адонаи
-
АДОНАИ
Адонай (евр. 'adonaj, «господь мой», в свете угаритских параллелей возможно более древнее значение — «господь всего»; форма усиливающего множественного числа — ср. ЭЛОХИМ — от евр.
Мифологическая энциклопедия
-
Адонаи
(Ис 40:10) — имя Господа, часто встречающееся в свящ. книгах Ветхого Завета; оно нередко прилагается к людям, в смысле господина, в знак особенного почтения. Новейшие Иудеи, из благоговения к сему священному имени, всегда произносят Адонаи, когда встречают в тексте слово Иегова.
Библейская энциклопедия архим. Никифора
-
Адонаи
Адон’аи — см. Бог. Близкое по звучанию имя «Адони» евреи заимствовали также, по-видимому, от финикиян, у которых оно означало «царь», «господин» (от бога солнца Адониса). Это имя вошло в состав многих названий (см. ниже). (см. тж Ваал,а, Господь, Мелех)
Библейский словарь Вихлянцева
-
адонаи
АДОНАИ м. евр. церк. Господь-Сый, одно из имен Всевышнего.
Толковый словарь Даля
-
Адонаи
А д о н а й
Словарь по культурологии
[евр. 'adonay, «Господь мой»; в свете текстов Угарита возможно более древнее значение — «Господь всего»; грамматич. форма — т. н. pluralis maiestatis («множ. число величества»), как и в имени Элогим] — одно из имен Божиих в Ветхом Завете.
-
адонаи
сущ., кол-во синонимов: 4 господь 11 иегова 6 тетраграмматон 7 яхве 6
Словарь синонимов русского языка
-
Адонай
(др.-евр. — господа мои: форма т. н. уважительного множественного числа, в смысле «мой господь»)
Большая советская энциклопедия
обозначение бога в Ветхом завете (См. Ветхий завет). В иудаистской традиции слово «А.» заменяет в произношении имя бога Яхве, когда оно встречается в священных текстах.
-
Адонай
Словосочетание Адонай Элохим (‘Adonai ‘Elohim) в рус. переводе звучит как Господь Бог.
Католическая энциклопедия
-
адонай
читая, доходил до слова IHVH, которая произносится как Иегова, он останавливался и заменял это слово "Адонай
Теософский словарь
АДОНИМ-АДОНАЙ, АДОН.
-
адонай
сущ., кол-во синонимов: 2 господи 4 господь 11
Словарь синонимов русского языка
-
АДОНАЙ
АДОНАЙ (др.-евр.) — в иудаизме обозначение бога Яхве; равнозначно русскому "господь".
Большой энциклопедический словарь
-
Адонай
Гласные знаки от А. приставляются также к согласным Jhwh, которые евреи произносят также Адонай (
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
-
Яхве
Бог Яхве (Иегова, Адонай) — центральная фигура иудейской религии
Краткий религиозный словарь
Бог Яхве (Иегова, Адонай) — центральная
-
господь
сущ., кол-во синонимов: 11 адонаи 4 адонай 2 бог 375 бог отец 5 вседержитель 9 господи 4 господь бог
Словарь синонимов русского языка
-
господи
сущ., кол-во синонимов: 4 адонай 2 боже 3 господь 11 о мой бог 1
Словарь синонимов русского языка
-
иегова
сущ., кол-во синонимов: 6 адонаи 4 бог 375 егова 2 саваоф 6 тетраграмматон 7 яхве 6
Словарь синонимов русского языка
-
яхве
сущ., кол-во синонимов: 6 адонаи 4 ашем 2 бог 375 иегова 6 саваоф 6 тетраграмматон 7
Словарь синонимов русского языка
-
тетраграмматон
сущ., кол-во синонимов: 7 адонаи 4 вау 27 иегова 6 саваоф 6 ха-шем 1 элохим 4 яхве 6
Словарь синонимов русского языка
-
Господь
таинственным имя Иеговы, что страшились произносить оное и употребляли в своих книгах вместо Иегова слово: Адонаи
Библейская энциклопедия архим. Никифора
Х.) и в храме оно заменилось уже словом: Адонаи.
-
Господь
Словом «Господь» (Адонаи), начиная с 3 ·в.
