а завтра где ты человек
-
завтра, завтра, не сегодня...
Завтра, завтра, не сегодня,
Фразеологический словарь Михельсона
Так ленивцы говорят.
Б. Федоров. Перев. с немецкого.
Ср. Morgen!
И так спешное до завтра?
(вошло в поговорку после сочинения Плутарха.)
Ср. Plutarch. Pelopidas. 10.
-
завтра
Приходи, братец, завтра, а сегодня мне как-то некогда.
Малый академический словарь
Живем мы весело сегодня, — А завтра будет веселей!
Откладывать на завтра.
□
Должен ли я сегодня уехать — или могу остаться до завтра?
Пусть завтра — не мое, Но не забыто все, что грезилось и было.
Брюсов, Последние слова.
◊
@ до завтра!
-
завтра
За́втра.
Морфемно-орфографический словарь
-
на завтра
когда наступил следующий день: назавтра отправились в путь), но сущ. на завтра (договорились на завтра
Орфографический словарь Лопатина
-
не завтра
орф.
Орфографический словарь Лопатина
не завтра
-
не сегодня завтра
орф.
Орфографический словарь Лопатина
не сегодня завтра
-
до завтра
орф.
Орфографический словарь Лопатина
до завтра
-
завтра
орф.
Орфографический словарь Лопатина
завтра, нареч. и нескл., с.; к завтраму (прост.)
-
завтра
значение («в течение утра») со временем трансформировалось в значение «в течение следующего утра, т.е. завтра
Этимологический словарь Семёнова
-
завтра
Завтраки, завтрашний
Фразеологический словарь Волковой
Не нынче-завтра (разг.) — вскоре, в очень непродолжительном времени.
► Не по летам
и чин завидный: не нынче — завтра генерал.
Кормить завтраками (разг. фам.) — давать обманчивые обещания, постоянно отсрочивая исполнение до завтра
-
до завтра
До завтра, — проговорил он с улыбкой и всунул трубку в кисет. — До завтра, — повторил Лаврецкий (
Фразеологический словарь Фёдорова
Дворянское гнездо). — До завтра, — прошептала она и осторожно, точно боясь нарушить ночную тишину, обняла
-
не сегодня так завтра
НЕ СЕГОДНЯ-ЗАВТРА. Разг. Экспрес. В самое ближайшее время, очень скоро.
Фразеологический словарь Фёдорова
Для него теперь ясно было, что Марфа помрёт очень скоро, не сегодня-завтра (Чехов.
НЕ СЕГОДНЯ ТАК ЗАВТРА. — Ну вот что, Ватнин: ей-богу, оставим это, голубчик.
Не сегодня так завтра — война.
СЕГОДНЯ-ЗАВТРА.
-
не сегодня-завтра
НЕ СЕГОДНЯ-ЗАВТРА. Разг. Экспрес. В самое ближайшее время, очень скоро.
Фразеологический словарь Фёдорова
Для него теперь ясно было, что Марфа помрёт очень скоро, не сегодня-завтра (Чехов.
НЕ СЕГОДНЯ ТАК ЗАВТРА. — Ну вот что, Ватнин: ей-богу, оставим это, голубчик.
Не сегодня так завтра — война.
СЕГОДНЯ-ЗАВТРА.
-
сегодня-завтра
НЕ СЕГОДНЯ-ЗАВТРА. Разг. Экспрес. В самое ближайшее время, очень скоро.
Фразеологический словарь Фёдорова
Для него теперь ясно было, что Марфа помрёт очень скоро, не сегодня-завтра (Чехов.
НЕ СЕГОДНЯ ТАК ЗАВТРА. — Ну вот что, Ватнин: ей-богу, оставим это, голубчик.
Не сегодня так завтра — война.
СЕГОДНЯ-ЗАВТРА.
-
завтра
Не нынче-завтра, не сегодня-завтра, ну уж это завтра!, хоть сегодня, хоть завтра
Словарь синонимов Абрамова
-
не сегодня-завтра
см. >> некогда, скоро
Словарь синонимов Абрамова
-
хоть сегодня, хоть завтра
см. >> одинаковый
Словарь синонимов Абрамова
-
не сегодня, завтра
Не сегодня, завтра он, пожалуй, и хозяин куропаткинского дела...
