алковные тайны
-
тайная тайных
орф.
Орфографический словарь Лопатина
тайная тайных, нескл., ж. и с.
-
Тайн
(Tyne)
Большая советская энциклопедия
река в Великобритании. Длина 58 км (от начала Северного Т. — 130 км). Истоки — в горах Чевиот-Хилс и на северных склонах Пеннинских гор. Впадает в Северное море, образуя узкий (100—400 м) эстуарий длиной свыше 10 км.
-
тайна
Военная тайна. Тайна переписки.
Малый академический словарь
Тайна вкладов.
□
[Вулич] никому не поверял своих душевных и семейных тайн. Лермонтов, Фаталист.
Тайна успеха.
□
[Греки] постигли, что тайна изящного — в высокой соразмерности формы и содержания, внутреннего
Тайны природы. Тайны космоса. Тайна наследственности. Тайна похищения сокровищ.
Тайна гибели корабля.
□
[Протасов:] Изучив тайны строения материи, она [химия] создает в стеклянной колбе
-
тайно
нареч. к тайный (в 1, 2 и 4 знач.).
Малый академический словарь
Я должен был действовать тайно от мамы и от Людмилы.
-
тайный
Представляющий тайну для кого-л., скрываемый от кого-л., известный немногим.
Малый академический словарь
Тайный договор.
Тайная мысль.
Тайная досада.
□
Анна Васильевна встретила его с наружным волнением и тайною радостью.
Тайное общество.
шаров.
@ тайные выборы
выборы, производимые тайным голосованием.
@ тайный советник
@ действительный
-
Тайн
р. см. Ньюкасл
Топонимический словарь
-
не тайна
орф.
Орфографический словарь Лопатина
не тайна, в знач. сказ. (это не тайна, что…)
-
в тайне
втайне желать чего-н., действовать втайне от всех), но сущ. в тайне (сохранить в тайне)
Орфографический словарь Лопатина
-
тайна
орф.
Орфографический словарь Лопатина
тайна, -ы
-
тайный
орф.
Орфографический словарь Лопатина
тайный
-
тайна
Та́й/н/а.
Морфемно-орфографический словарь
-
тайный
Та́й/н/ый.
Морфемно-орфографический словарь
-
Тайна
Торы: "пшат" (простое, прямое толкование), "рэмез" (намек), "драш" (истолкование) и "сод" (раскрытие тайного
Энциклопедия иудаизма
-
тайна
Не тайна, что... — всем известно, что...
Фразеологический словарь Волковой
► Не тайна, что от большой мошенник.
-
тайна
• большая ~
Словарь русской идиоматики
• великая ~
• глубокая ~
• непостижимая ~
-
Тайна
Вавил. мудрецы не смогли разъяснить Т. сна, «но есть на небесах Бог, открывающий тайны» (Дан 2:28);
Библейская энциклопедия Брокгауза
2
На это Господь отвечает им: «Вам дано знать тайны Царствия Небесного» (Мф 13:11; ср.
в Мк слово «тайна» употребляется в ед.ч.) заключалась не только в приходе Царства Божиего (его ожидали
Когда эта Т. откроется, тогда лишится силы «тайна беззакония» (2Фес 2:7 и след.): антихрист будет уничтожен
-
тайна
ТАЙНА — нечто неизвестное и запретное, являющееся объектом познавательного интереса.
Энциклопедия эпистемологии и философии науки
-
тайна
Секрет, таинство, мистерия, подноготная
Словарь синонимов Абрамова
Тайна глубокая, непостижимая, непроницаемая, сокровенная, мистическая
друг, чреда веков былых есть книга за семью печатями» Фет
Пусть это останется между нами
выдавать тайны
держать в тайне, поведать тайну, поверять свои тайны, посвящать в тайны
-
тайный
секретный, подпольный, подметный, тихий, негласный, затаенный, потенциальный, закулисный, келейный
Словарь синонимов Абрамова
Тайно
= открытый
<�Понятие «тайно» слышится в глаголах:
пробираться, прокрадываться, подкрадываться>
-
тайна
Т’айна — значение этого слова Господь может открыть при чтении, напр., следующих мест Священного Писания:
Библейский словарь Вихлянцева
Быт.3:22 ; Втор.29:29 ;
3Цар.8:12 ;
Пс.24:14 ; Пс.96:2 ; Прит.12:23 ; Прит.25:2 ;
Ис.4:5 ; Ис.6:9 -10; Ис.45:15 ; Дан.12:4 ,9-10; Мих.7:5 ;
Мат.
