абонемент
-
АБОНЕМЕНТ
В филат. право приобретения определенных видов филат. материалов в течение времени действия А., гарантирует коллекционерам приобретение необходимых филат. изданий. В СССР существует абонементная система снабжения членов ВОФ в магазинах и киосках Союзпечати филат. товарами.
Филателистический словарь
-
абонемент
-а, м.
Малый академический словарь
Право пользования чем-л. в течение определенного срока, а также документ, удостоверяющий это право.
Библиотечный абонемент. Концертный абонемент. Абонемент на цикл лекций. Абонемент в бассейн.
◊
@ сверх абонемента
шутл.
сверх того, что ожидалось, предполагалось.
@
[франц. abonnement]
-
Абонемент
(франц. abonnement)
Большая советская энциклопедия
право пользования чем-либо на определённый срок (библиотекой, местом в театре, катком, бассейном, телефоном и т. д.), а также документ, предоставляющий это право.
Библиотечный...
-
абонемент
Н а ч т о.
Управление в русском языке
• Абонемент на пользование телефоном. Абонемент на цикл лекций.
-
абонемент
Сверх абонемента (устар.)
Фразеологический словарь Волковой
1) сверх условленного договором;
2) перен. сверх нормы, сверх дозволенного (разг. шутл).
► Сыграем еще партию сверх абонемента. Салтыков-Щедрин.
-
абонемент
Подписка со взносом денег на получение права пользоваться чем-нибудь
Фразеологический словарь Михельсона
Ср. Абонент. Абонировать.
Ср. Abonnement (abonné, подписчик), абонемент.
Ср. (средн.-лат.) abonnare (bonum, добро) — заключить договор (касательно имущества).
См. не в счет абонемента.
-
абонемент
АБОНЕМЕНТ а, м. abonnement m. 1798. Рей 1998.1. Право по договору пользоваться чем-н. за плату в течение обусловленного срока; подписка на такое пользование. Уш.
Словарь галлицизмов русского языка
-
абонемент
Абон/еме́нт/.
Морфемно-орфографический словарь
-
абонемент
Право пользования чем-либо на определенный срок, а также документ, удостоверяющий это право. Абонементы могут быть платными и бесплатными. Обычно плата за абонемент производится предварительно.
Большой бухгалтерский словарь
-
абонемент
орф.
Орфографический словарь Лопатина
абонемент, -а
-
абонемент
абонемент // абонент
Словарь паронимов русского языка
Составляют гнездо пар с паронимами абонементный // абонентный.
АБОНЕМЕНТ Право пользования чем-либо в течение определённого срока, а также документ, удостоверяющий это право.
-
абонемент
АБОНЕМЕНТ -а; м. [франц. abonnement — подписка, уплата вперед].
Толковый словарь Кузнецова
1. Документ, удостоверяющий право владельца на регулярное обслуживание, пользование чем-л. в течение определенного срока; само это право. Библиотечный, концертный а.
-
абонемент
См. абонировывать
Толковый словарь Даля
-
абонемент
абонемент
Толковый словарь Ефремовой
I м.
Документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения или покупки чего-либо в течение определённого срока.
II м.
Отдел библиотеки, осуществляющий выдачу книг на дом.
-
абонемент
абонеме́нт
Этимологический словарь Макса Фасмера
просторечн. абоне́нт – то же (Л. Толстой), из франц. abonnement.
-
АБОНЕМЕНТ
1) заранее приобретенное, полученное право пользоваться в течение фиксированного срока услугами, благами, посещать отдельные заведения. Например, библиотечный абонемент; 2) документ, удостоверяющий указанное право.
Экономический словарь терминов
-
абонемент
АБОНЕМ’ЕНТ, абонемента, ·муж. (·франц. abonnement). Право по договору пользоваться чем-нибудь за плату в течение обусловленного срока; подписка на такое пользование. Купить абонемент. Абонемент на пользование телефоном. Спектакль первого абонемента.
Толковый словарь Ушакова
-
абонемент
сущ., кол-во синонимов: 1 документ 82
Словарь синонимов русского языка
-
абонемент
Абонемента, м. [фр. abonnement]. Право по договору пользоваться чем-н. за плату в течение обусловленного срока; подписка на такое пользование. Купить абонемент. Абонемент на пользование телефоном. Спектакль первого абонемента.
Большой словарь иностранных слов
-
АБОНЕМЕНТ
АБОНЕМЕНТ (франц. abonnement) — право пользования чем-либо на определенный срок (местом в театре, катком, телефоном и т. д.) — а также документ, предоставляющий это право.