Фразеологический словарь Михельсона
А.А. Соколов. Тайна. 32.
-
завтра
Сегодня я занят, а завтра могу приехать к тебе.
Толковый словарь Дмитриева
2.
Не сегодня-завтра начнется забастовка врачей — что мы тогда будем делать?
| Готовь отчёт — начальник приедет не сегодня-завтра.
4. сущ.
Завтра — следующий за сегодняшним день. Какие у тебя планы на завтра?
5. сущ.
Вы можете сказать человеку До завтра!
-
завтра
Общеслав. Сращение за утра с изменением безударного у в в (ср. диал. вдарить < ударить). Буквально — «время, следующее за будущим утром». См. за, утро.
Этимологический словарь Шанского
-
завтра
Вчера — завтра. Сегодня — завтра
Словарь антонимов русского языка
СЕГОДНЯ — ЗАВТРА
Сегодняшний — завтрашний (см.)
«Завтра поучусь, а сегодня погуляю», — говорит ленивый.
Сегодня не скажешь, а завтра уже не поправишь. А. Вознесенский.
НЫНЧЕ (разг.) — ЗАВТРА
[Николай:] Нынче у вас каприз — приласкать человека, завтра — оттолкнуть. А.
Вчера — завтра. Вчера — сегодня
-
завтра
ЗАВТРА
Толковый словарь Кузнецова
I. нареч. На следующий день после сегодняшнего. Приеду з. утром. З. поговорим.
* Не нужно откладывать на завтра то, что можно сделать сегодня (Посл.). // Ближайшее будущее.
◁ До завтра! в зн. межд. Вежливая форма прощания: до завтрашней встречи.
-
не сегодня завтра
вопрос дней 17 вот-вот 31 днями 17 конец виден 15 на днях 34 на этих днях 17 не за горами 19 не нынче завтра
Словарь синонимов русского языка
-
завтра
Завтра или завтрие употреб. как сущ. ср.
Толковый словарь Даля
род. завтрея или завтрого или завтрева; дат. завтрею или завтрему или завтру, заутру; твор. завтреем
или завтрим или заутром; предлог о завтрее, о завтрем, о заутре).
Когда завтра будет, никогда. Завтра — все одно что вчера.
Солжешь сегодня, не поверят и завтра. Не сегодня, а завтра. Говорили сегодня, говорить и завтра.
-
завтре
См. завтра
Толковый словарь Даля
-
завтрие
См. завтра
Толковый словарь Даля
-
завтра
ЗАВТРА.1. нареч. На следующий день после сегодняшнего. Приеду з.
Толковый словарь Ожегова
2. перен., нареч.
-
завтра
Завтра поработаю, а нынче погуляю, говорит лентяй.
Толковый словарь Ушакова
2. в знач. сущ. завтра, нескл., ср.
в ·прост. употр. род. завтрого и дат. завтрому, пишется завтрего, завтрему).
Не откладывай на завтра того, что можно сделать сегодня. Заседание назначено на завтра.
Оставь до завтра (·прост. до завтрего). Приготовь к завтра (·прост. к завтрему). До завтра!
«Не по летам и чин завидный: не нынче — завтра генерал.» Грибоедов.
-
завтра
Возникло в результате сращения словосочетания за утро (то есть время после утра). Любопытны звуковые изменения, происходившие с этим словом: как и во многих других словах, "о" перешло в "а", потому что такова была тенденция развития языка...
Этимологический словарь Крылова
-
до завтра
до завтра
Толковый словарь Ефремовой
I нареч. обстоят. времени
1. До завтрашнего дня.
2. До встречи на следующий день.
Возглас при прощании до встречи на следующий день, соответствующий по значению сл.: до встречи завтра
-
завтра
завтра
Толковый словарь Ефремовой
I нескл. ср.
1. День, следующий за сегодняшним.
|| То, что следует за настоящим.
2.
-
завтра
нареч, кол-во синонимов: 6 будущее 9 будущие времена 4 в недалеком будущем 25 грядущее 6 завтрашний день 5 скоро 118
Словарь синонимов русского языка
-
сегодня-завтра
сегодня-завтра нареч. обстоят. времени разг.
