аллегорическое иносказание
-
аллегорическое иносказание
Выражение отвлеченного понятия или идеи в конкретном художественном образе.
Толковый переводоведческий словарь
Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003
-
Иносказание
ИНОСКАЗАНИЕ — применяемый иногда в русской поэтике перевод термина «аллегория» (см.).
Литературная энциклопедия
-
иносказание
Естественная поэзия прибегает к иносказанию.
Малый академический словарь
Редакция напечатать эту корреспонденцию не решилась, опасаясь, нет ли тут какого-нибудь иносказания.
-
иносказание
Ин/о/сказ/а́/ни/е [й/э].
Морфемно-орфографический словарь
-
Иносказание
В строгом значении — то же, что Аллегория; в расширительном употреблении — скрытая форма выражения, высказывание, где «буква» и «дух» не совпадают или противоположны, например Ирония, Эзопов язык.
Большая советская энциклопедия
-
иносказание
орф.
Орфографический словарь Лопатина
иносказание, -я
-
иносказание
см. >> намек, пример
Словарь синонимов Абрамова
-
иносказание
ИНОСКАЗАНИЕ -я; ср. Выражение, заключающее в себе скрытый, тайный смысл; аллегория.
Толковый словарь Кузнецова
Говорить иносказаниями. Его речь полна иносказаний.
-
иносказание
ИНОСКАЗАНИЕ, я, ср. Выражение, содержащее иной, скрытый смысл, аллегория. Говорить иносказаниями.
Толковый словарь Ожегова
-
иносказание
ИНОСКАЗ’АНИЕ, иносказания, ср. (·книж. ).
Толковый словарь Ушакова
Он любит говорить иносказаниями.
-
иносказание
иносказание ср.
Толковый словарь Ефремовой
1. Высказывание, выражение, содержащее скрытый смысл, намёк.
2.
-
ИНОСКАЗАНИЕ
ИНОСКАЗАНИЕ — выражение, заключающее в себе скрытый смысл; употребляется как литературный прием (разговор
Большой энциклопедический словарь
-
иносказание
сущ., кол-во синонимов: 13 аллегория 9 аллолалия 2 заимословие 1 инозначенье 1 иноречие 6 инословие 6 обиняки 10 околица 16 парабола 5 притча 14 проображение 6 эзопов язык 3 эзоповский язык 3
Словарь синонимов русского языка
-
иносказанье
См. иной
Толковый словарь Даля
-
Иносказание
См. Аллегория.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
-
аллегорический
Аллегорический жанр.
Малый академический словарь
-
аллегорический
Аллегор/и́ческ/ий.
Морфемно-орфографический словарь
-
аллегорический
орф.
Орфографический словарь Лопатина
аллегорический
-
аллегорический
аллегорический // аллегоричный
Словарь паронимов русского языка
АЛЛЕГОРИЧЕСКИЙ Основанный на аллегории (иносказании), являющийся аллегорией
Аллегорическ|ий: ~ий жанр; ~ое произведение; ~ая поэма, фигура.
• Как ни старо аллегорическое сравнение
Сравните: аллегорическое сравнение — сравнение, являющееся аллегорией (иносказанием); аллегоричное сравнение
-
аллегорический
АЛЛЕГОРИЧЕСКИЙ -ая, -ое. Содержащий аллегорию, основанный на ней; иносказательный. А. жанр.
Толковый словарь Кузнецова
А. образ, сюжет.
◁ Аллегорически, нареч.
-
аллегорический
См. аллегория
Толковый словарь Даля
-
аллегорически
аллегорически нареч. обстоят. качества
Толковый словарь Ефремовой
То же, что аллегорично I
-
аллегорический
аллегорический прил.
Толковый словарь Ефремовой
То же, что аллегоричный
-
аллегорический
АЛЛЕГОР’ИЧЕСКИЙ [але], аллегорическая, аллегорическое (в качестве ·кратк. употр. аллегоричен, аллегорична
Толковый словарь Ушакова
-
аллегорически
нареч, кол-во синонимов: 6 иносказательно 15 окольно 6 отвлеченно 20 эзоповским языком 4 эзоповым языком 4 эмблематически 4
Словарь синонимов русского языка
-
аллегорический
прил., кол-во синонимов: 7 аллегоричный 5 иносказательный 19 обинячный 4 окольный 21 отвлеченный 29 переносный 19 эмблематический 4
Словарь синонимов русского языка
-
аллегорический
[от гр.] – иносказательный
Большой словарь иностранных слов
-
аллегорический
АЛЛЕГОРИЧЕСКИЙ, ая, ое (книжн.).