Большой энциклопедический словарь
-
абонемент
АБОНЕМЕНТ, а, м. Документ, предоставляющий право на пользование чем-н., какое-н. обслуживание, а также само такое право. А. в театр. А. на цикл лекций. Межбиблиотечный а.
Толковый словарь Ожегова
| прил. абонементный, ая, ое.
-
Абонемент
(от фран. abonner, абонироваться). Этим словом обозначается сделка, в силу которой можно обеспечить себе известный ряд услуг посредством предварительного заказа и с уплатою вперед менее значительной суммы, чем...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
-
абонемент
(фр. abonnement) — право пользования чем-либо на определенный срок (местом в театре, телефоном и т.д.), а также документ, предоставляющий это право.
Большой юридический словарь
-
Межбиблиотечный абонемент
культуры СССР утвердило в 1969 «Положение о единой общегосударственной системе междубиблиотечного абонемента
Большая советская энциклопедия
Работу по международному абонементу ведут 40 советских библиотек с 527 библиотеками 55 зарубежных стран
-
не в счет абонемента
Если ему встречалась надобность помочь ближнему, не в счет абонемента, он... всегда успевал настоять
Фразеологический словарь Михельсона
Иные валеты... и в ус себе не дуют, а только ухмыляются... а иные, не в счет абонемента, еще и хорохорятся
-
абонеман сюспандю
Абонемент, вне абонемента.
Словарь галлицизмов русского языка
-
абонемент
м.Большой русско-испанский словарь
abono m, abonamiento m
сверх абонемента шутл. — por encima de lo esperado
-
Абонемент
AbonemanРусско-турецкий словарь
-
абонемент
ауа- أبونيهРусско-арабский словарь
-
абонемент
М abunə; сверх абонемента artıq, əlavə (olaraq), üstəlik.Русско-азербайджанский словарь
-
абонемент
Абонеме́нтРусско-суахили словарь
hati ya kupata huduma kwa muda fulani (-)
-
абонемент
• библиотечныйРусско-венгерский словарь
kölcsönzés könyvtári
• театральный
bérlet szinházi
-
абонемент
AbonementРусско-крымскотатарский словарь
-
абонемент
Абонамент мРусско-болгарский словарь
-
абонемент
• abonementРусско-чешский словарь
• abonentka
• abonmá
• permanentka
• předplatné
• předplatní lístek
• předplácení
• půjčovní služba
• půjčování
-
абонемент
1. abonementРусско-эстонский словарь
2. ettetellimus
3. laenutus
-
абонемент
АбонементРусско-ивритский словарь
כַּרטִיס מָנוּי, מִינוּי ז'
-
абонемент
Abonnement m; (документ) carte f (d'abonnement)Русско-французский словарь
-
абонемент
Abbonamento м.Русско-итальянский словарь
-
абонемент
мРусско-португальский словарь
assinatura, billhete/ingresso de assinatura
- сверх абонемента
-
абонемент
mРусско-финский словарь
1) kausikortti
2) sarjalippu
-
абонемент
АбанементРусско-белорусский словарь
-
абонемент
імен. чол. родуУкраинско-русский словарь
абонемент
-
абонемент
сущ. муж. родаРусско-украинский словарь
абонемент
¤ абонемент в театр -- абонемент у театр
¤ абонемент на цикл лекций -- абонемент на цикл лекцій
¤ библиотечный абонемент -- бібліотечний абонемент
-
абонемент
м.Русско-немецкий словарь
Abonnement n; Anrecht n (театральный)
по абонементу — auf Anrecht
-
Абонемент
AbonnementРусско-нидерландский словарь
-
абонемент
м.Русско-испанский словарь
abono m, abonamiento m
сверх абонемента шутл. — por encima de lo esperado
-
абонемент
AbonnemangРусско-шведский словарь
-
абонемент
Муж. subscription; season ticket (многоразовый билет в театр, на футбол и т.п.) сверх абонемента — extra, beyond the terms of agreement межбиблиотечный абонемент — inter-library exchange system, interlibrary loan м. season-ticket; межбиблиотечный ~ interlibrary loan system.Полный русско-английский словарь
-
абонемента
• abonentky (2.p.)Русско-чешский словарь
-
абонементом
• abonentkouРусско-чешский словарь
-
абонементы
• abonentky (mn.č.)Русско-чешский словарь
-
приобретать абонемент
и-ааа (участвовать) اِشتركРусско-арабский словарь
-