Толковый словарь Ефремовой
В ближайшее время.
-
не завтра
не завтра нареч. обстоят. времени
Толковый словарь Ефремовой
1. Не на следующий же день.
2. перен.
-
не сегодня-завтра
не сегодня-завтра нареч. обстоят. времени разг.
Толковый словарь Ефремовой
Не в ближайшее время; не скоро.
-
до завтра
нареч, кол-во синонимов: 9 бай-бай 25 бывай 31 до свидания 58 пока 103 покеда 20 прощевай 32 счастливо 57 увидимся 20 удачи 19
Словарь синонимов русского языка
-
завтра
слав. заоутра πρωί "завтра" (Супр.), словен. zâjtra, zâutrа "завтра утром", чеш. zejtra, zítra, слвц
Этимологический словарь Макса Фасмера
-
сегодня-завтра
нареч, кол-во синонимов: 2 вот-вот 31 скоро 118
Словарь синонимов русского языка
-
ну уж завтра
нареч, кол-во синонимов: 9 благодарю покорно 15 держи карман 10 дожидайся 20 дудки 25 дурака нашел 11 жирно будет 9 играй назад 10 слуга покорный 14 так я и дал 9
Словарь синонимов русского языка
-
не нынче завтра
орф.
Орфографический словарь Лопатина
не нынче завтра
-
завтра-послезавтра
орф.
Орфографический словарь Лопатина
завтра-послезавтра
-
не нынче-завтра
Григорий понимал, что не нынче-завтра всем им придёт конец, что надо одуматься… и возвращаться (Шолохов
Фразеологический словарь Фёдорова
Не нынче-завтра лёд тронется (Б. Можаев. Живой!).
-
не нынче-завтра
см. >> скоро
Словарь синонимов Абрамова
-
ну уж это завтра!
см. >> отказ
Словарь синонимов Абрамова
-
сегодня мне, завтра тебе
(иноск.) — всякому своя очередь
Фразеологический словарь Михельсона
Ср. Heute mir, morgen dir.
Ср. Hodie mini, cras tibi.
Ср. Вспоминай о приговоре надо мною, потому что он также и над тобою: мне вчера, а тебе сегодня.
И. Сирах. 38, 22.
-
завтра поутру
нареч, кол-во синонимов: 2 наране 2 рано утром 12
Словарь синонимов русского языка
-
не нынче завтра
нареч, кол-во синонимов: 2 не сегодня завтра 22 скоро 118
Словарь синонимов русского языка
-
не нынче-завтра
не нынче-завтра нареч. обстоят. времени разг.
Толковый словарь Ефремовой
Не в ближайшее время; не скоро.
-
нынче-завтра
нареч, кол-во синонимов: 1 скоро 118
Словарь синонимов русского языка
-
Не откладывай на завтра то, что можно съесть сегодня
"Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня" — следует преодолеть лень и сделать работу сразу
Словарь разговорных выражений
-
завтра
Нареч. sabah; завтра утром приду sabah səhər gələrəm; заседание назначено на завтра iclas sabaha tə'yinРусско-азербайджанский словарь
edilmişdir; не сегодня (не нынче)-завтра bugün-sabah, tezliklə.
-
завтра
1) нареч. mañanaБольшой русско-испанский словарь
завтра утром — mañana por la mañana
завтра вечером — mañana por la tarde (por la noche
завтра днём — mañana por el día (por la tarde)
2) с. нескл. mañana f, el día de mañana
откладывать
на завтра — dejar para mañana
остаться до завтра — quedarse hasta mañana
до завтра!
••
не сегодня (не нынче) — завтра разг. — muy pronto, hoy o mañana, de un día a otro
-
Завтра
YarınРусско-турецкий словарь
-
завтра
а= غدРусско-арабский словарь
-
завтра
• rytРусско-литовский словарь
• rytoj
-
завтра
HolnapРусско-венгерский словарь
-
завтра
За́втраРусско-суахили словарь
kesho (-)
-
завтра
YarınРусско-крымскотатарский словарь
завтра утром — yarın saba
до завтра! — yarınğace!