-
тайна
тайны, чему? тайне, (вижу) что? тайну, чем? тайной, о чём? о тайне; мн. что? тайны, (нет) чего?
Толковый словарь Дмитриева
тайн, чему? тайнам, (вижу) что? тайны, чем? тайнами, о чём? о тайнах
нечто секретное
1.
Семейная, личная тайна. | Страшная тайна. | Хранить тайну. | Посвятить кого-либо в тайну. | Поверять
Налоговая тайна. | Тайна денежных вкладов. | Банковская тайна защищает интересы клиента.
3.
Тайны ремесла. | Тайны подлинного мастерства. | Вникать в тайны, постигать тайны. | Овладеть тайнами
-
тайный
Тайный договор. | Тайное свидание. | Тайные переговоры, дела. | Тайная переписка. | Тайное письмо, досье
Толковый словарь Дмитриева
Тайно договориться с врагом.
2.
Тайный коридор, проход. | Тайный аэродром. | Тайная типография. | Создавать тайные убежища. | В горном
Тайное общество. | Тайный кружок. | Тайная программа создания ядерного оружия.
4.
Тайная досада, зависть, радость. | Тайное горе. | Тайная мечта.
7.
-
тайна
Общеслав. Суф. производное от того же корня, что таить, тать.
Этимологический словарь Шанского
-
тайна
1. нечто неразгаданное, еще не познанное;
Большой бухгалтерский словарь
2. нечто, скрываемое от других, известное не всем, секрет;
3. скрытая причина чего-нибудь.
-
тайна
Беспощадная, большая, важная, вековая, великая, вечная, влекущая, вожделенная (устар.), высокая, гибельная, глубокая, глухая, гробовая, грустная, душевная, заветная, загробная, задушевная, заманчивая, замогильная (устар.
Словарь эпитетов русского языка
-
тайно
ЛЕГАЛЬНЫЙ — ТАЙНЫЙ
Словарь антонимов русского языка
Легально — тайно
Писатель раскрывает деятельность различных легальных и тайных организаций
воруют тайно, а не явно.
ТАЙНЫЙ — ЯВНЫЙ
Тайно — явно (см.)
Тайные враги — явные враги.
ТАЙНЫЙ — ОТКРЫТЫЙ
Тайно — открыто (см.)
Кто же вас гонит: судьбы ли решение? Зависть ли тайная?
Тайное голосование.
-
тайный
ЛЕГАЛЬНЫЙ — ТАЙНЫЙ
Словарь антонимов русского языка
Легально — тайно
Писатель раскрывает деятельность различных легальных и тайных организаций
ТАЙНЫЙ — ЯВНЫЙ
Тайно — явно (см.)
Тайные враги — явные враги.
Это была тайная любовь, ставшая явной. М. Цветаева. Мой Пушкин.
Все становится тайное явным. А.
ТАЙНЫЙ — ОТКРЫТЫЙ
Тайно — открыто (см.)
Кто же вас гонит: судьбы ли решение? Зависть ли тайная?
Тайное голосование.
-
тайна
• Вещая (Сологуб).
Словарь литературных эпитетов
• Глубокая (Жуковский, Рукавишников, Салтык.-Щедрин, Л. Толстой, Тургенев).
• Заветная (Брюсов, Чернов).
• Заманчивая (Лаппо-Данилевская, Надсон).
• Заповедная (Башкин).
• Запретная (Гиппиус).
• Зловещая (К. Р.).
-
тайна
ТАЙНА, ы, ж.
Толковый словарь Ожегова
1. Нечто неразгаданное, ещё не познанное. Тайны Вселенной.
2.
Хранить тайну. Держать в тайне. Сердечные тайны.
3. Скрытая причина чего-н. Т. успеха.
-
тайный
ТАЙНЫЙ, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
1. Составляющий тайну для других, не известный другим, не явный, не открытый.
Тайное свидание.