Библейский словарь Вихлянцева
-
Мелех
Адонаи, Ваал,а)
Библейский словарь Вихлянцева
-
Леви-бен-Герсон
"Мильхамот Адонай" (Войны Господни), где он, между прочим, отвергал творение из ничего, возбудив этим
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
-
амдо
АМЕН В еврейском языке образован из букв А М N — 1, 40, 50 — 91 и таким образом однороден с "Иегова Адонай
Теософский словарь
Иегова-Адонай есть новая форма одноголового бога — Амуна или
-
дисы
Это было культом Солнца в иной форме; Атен-Нефру, тогда как Атен-Ра тождественен Адонаю евреев, "Владыка
Теософский словарь
-
Саваоф
В отличие от других названий Бога, как Элогим, Иегова, Адонаи, С. выдвигает особенно свойство всемогущества
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
-
Иегова
сему св. имени, Евреи в древнее время считали оное страшным для произношения и заменяли или именем Адонай
Библейская энциклопедия архим. Никифора
-
Господь, Господин, Государь
3) в отличие от слова адон, слово адонай = «мой Господь» относится только к Богу как в обращении (
Библейская энциклопедия Брокгауза
При чтении Библии иудеи нередко заменяют имя Яхве словом адонай, дабы не согрешить против святого имени
Это нашло подтверждение в Септуагинте, где слова адонай и «Яхве» переданы как кюриос,
в) после воскресения
-
в годах смертных это равняется
ИУРБО АДОНАЙ Презрительный эпитет, данный Иегове евреев последователями "Кодекса Назареев", гностиками
Теософский словарь
-
Бог
·до-РХ в обиход вошло имя Бога Адонаи (что также значит Господь, Владыка — от слова «дан», судья), которое
Библейский словарь Вихлянцева
см. тж Адонаи, Господь, Иегова, имя, Сын Божий).
-
ЯХВЕ
имени было полностью табуировано, там же, где оно встречается в текстах, вместо него произносится Адонай
Мифологическая энциклопедия
священной тетраграмме YHWH, встречающейся в Библии около 7 тысяч раз, были приданы гласные звуки слова «Адонай
-
Пуп земли
V пророка Иезекииля: "Сия глоголете Адонаи Господь: сей Иерусалим посреде языков положил его и страны
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
-
Елогим
Библии, где оно упоминается попеременно, а иногда и вместе с другими наименованиями Божества — Иегова, Адонай
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
-
азот
Ваал или Адон (Адонай) был фаллическим богом.
Теософский словарь
-
терафимы
имя слишком священным, чтобы произносить его, и при чтении священных писаний он заменял его именем "Адонай
Теософский словарь
-
Иегова
четыре священных буквы произносились ими с помощью пунктуации, заимствованной из других имен Бога — Адонай
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
-
Бог
Господь (Евр Адонаи; Суд 13:8). Всевышний (Быт 14:18, Пс 7:18). В Свящ.
Библейская энциклопедия архим. Никифора
-
Ваал
Адонаи)
Библейский словарь Вихлянцева
б) (Нав.15:9 ,10) — см.
-
ИУДАИЗМ
19 веков его не смеет выговаривать никто (при чтении вслух сакральных текстов оно заменяется на «Адонаи
Новая философская энциклопедия
предмета преданности (вера понимается в иудаизме прежде всего как преданность): «Услышь, Израиль: Адонаи
Бог наш, – единый Адонаи!
И возлюби Адонаи, Бога твоего, всем сердцем твоим и всей душой твоей; и да будут слова эти, которые Я
-
Иудаизм
веков с лишним не смеет выговаривать никто (при чтении вслух сакральных текстов оно заменяется на «Адонаи
Словарь по культурологии
предмета преданности (вера понимается в иудаизме прежде всего как преданность): «Услышь, Израиль: Адонаи
Бог наш, — единый Адонаи!
И возлюби Адонаи, Бога твоего, всем сердцем твоим и всей душой твоей; и да будут слова эти, которые Я
-
Имена Бога
Из-за опасения нарушить третью заповедь оно прочитывалось так, как если бы это было слово адонай — «Господь
Библейская энциклопедия Брокгауза
Масоретский текст) и к согласным Й-Х-В-Х были добавлены гласные от слова адонай (причем по правилам евр
-
индуванша
Третья заповедь запрещает употреблять "всуе" последнее имя, и евреи заменили его именем Адонай, или "
Теософский словарь
-
имя
Адонаи, Библия, Ваал,а; Мелех, сын, язык)
Библейский словарь Вихлянцева
-
бог
«Яхве» запрещено произносить, и при чтении оно заменяется на «Адонай».
Энциклопедия эпистемологии и философии науки
А Я. Красников
-
Теизм
срв. в Талмуде, Aboth 1, 14, подстановку на место «Адонаи», т. е. «Господа», «ани», т. е.
Словарь по культурологии
-
Моисей
Согл. иуд. традиции, при произнесении вслух это имя заменяется словом Адонай — «Господин мой», поэтому
Библейская энциклопедия Брокгауза
-
Еврейская литература
С 13 в. появляются богословско-философские сочинения на древнееврейском языке: «Милхамот Адонай» Герсонида
Большая советская энциклопедия
-
Библейская археология
то как Элогим — в смысле творческой силы, то как Иегова — в смысле более личного существа, то как Адонай
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
-
ИИСУС ХРИСТОС
Адонаи; в бытовом обиходе оно означало не господина, распоряжающегося рабом, а опекуна, имеющего авторитет
Мифологическая энциклопедия
-
Филиппины
Адонай. До начала 20 в. филиппинские музыканты получали образование в странах Зап.
Большая советская энциклопедия
-
אֲדוֹשֵם ז'
Принятое у религиозных евреев произношение слова АдонайИврит-русский словарь