибитьсяРусско-венгерский словарь
tévedni
-
туда и обратно
билетРусско-венгерский словарь
térti ~ jegy
-
туда-обратно
Oda-visszaРусско-венгерский словарь
-
туда-сюда
Ide-odaРусско-венгерский словарь
-
успеть туда
куда-то/к чему-тоРусско-венгерский словарь
odaérni vhová
-
то туда, то сюда
• These planktons exhibit no special pattern and are blown hither and thither by the wind.Русско-английский научно-технический словарь
-
проникаем туда
• pronikáme tamРусско-чешский словарь
-
туда и обратно
• tam a zpětРусско-чешский словарь
-
туда-сюда
• jakž takžРусско-чешский словарь
• sem a tam
• sem-tam
-
вон туда
• tamhleРусско-чешский словарь
• tamtudy
-
не туда попали
Не туда попалиРусско-ивритский словарь
טָעוּת בְּמִספָּר
-
туда и обратно
Туда и обратноРусско-ивритский словарь
הָלוֹך וָשוֹב, הָלוֹך וְחָזוֹר