Тайное голосование или тайные выборы (голосование подачей анонимных бюллетеней или опусканием шаров).
Тайная мечта. Тайная надежда. Тайное желание.
3. Предназначенный для секретных дел (устар.).
Тайная канцелярия.
-
тайна
Т’АЙНА, тайны, ·жен.
Толковый словарь Ушакова
1.
Тайны мироздания. «Исполнены тайны слова ее уст ароматных.» Лермонтов.
«Великий Глюк явился и открыл нам новы тайны.» Пушкин. «Бог знает, в нем какая тайна скрыта.»
«Сих страшных тайн не выдаст мой язык.» Пушкин.
Хранить тайну. Раскрыть чужую тайну. Это уже не тайна. Под покровом тайны.
3.
-
тайный
Т’АЙНЫЙ, тайная, тайное.
Толковый словарь Ушакова
1.
Тайное собрание. Тайный договор. Тайный заговор.
| еще не обнаруженный, не явный. Тайный враг.
Тайная надежда. Тайная мысль. Тайное желание.
2.
Тайный приказ.
4.
Тайные выборы — производимые тайным голосованием.
-
тайна
Хранить, сохранить тайну. Держать в тайне. Выдать, открыть тайну. Посвятить в тайну.
Толковый словарь Кузнецова
Он для меня так и остался тайной.
2. Нечто неразгаданное, ещё не познанное. Тайны природы.
Тайны космоса. Т. наследственности. Т. похищения сокровищ.
3. обычно мн.: тайны, тайн. чего. Сведения, знания, приёмы, неизвестные непосвященным.
Тайны ремесла. Тайны подлинного мастерства. Постигать тайны. Овладеть тайнами творчества.
-
тайно
ТАЙНО см. Тайный.
Толковый словарь Кузнецова
-
тайный
ТАЙНЫЙ -ая, -ое.
Толковый словарь Кузнецова
1. Представляющий тайну для кого-л., скрываемый от кого-л., известный немногим.
Т-ые выборы (производимые тайным голосованием). // Сокровенный, скрываемый от других, затаённый (о мыслях
Т-ая (т-ое) тайных (о сокровенном, потаённом, лежащем в основе чего-л.).
3.
Т. советник; действительный т. советник (в России до 1917 г.: гражданские чины 3 и 2 класса).
◊ Тайная
ужин Иисуса Христа с апостолами, на котором было установлено таинство причащения; Великий четверг.
◁ Тайно
-
тайно
См. таить
Толковый словарь Даля
-
тайный
См. таить
Толковый словарь Даля
-
тайна
См. таить
Толковый словарь Даля
-
тайна
ж.Большой русско-испанский словарь
misterio m; secreto m (секрет, секретность)
военная тайна — secreto militar
государственная тайна
secreto de Estado
тайна переписки — secreto de la correspondencia
посвятить в тайну, доверить тайну
confiar un secreto
делать из чего-либо тайну — hacer un misterio de algo
узнать тайну, проникнуть
в тайну — enterarse del secreto
в тайне от кого-либо — sin saberlo alguien, en secreto (de)
-
тайно
нареч.Большой русско-испанский словарь
ocultamente, secretamente, en secreto, a escondidas, en escondido; clandestinamente (подпольно)
-
тайный
замаскированный); recóndito (скрываемый в душе); clandestino (подпольный); esotérico (о древних учениях)Большой русско-испанский словарь
тайное
свидание — cita secreta
тайный брак — matrimonio clandestino
тайный враг — enemigo secreto (anónimo)
тайная мысль — pensamiento recóndito (oculto)
тайная надежда — esperanza secreta
тайное голосование
votación secreta
тайное общество — sociedad secreta (clandestina)
тайная полиция — policía secreta
тайный совет — consejo privado
••
Тайная вечеря церк. — La Cena
-
тайна
Ж sirr; не тайна для кого sirr deyil, hamıya mə'lumdur.Русско-азербайджанский словарь
-
тайно
Нареч. gizli (olaraq), gizlicə, xəlvətcə, əlaltından.Русско-азербайджанский словарь
-
тайный
Прил. 1. gizli; тайное голосование gizli səsvermə; 2. üstüörtülü, məxfi; ürəkdə, könüldə olan; тайнаяРусско-азербайджанский словарь
мечта ürək arzusu, könül arzusu, тайный советник gizli müşavir (inqilabdan əvvəl Rusiyada mülki rütbə
тайные языки şərti jarqonlar (qarğadili).