Толковый словарь Ожегова
1. см. аллегория.
2. То же, что аллегоричный.
-
Аллегорическая речь
(Neisser С.). Особая форма построения неологизмов. О происшествии говорится иносказательно, одним словом или кратким словесным оборотом, специфическим выражением. Чаще всего наблюдается при шизофрении.
Толковый словарь психиатрических терминов
-
аллегорически-гротескный
орф.
Орфографический словарь Лопатина
аллегорически-гротескный
-
аллегорически изображенный
прил., кол-во синонимов: 1 аллегорически изображённый 1
Словарь синонимов русского языка
-
аллегорически изображённый
прил., кол-во синонимов: 1 аллегорически изображенный 1
Словарь синонимов русского языка
-
символико-аллегорический
прил., кол-во синонимов: 1 аллегорико-символический 1
Словарь синонимов русского языка
-
философско-аллегорический
прил., кол-во синонимов: 1 аллегорико-философский 1
Словарь синонимов русского языка
-
обобщённо-аллегорический
прил., кол-во синонимов: 1 обобщенно-аллегорический 1
Словарь синонимов русского языка
-
обобщенно-аллегорический
прил., кол-во синонимов: 1 обобщённо-аллегорический 1
Словарь синонимов русского языка
-
Аллегорическое изложение
только к письменным сочинениям религиозного содержания, так как в них легче всего удержать принцип аллегорического
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
-
спрашивавший с помощью иносказаний
прил., кол-во синонимов: 1 спрашивавший обиняками 4
Словарь синонимов русского языка
-
эмблема
ЭМБЛЕМА ж. греч. символ, аллегорическое изображенье; представительство, иносказанье. эмблематическая
Толковый словарь Даля
-
аллегория
Иносказание, выражение чего-н. отвлечённого, какой-н. мысли, идеи в конкретном образе.
Толковый словарь Ожегова
Говорить аллегориями (неясно, с малопонятными намёками на что-н.).
| прил. аллегорический, ая, ое.
-
аллегория
АЛЛЕГОРИЯ ж. греч. иносказание, инословие, иноречие, околица, обиняк, проображение; речь, картина, изваяние
Толковый словарь Даля
Весь вещественный, чувственный мир не иное что, как иносказание, по соответствию, мира духовного.
Аллегорический, аллегоричный иносказательный, переносный, окольный, обинячный; аллегорист м. иносказатель
-
аллегория
[греч. allēgoria — иносказание].
Толковый словарь Кузнецова
басен — живые аллегории жадности, глупости, тщеславия. // Скрытый смысл, намёк на кого-, что-л.; иносказание
Аллегорически, нареч. Аллегоричность, -и; ж.
-
иносказательный
Заключающий в себе иносказание, скрытый смысл.
Толковый словарь Ефремовой
-
инозначенье
сущ., кол-во синонимов: 1 иносказание 13
Словарь синонимов русского языка
-
заимословие
сущ., кол-во синонимов: 1 иносказание 13
Словарь синонимов русского языка
-
иносказательно
иносказательно
Толковый словарь Ефремовой
I нареч. обстоят. качества
Заключая в себе скрытый смысл, иносказание.
II предик.
