амбарго ембарго наложит
-
амбарго (эмбарго) наложить
вообще наложить запрещение, задержать, наложить секвестр (на море амбарго — запрещение выхода судна
Фразеологический словарь Михельсона
-
амбарго
АМБАРГО См. Эмбарго.
Словарь галлицизмов русского языка
II.
ЭМБАРГО, АМБАРГО нескл., ср. embargo, англ. embargo, нем.
Амбарго — неприятное слово. Вот распорядились, отправили корабль, а его задержали.
По случаю последняго амбарго. РА 1876 1 122. Наложить амбарго, запрет на судно.
Он как бы наложил на наш полк своего рода амбарго или запрещение, как бы объявил его своей собственностью
Ян. 1806: амбарго, эмбарго; СИС 1937: эмбарго; СИЗ: эмбарго 1798, амбарго 1792.
-
амбарго
АМБАРГО ср. несклон. испанск. задержание торговых судов или товаров в гавани; запрещение, запрет, задержка
Толковый словарь Даля
-
амбарго
АМБАРГО, нескл., ср. (исп. embargo, но по ·франц. произношению) (·устар. ). То же, что эмбарго.
Толковый словарь Ушакова
-
наложить
Наложить кальку на чертеж.
Малый академический словарь
□
Взяв из шкафа платок, Вилларский наложил его на глаза Пьеру и завязал узлом
Наложить шину. Наложить повязку. Наложить жгут.
3.
Покрыть сверху слоем чего-л.
Наложить корзину яблоками.
□
Мы скоро наложили подводу снопами. В. Беляев, Старая крепость.
Наложить дров в печку.
Наложить арест на имущество.
-
наложить
Налож/и́/ть.
Морфемно-орфографический словарь
-
наложить
Наложить кучу книг на стол. Наложить полную тарелку каши. Наложить дров в печку.
Управление в русском языке
Наложить белья в чемодан. См. на..., приставка.
II.
(положить сверху чего-л.) См. «набросить».
-
наложить
Наложить на себя руки (устар.) — покончить жизнь самоубийством.
Фразеологический словарь Волковой
► Многие литературные герои наложили
-
наложить
НАКЛАСТЬ, -аду, -адёшь, НАЛОЖИТЬ, -ожу, -ожишь), без доп.
Толковый словарь русского арго
-
наложить
>> Гименей наложит цепи
Словарь синонимов Абрамова
-
наложить
глаг., св., употр. сравн. часто
Толковый словарь Дмитриева
я наложу, ты наложишь, он/она/оно наложит, мы наложим, вы наложите, они
наложат, наложи, наложите, наложил, наложила, наложило, наложили, наложивший, наложенный, наложив
см
-
наложить
НАЛОЖИТЬ -ложу, -ложишь; наложенный; -жен, -а, -о; св.
Толковый словарь Кузнецова
1. что на что.
Н. печать.
◊ Наложить (свою) печать (отпечаток) на кого-что. Оставить след, оказать воздействие.
Наложить в штаны; Наложить полные штаны (со страху, от страха). 1. Испражниться в одежду. -2.
Наложить лапу (руку) на что. Завладеть, подчинить своему влиянию. Наложить на себя руки. Нар.-разг.
Наложить шов. Соединить края раны шовным материалом.
◁ Накладывать, -аю, -аешь; нсв.
-
наложить
НАЛОЖИТЬ, ожу, ожишь; оженный; сов.
Толковый словарь Ожегова
1. что. Положить сверху на что-н. Н. выкройку на ткань.
перен.).
• Наложить на себя руки (устар.) покончить жизнь самоубийством.
| несов. накладывать, аю, аешь
-
наложить
НАЛОЖ’ИТЬ, наложу, наложишь, ·совер.
Толковый словарь Ушакова
1. (·несовер. накладывать) что.
Наложить бинт. Наложить повязку на руку. Наложить гипс.
4. (·несовер. накладывать) что.
Наложить печать. Наложить гриф. Наложить резолюцию.
6.
Наложить корзину белья. Наложить полный воз.
9. (·несовер. налагать) что.
Наложить налог. Наложить штраф. Наложить взыскание. Наложить запрещение. Наложить наказание.
10.
-
наложивший
прил., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
-
наложившийся
прил., кол-во синонимов: 6 навалившийся 29 нагромоздившийся 3 напихавшийся 3 наслоившийся 3 насовавшийся 3 положившийся 27
Словарь синонимов русского языка
-
наложить
наложить
Толковый словарь Ефремовой
I сов. перех.
1.
-
наложить
НАЛОЖИТЬ, наложный и пр. см. налагать.
Толковый словарь Даля
Также см. налагать
-
эмбарго
амбарго (эмбарго) наложить
Фразеологический словарь Михельсона
(иноск.) — вообще наложить запрещение, задержать, наложить секвестр (на море
амбарго — запрещение выхода судна из гавани)
Ср.