разговор по абонементу
• předplácený hovorРусско-чешский словарь
-
купить абонемент
• předplatit siРусско-чешский словарь
-
договор на абонемент
• telefonní přihláškaРусско-чешский словарь
-
сверх абонемента
Adicional, de mais, suplemento, extraРусско-португальский словарь
-
межбиблиотечный абонемент
Inter-library exchange system, interlibrary loanПолный русско-английский словарь
-
подписка (1.абонемент)
Подписка (1.абонемент)Русско-ивритский словарь
מִינוּי ז'
-
lending library
Отдел абонемента в библиотеке; библиотека, имеющая такой отдел Syn : rental library, circulating libraryПолный англо-русский словарь
библиотека с выдачей книг на дом отдел абонемента, абонемент
-
abbonamento
м.Итальянско-русский словарь
1) абонемент; подписка
abbonamento al teatro — театральный абонемент
2) абонементная плата
versare
l'abbonamento — внести абонементную плату
3) абонемент (документ)
abbonamento ferroviario — сезонный
билет
esibire l'abbonamento — предъявить абонемент
-
season ticket
1) сезонный билет Syn : season-ticket 2) абонемент Syn : subscription, season-ticket сезонный билет абонементПолный англо-русский словарь
* holder владелец сезонного билета или абонемента
-
Aboneman
АбонементТурецко-русский словарь
-
abonement
АбонементЭстонско-русский словарь
-
ettetellimus
АбонементЭстонско-русский словарь
-
předplatní lístek
• абонементЧешско-русский словарь
-
půjčovní služba
• абонементЧешско-русский словарь
-
abonement
• абонементЧешско-русский словарь
-
abonentkou
• абонементомЧешско-русский словарь
-
abonentky (2.p.)
• абонементаЧешско-русский словарь
-
abonentky (mn.č.)
• абонементыЧешско-русский словарь
-
abonmá
• абонементЧешско-русский словарь
-
permanentka
• абонементЧешско-русский словарь
-
sarjalippu
АбонементФинско-русский словарь
-
абанемент
АбонементБелорусско-русский словарь
-
Abonnement
АбонементНидерландско-русский словарь
-
Konzertanrecht
Konzertanrecht n -(e)s, -eБольшой немецко-русский словарь
абонемент на концерты [на цикл концертов], концертный абонемент
-
abunə
Абонемент, подписка.Азербайджанско-русский словарь
-
أبونيه
ауа-Арабско-русский словарь
абонемент
-
abonement
Абонемент, абонементныйКрымскотатарско-русский словарь
-
laenutus
Абонемент,Эстонско-русский словарь
прокат
-
telefonní přihláška
• договор на абонементЧешско-русский словарь
-
předplácený hovor
• разговор по абонементуЧешско-русский словарь
-
family subscription
Семейный абонементАнгло-русский словарь по полиграфии
-
abonnemang
Абонемент, подпискаШведско-русский словарь
-
inter-library exchange system
Межбиблиотечный абонементПолный англо-русский словарь
-
interlending
Межбиблиотечный абонементПолный англо-русский словарь
-
Dauerkarte
fНемецко-русский словарь
абонемент
-
delivery room
1) родильная палата 2) библиотечный "абонемент" родильная палата отдел выдачи книг на дом, "абонементПолный англо-русский словарь
-
interlibrary loan
Межбиблиотечный абонемент She got the book on/through interlibrary loan. — Она взяла книгу по межбиблиотечномуПолный англо-русский словарь
абонементу.
-
абонементный
Абонемент söz. sif.Русско-азербайджанский словарь
-
абонамент
абонамент мБолгарско-русский словарь
абонемент
-
bérlet
szinháziВенгерско-русский словарь
абонемент театральный
-
bus service by subscription
Автобусное обслуживание по абонементуАнгло-русский словарь по экономике
-
předplatit si
• абонироватьЧешско-русский словарь
• купить абонемент
-
půjčování
• абонементЧешско-русский словарь
• прокат
• рентинг
-
newswire
Информационный абонемент по телексуАнгло-русский словарь по полиграфии
-
abonentka
• абонементЧешско-русский словарь
• абонементка
• подписчица
-
Abonnement
eБольшой немецко-русский словарь
подписка; абонемент
im Abonnement — по подписке; по абонементу
-
kölcsönzés
• könyvtáriВенгерско-русский словарь
абонемент библиотечный
• прокат