Оценочная характеристика чего-либо — выражения, реплики и т.п. — как заключающего в себе скрытый смысл, иносказание
-
иносказание
Ср kinayə, eyham, məcaz.Русско-азербайджанский словарь
-
иносказание
с.Большой русско-испанский словарь
alegoría f; parábola f (притча)
-
иносказание
Иносказа́ниеРусско-суахили словарь
fumbo (ma-)
-
иносказание
• alegorieРусско-чешский словарь
• jinotaj
• podobenství
-
иносказание
сущ. ср. родаРусско-украинский словарь
то же, что аллегория
выражение содержащее в себе скрытый смысл, скрытый намек
іносказання
¤ говрить иностказаниями -- говорити іносказаннями
-
иносказание
сРусско-португальский словарь
alegoria f, (притча) parábola f
-
иносказание
АлегорыяРусско-белорусский словарь
-
иносказание
Ср. circumlocution, mythology, parable, indirectness иносказа|ние — с. allegory; ~тельный allegorical.Полный русско-английский словарь
-
иносказание
LiknelseРусско-шведский словарь
-
аллегорический
AlegóricoБольшой русско-испанский словарь
-
аллегорический
alleqorik, kinayəli; аллегорические рассказы alleqorik hekayələr.Русско-азербайджанский словарь
-
аллегорический
Аллегори́ческийРусско-суахили словарь
-a mfano, -a fumbo, -a majazi, -a istiara
-
аллегорический
• alegorickýРусско-чешский словарь
• jinotajný
-
аллегорическим
• alegorickýmРусско-чешский словарь
-
аллегорических
• alegorickýchРусско-чешский словарь
-
аллегорического
• alegorickéhoРусско-чешский словарь
-
аллегорическому
• alegorickémuРусско-чешский словарь
-
аллегорический
1. allegoorilineРусско-эстонский словарь
2. mõistukõneline
-
аллегорический
АллегорическийРусско-ивритский словарь
אָלֶגוֹרִי; מְשָלִי
-
аллегорический
ЁгтРусско-монгольский словарь
-
аллегорический
Allégorique adjРусско-французский словарь
-
аллегорический
AllegoricoРусско-итальянский словарь
-
аллегорический
прлРусско-португальский словарь
alegórico
-
аллегорический
Allegorinen, vertauksellinenРусско-финский словарь
-
аллегорически
АлегарычнаРусско-белорусский словарь
-
аллегорический
АлегарычныРусско-белорусский словарь
-
аллегорически
наречиеРусско-украинский словарь
алегорично
-
аллегорический
прилаг.Русско-украинский словарь
иск., рел.
алегоричний
-
аллегорический
Allegorisch, sinnbildlichРусско-немецкий словарь
-
аллегорический
AlegóricoРусско-испанский словарь
-
аллегорический
Прил. allegoric(al) allegorical, figurative.Полный русско-английский словарь
-
liknelse
ИносказаниеШведско-русский словарь
-
alegorie
• аллегорияЧешско-русский словарь
• иносказание
-
podobenství
• иносказаниеЧешско-русский словарь
• притча
-
allegoria
ж.Итальянско-русский словарь
аллегория, иносказание
-
mythology
[mɪˈθɔlədʒɪ] сущ. 1) мифология 2) уст. парабола, аллегория, иносказание Syn : parable, allegory мифологияПолный англо-русский словарь
сборник мифов изучение мифов (устаревшее) аллергия, иносказание mythology уст. аллегория, иносказание
-
alegoría
fБольшой испанско-русский словарь
аллегория; иносказание
-
jinotaj
• аллегорияЧешско-русский словарь
• иносказание
• притча
-
alegoria
fПортугальско-русский словарь
аллегория, иносказание
-
alegoría
fИспанско-русский словарь
аллегория; иносказание
-
mecaz
Иносказание, метафораКрымскотатарско-русский словарь
ср. kinaye
-
məcaz
Метафора, иносказание, фигуральное выражение.Азербайджанско-русский словарь
-
іносказання
імен. сер. родуУкраинско-русский словарь
иносказание
-
deep language
Язык иносказаний, "глубокий" языкПолный англо-русский словарь
-
allegorize
[ˈælɪɡəraɪz] гл. 1) изображать аллегорически; , высказываться/толковать аллегорически 2) изъяснятьсяПолный англо-русский словарь
аллегорически, излагать иносказательно изображать, толковать, трактовать аллегорически создавать аллегории
изъясняться иносказательно, аллегорически allegorize изображать, высказываться или толковать аллегорически
-
allegory
Allegory [ˊæləgǝrɪ] nАнгло-русский словарь Мюллера
аллегория, иносказание
-
allegorism
Иносказание, аллегория толкование Библии как аллегорииПолный англо-русский словарь
-
Gleichnis
n -ses, -seНемецко-русский словарь
притча, иносказание, аллегория
-
Sinnbild
nНемецко-русский словарь
1) символ
2) аллегория, иносказание
-
roundaboutation
Сущ. иносказание; иносказательное высказывание Syn : circumlocutionПолный англо-русский словарь
-
allegoric(al)
A аллегорический, иносказательный allegoric(al) аллегорический, иносказательныйПолный англо-русский словарь
-
allegoric, allegorical
Аллегорический, иносказательный — * figure аллегорическая фигура — * meaning переносное значениеПолный англо-русский словарь
-
rəmz
1) символ, эмблема; 2) намек, аллегория, иносказание.Азербайджанско-русский словарь
-
kinayə
1) намек; 2) иносказание; аллегория; 3) ирония.Азербайджанско-русский словарь