-
наложить арест
См. амбарго наложить.
Фразеологический словарь Михельсона
-
наложить(ся)
орф.
Орфографический словарь Лопатина
наложить(ся), -ожу, -ожит(ся)
-
наложить лапу
НАЛОЖИТЬ ЛАПУ. Прост. Презр. 1. на что.
Фразеологический словарь Фёдорова
Захватывать, присваивать что-либо. — Имейте в виду, что этот Могельницкий может наложить лапу и на наш
-
наложить на себя руки
НАЛОЖИТЬ НА СЕБЯ РУКИ. Прост. Кончать жизнь самоубийством.
Фразеологический словарь Фёдорова
Как бы она с тоски-то на себя руки не наложила! Уж так тоскует, так тоскует, что ах! (А.
-
наложить печать
Павел Никифорович очень красив, но неразговорчив и мрачен, как будто общение с подземными силами наложило
Фразеологический словарь Фёдорова
-
наложить руки
НАЛОЖИТЬ РУКИ на кого. Устар. Лишать жизни, убивать кого-либо. — Боярин!
Фразеологический словарь Фёдорова
Я бы сам наложил руки на него! (А. К. Толстой. Князь Серебряный).
-
наложить руку
НАЛОЖИТЬ РУКУ. Разг. 1. на что. Неодобр. То же, что накладывать лапу (в 1-м знач.).
Фразеологический словарь Фёдорова
Первый наложил руку на всё огромное имущество покойного его законный сын Семён Семёнович (Мельников-Печерский
Я и сейчас без гнева не могу себе представить, что кто-нибудь осмеливается наложить на меня свою руку
-
руки на себя наложить
руку (руки) на себя наложить
Фразеологический словарь Михельсона
(иноск.) — лишить себя жизни самоубийством
Ср.
Один я в избе-то, ни привета, ни ответа, просто хоть руки на себя наложить!..
Гл. Успенский.
Гляжу, он руки наложил на себя...
Гл. Успенский. Новые времена. На старом пепелище. 5.
Ср.
вновь сетуя на утеснения, строгости и скуку, ударилась в слезы и сказала: "умру, с тоски руки на себя наложу
-
наложивший в штанишки
прил., кол-во синонимов: 2 испугавшийся 116 уделавшийся 21
Словарь синонимов русского языка
-
наложивший в штаны
прил., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
-
наложивший вето
прил., кол-во синонимов: 3 запретивший 21 наложивший запрет 7 не разрешивший 8
Словарь синонимов русского языка
-
наложивший грим
прил., кол-во синонимов: 2 загримировавшийся 17 нагримировавший 3
Словарь синонимов русского языка
-
наложивший доверху
прил., кол-во синонимов: 6 забивший 91 заполнивший 39 набивший 60 напихавший 11 наполнивший 34 переполнивший 24
Словарь синонимов русского языка
-
ембарго
¤ ембарго на нафту -- эмбарго не нефтьУкраинско-русский словарь
-
наложить
повязку — aplicar (poner) una venda (un vendaje), vendar vtБольшой русско-испанский словарь
наложить гипс — enyesar vt
наложить шов
sello, sellar vt
наложить свою печать, наложить отпечаток перен. — dejar su huella
4) (наполнить) llenar
штраф — imponer una multa, multar vt
наложить налог — imponer tributo
наложить взыскание — imponer una
взыскание — imponer una corrección disciplinaria
••
наложить резолюцию — escribir una resolución
наложить
dueño (de), echar la zarpa
наложить на себя руки прост. — suicidarse
наложить в штаны прост. груб. —
-
наложен на
• The radiofrequency interference is superimposed on the signal.Русско-английский научно-технический словарь
• Superimposed on the outer shells are layers defined according to the physical state of the rock.
-
наложить
см. налагать наРусско-английский научно-технический словарь
-
наложить
müxtəlif mə'nalarda) qoymaq; наложить выкройку на материю ülgünü parçanın üstünə qoymaq; наложить компрессРусско-азербайджанский словарь
kompres qoymaq; наложить вещей в чемодан şeyləri çamadana qoymaq; наложить налог vergi qoymaq; 2. çəkmək
yaxmaq, sürtmək; наложить лак lak çəkmək; 3. basmaq, vurmaq; наложить печать möhür basmaq (vurmaq);
4. bağlamaq, sarımaq; наложить повязку sarğı bağlamaq; наложить бинт bintlə bağlamaq (bintləmək); 5.
etmək, başını bağlamaq; наложить штраф cərimələmək; наложить наказание cəza kəsmək, cəza vermək; наложить
-
наложить
• напр: штрафРусско-венгерский словарь
kiróni v-t v-re
• складывать
rárakni
• штраф, взыскание
kiszabni
• rátenni
-
наложить
1. alla panemaРусско-эстонский словарь
2. katma
3. läbi kolkima
4. läbi peksma
5. peale asetama
6. peale panema
7. peale vajutama
8. täis panema
-
наложили
• naložila (s.r.)Русско-чешский словарь
• naložili
• naložily (ž.r.)