-
тайна
аиа= خفيّةРусско-арабский словарь
и= (секрет) سر
-
тайный
ии= (секретный) سرّىّРусско-арабский словарь
-
тайна
• slėpinys (3b)Русско-литовский словарь
• paslaptis (-ies) (3b)
-
тайно
• slapčiaРусско-литовский словарь
• slapčiomis
• slapta
-
тайный
• slaptas (4)Русско-литовский словарь
-
тайна
• загадкаРусско-венгерский словарь
rejtély
• titok
-
тайный
секретныйРусско-венгерский словарь
titkos
-
Тайна
SırРусско-турецкий словарь
-
тайна
Sır, gizli işРусско-крымскотатарский словарь
военная тайна — arbiy sır
хранить в тайне — gizli tutmaq
-
тайный
GizliРусско-крымскотатарский словарь
тайная мысль — gizli fikir
-
тайна
секре м, тайна жБолгарско-русский словарь
секрет
-
тайна
Та́йнаРусско-суахили словарь
faragha (-), fumbo (ma-), gubiko (ma-), hombo (-), kilinge (vi-), kunga (-; ma-), mirimo мн., siri (-), undani ед.
-
тайно
Та́йноРусско-суахили словарь
chini kwa chini, kisiri, kwa siri, kwa faragha, faragha, kichinichini, kifichoficho,kwa ndani, kindanindani, mang'ungumu, nyatunyatu;
nyuma ya pazia, kifisi-fisi перен.
-
тайный
Та́йныйРусско-суахили словарь
-а kichinichini, -а kifichoficho, -а kindani, -а kisiri, -а siri, -penyezevu;
та́йная встре́ча — njama (-);
что-л. та́йное (мысли, намерения) — batini (-);
та́йное де́ло — mafamba мн., penyenye (-);
та́йное ме́сто — pande za chaki мн.
-
тайна
• arkánumРусско-чешский словарь
• taj
• tajemství
• tajnost
• záhada
-
тайно
• pokoutněРусско-чешский словарь
• pokradmo
• potají
• skrytě
• tajně
• vskrytu
-
тайное
• tajnéРусско-чешский словарь
-
тайну
• tajemství (4.p.)Русско-чешский словарь
-
тайный
• pokoutníРусско-чешский словарь
• skrytý
• tajný
• tutlavý
-
тайна
1. saladusРусско-эстонский словарь
2. salajasus
-
тайно
1. salahiljuРусско-эстонский словарь
2. salaja
3. salakesi
4. salamahti
5. salamisi
-
тайный
1. sala-Русско-эстонский словарь
2. salajane
-
тайна
ТайнаРусско-ивритский словарь
סוֹד ז' [ר' סוֹדוֹת]; תַעֲלוּמָה נ'; מִסתוֹרִין ז'
-
тайно
ТайноРусско-ивритский словарь
בְּסֵתֶר; בִּגנֵיבָה; בַּחֲשַאי
-
тайны
ТайныРусско-ивритский словарь
צפוּנוֹת נ"ר; גנָזִים ז"ר [גִנזֵי-]; מִסתָרִים ז"ר [מִסתְרֵי-]
-
тайный
ТайныйРусско-ивритский словарь
שוּשוּ, סָמוּי; חֲשָאִי; כָּמוּס
-
тайна
НууцРусско-монгольский словарь
-
тайный
Нууц, далдРусско-монгольский словарь
-
тайна
1) (нечто неразгаданное) mistero м.Русско-итальянский словарь
тайны Вселенной — i misteri dell'Universo
2) (секрет) segreto м.