-
завтра
утреРусско-болгарский словарь
-
завтра
1. hommeРусско-эстонский словарь
2. homne päev
-
сегодня-завтра
• co nejdříveРусско-чешский словарь
• v nejbližší době
-
завтра
МаргаашРусско-монгольский словарь
-
до завтра
• do zítřkaРусско-чешский словарь
-
еще не завтра
• není to již zítraРусско-чешский словарь
-
завтра
• nazítříРусско-чешский словарь
• zítra
• zítřek
-
завтра
DemainРусско-французский словарь
до завтра! — à demain!
-
завтра
1.Русско-итальянский словарь
domani
завтра вечером — domani sera
2.
domani м.
до завтра! — a domani!
откладывать на завтра — rimandare a domani
-
завтра
наречиеРусско-украинский словарь
завтра
¤ приеду завтра -- приїду завтра: отложить на завтра -- відкласти на завтра
-
завтра
advРусско-финский словарь
huomenna
завтра утром — huomenaamulla
завтра вечером — huomisiltana
отложить на завтра — jättää huomiseksi
••
до завтра!
-
завтра
нрчРусско-португальский словарь
amanhã; сущ (ближайшее будущее) amanhã m, futuro próximo
- на завтра
- до завтра!
отложить до завтра
••
- не сегодня — завтра
- не нынче — завтра
-
до завтра!
Até amanhã!Русско-португальский словарь
-
не сегодня — завтра
= не нынче — завтра um dia destes; de um momento para outroРусско-португальский словарь
-
на завтра
Para amanhãРусско-португальский словарь
-
завтра
jutro;Русско-польский словарь
-
завтра
прислівникУкраинско-русский словарь
наступного, другого дня пiсля сьогоднiшнього
завтра
-
завтра
MorgenРусско-немецкий словарь
завтра утром — morgen früh
-
завтра
Заўтра, заўтра, до завтра — да заўтрага, да заўтра не нынче — завтра — не сёння — заўтраРусско-белорусский словарь
-
Завтра
OrgenРусско-нидерландский словарь
-
завтра
1) нареч. mañanaРусско-испанский словарь
завтра утром — mañana por la mañana
завтра вечером — mañana por la tarde (por la noche
завтра днём — mañana por el día (por la tarde)
2) с. нескл. mañana f, el día de mañana
откладывать
на завтра — dejar para mañana
остаться до завтра — quedarse hasta mañana
до завтра!
••
не сегодня (не нынче) — завтра разг. — muy pronto, hoy o mañana, de un día a otro
-
до завтра
Till tomorrow; see you tomorrowПолный русско-английский словарь
-
на завтра
For tomorrowПолный русско-английский словарь
-
завтра
I morgonРусско-шведский словарь
-
завтра
1. нареч. tomorrow завтра вечером завтра днем 2. ср.; нескл. tomorrow до завтра на завтраПолный русско-английский словарь
1. нареч. tomorrow
-
не сегодня-завтра
Any day nowПолный русско-английский словарь
-
завтра вечером
утре вечерРусско-болгарский словарь
-
состоится завтра
• bude konat zítraРусско-чешский словарь
-
откроется завтра
• bude zahájen zítraРусско-чешский словарь
-
завтра (на другой день)
Завтра (на другой день)Русско-ивритский словарь
מָחָר, לַמָחֳרָת
-
завтра в Москве
• zítra v MoskvěРусско-чешский словарь
-
завтра утром
• zítra ránoРусско-чешский словарь
-
завтра послезавтра
Amanhã ou depoisРусско-португальский словарь
-
не нынче — завтра
= не сегодня — завтраРусско-португальский словарь
-
отложить до завтра
Adiar até (deixar para) amanhãРусско-португальский словарь
-
сьогодні-завтра
прислівникУкраинско-русский словарь
.. завтра
-
созвонимся завтра
Wir rufen morgen einander an, wir telefonieren morgen miteinanderРусско-немецкий словарь
-
завтра вечером
I morgon kvällРусско-шведский словарь
-
завтра вечером
Tomorrow eveningПолный русско-английский словарь
ight tomorrow afternoon
-
завтра днем
Tomorrow afternoonПолный русско-английский словарь
-
завтра ночью
Tomorrow nightПолный русско-английский словарь
-
завтра утром
Tomorrow morning tomorrow morningПолный русско-английский словарь