тайна вкладов — segreto bancario
государственная тайна — segreto di Stato
3) (скрытая причина) segreto
м., causa ж. segreta
тайна успеха — il segreto del successo
-
тайно
Segretamente, in segreto, di nascostoРусско-итальянский словарь
тайно от родителей — di nascosto dai genitori
-
тайный
1) (неизвестный другим) segreto, nascostoРусско-итальянский словарь
тайный договор — accordo segreto
••
тайное голосование — scrutinio
segreto, votazione segreta
2) (не обнаруживаемый) segreto, occulto, celato, nascosto
тайное желание
un desiderio segreto
3) (таинственный) misterioso, arcano
4) (подпольный) segreto, clandestino
тайное
-
тайна
сущ. жен. родаРусско-украинский словарь
от слова: таить
1. нечто неразгаданное
2. нечто скрываемое, секрет
таємниця
¤ тайны природи
таємниці природи
¤ государственная тайна -- державна таємниця
-
тайно
наречиеРусско-украинский словарь
таємно
-
тайный
прилаг.Русско-украинский словарь
таємний
-
тайна
Тайна, таямніца, держать в тайне — трымаць у тайне (у таямніцы) посвящать в тайну — адкрываць тайну военнаяРусско-белорусский словарь
тайна — ваенная тайна
-
тайно
Тайна, таемна, патаемнаРусско-белорусский словарь
-
тайный
Тайны, таемны, патаемны, тайное голосование — тайнае галасаванне тайное желание — тайнае (патаемнае,Русско-белорусский словарь
-
тайна
fРусско-финский словарь
salaisuus
ks тайный
хранить (t держать) в тайне — pitää salassa
-
тайный
ks тайнаРусско-финский словарь
salainen
-
тайна
жРусско-португальский словарь
mistério m; (секрет) segredo m, sigilo m; (загадка) enigma m
••
- покрыто тайной
-
тайно
нрчРусско-португальский словарь
secretamente, em segredo; (тайком) ocultamente, as escondidas; (конспиративно) clandestinamente
-
тайный
secreto; (замаскированный) oculto, dissimulado; (скрытый) latente; (подпольный) clandestinoРусско-португальский словарь
••
- тайное
голосование
- Тайная Вечеря
-
тайна
tajemnica;Русско-польский словарь
-
тайно
tajnie, potajemnie;Русско-польский словарь
-
тайный
1. tajny, (po)tajemny;Русско-польский словарь
2. skryty;
3. ukryty;
4. konspiracyjny, spiskowy;
-
тайна
імен. жін. родуУкраинско-русский словарь
тайна
=============
від слова: тайний
ад'єктив
тайный
-
тайний
ад'єктивУкраинско-русский словарь
тайный
-
тайна
ТайнаБелорусско-русский словарь
-
тайны
ТайныйБелорусско-русский словарь
-
тайна
Secret m; (о непонятном) mystère mРусско-французский словарь
государственная тайна — secret d'État
тайны природы — mystères pl
-
тайный
Secret, secrète adjРусско-французский словарь
-
тайна
ж.Русско-испанский словарь
misterio m; secreto m (секрет, секретность)
военная тайна — secreto militar
государственная тайна
secreto de Estado
тайна переписки — secreto de la correspondencia
посвятить в тайну, доверить тайну
confiar un secreto
делать из чего-либо тайну — hacer un misterio de algo
узнать тайну, проникнуть
в тайну — enterarse del secreto
в тайне от кого-либо — sin saberlo alguien, en secreto (de)
-
тайный
замаскированный); recóndito (скрываемый в душе); clandestino (подпольный); esotérico (о древних учениях)Русско-испанский словарь
тайное
свидание — cita secreta
тайный брак — matrimonio clandestino
тайный враг — enemigo secreto (anónimo)
тайная мысль — pensamiento recóndito (oculto)
тайная надежда — esperanza secreta
тайное голосование
votación secreta
тайное общество — sociedad secreta (clandestina)
тайная полиция — policía secreta
тайный совет — consejo privado
••
Тайная вечеря церк. — La Cena
-
тайна
Hemlighet, mysteriumРусско-шведский словарь
-
тайна
to let smb. into a secret быть посвященным в тайну — to be in the secret в тайне от кого-л. — withoutПолный русско-английский словарь
a veil of secrecy выдавать тайну — to betray/reveal a secret, to let out a secret сохранять тайну —
to keep a secret держать в тайне — to keep secret. to keep dark государственная тайна — State secret
хранить в тайне — bosom не тайна, что — it is no secret that военная тайна — military secret раскрыть
тайну тайн|а — ж. 1.
-
тайне
N см. также тайнаПолный русско-английский словарь