• navršila (s.r.)
• navršili
• navršily (ž.r.)
• uložila (s.r.)
• uložili
• uložily (ž.r.)
• uvalila (s.r.)
• uvalili
• uvalily (ž.r.)
-
наложит
• naložíРусско-чешский словарь
-
наложить
• dátРусско-чешский словарь
• naklást
• naložit
• nandat
• nanést
• navalit
• navršit
• přiložit
• uložit
• uvalit
-
наложу
• naložímРусско-чешский словарь
-
были наложены
• byly uvalenyРусско-чешский словарь
-
был наложен
Был наложенРусско-ивритский словарь
הוּטַל [-, מוּטָל, יוּטַל]
-
наложить
НаложитьРусско-ивритский словарь
הִטִיל [לְהַטִיל, מַ-, יַ-]
-
наложить
Ноогдуулах, оноох, тохоох, албадах, шахах, мэхлэх, хуурахРусско-монгольский словарь
-
наложить
1) (положить сверху) mettere sopra, sovrapporre, applicareРусско-итальянский словарь
наложить лак — applicare la vernice
••
наложить
на себя руки — suicidarsi
наложить шов — mettere dei punti
2) (пометить) apporre
наложить визу — vidimare
vistare
3) (наполнить) riempire, caricare
••
наложить в штаны — farsela addosso [sotto]
4) (подвергнуть
sottoporre, infliggere, imporre
наложить арест на имущество — mettere i beni sotto sequestro
наложить
взыскание — infliggere una sanzione
наложить штраф — multare, infliggere una multa
-
наложить
Совер. налажыць, наложить камень на доску — налажыць камень на дошку наложить кальку на чертёж — налажыцьРусско-белорусский словарь
кальку на чарцёж наложить повязку — налажыць павязку наложить гипс — налажыць гіпс наложить взыскание
налажыць спагнанне наложить резолюцию — налажыць рэзалюцыю накласці, наложить дров в печку — накласці
дроў у печ наложить на себя руки — налажыць на сябе рукі наложить (свою) печать на кого-что, наложить
свой) отпечаток на кого-что — налажыць (свой) адбітак на каго-што наложить руку (лапу) на что — налажыць
-
наложить
совРусско-португальский словарь
(положить сверху) pôr (colocar) sobre, sobrepôr vt; superpôr vt; aplicar vt, fazer vt; (покрыть слоем) cobrir de; (клеймо, штамп и т. п.) marcar vt; (наполнить чем-л) encher de; (грудой) amontoar vt; (подвергнуть) impor vt, submeter vt
-
наложить
perfРусско-финский словарь
1) panna, asettaa (päälle)
наложить повязку на что-либо — panna jhk side
2) määrätä, langettaa
наложить
взыскание — rangaista, määrätä rangaistus
наложить резолюцию — tehdä päätösmerkintä
-
наложивший
прич.Русско-украинский словарь
.. що наклав
-
наложить
Деепричастная форма: наложивРусско-украинский словарь
накласти
Дієприслівникова форма: наклавши
-
наложить
1) (повязку, шов и т.п.) anlegen vtРусско-немецкий словарь
2) (положить) legen vt; füllen vt (in A) (наполнить чем-л.); laden vt (погрузить)
-
наложить
1) mettre vtРусско-французский словарь
2) (повязку, компресс и т.п.) appliquer vt
3) (визу, печать и т.п.) apposer vt
4) (штраф и т.п.) infliger vt
-
наложить
повязку — aplicar (poner) una venda (un vendaje), vendar vtРусско-испанский словарь
наложить гипс — enyesar vt
наложить шов
sello, sellar vt
наложить свою печать, наложить отпечаток перен. — dejar su huella
4) (наполнить) llenar
штраф — imponer una multa, multar vt
наложить налог — imponer tributo
наложить взыскание — imponer una
взыскание — imponer una corrección disciplinaria
••
наложить резолюцию — escribir una resolución
наложить
dueño (de), echar la zarpa
наложить на себя руки прост. — suicidarse
наложить в штаны прост. груб. —
-
Наложить
(op-) leggenРусско-нидерландский словарь
-
наложить
наложить себе на тарелку чего-л.разг. — to help oneself (to) наложить швы — to put in (the) stitchesПолный русско-английский словарь
to veto наложить штраф — to impose a fine наложить на себя руки уст. — to lay hands on oneself; to
from) наложить запрещение — to prohibit; to put an arrest (on) юр. ∙ наложить резолюцию (на заявление
полный воз — to load a cartful (of) IV несовер. — класть; совер. — наложить (что-л. ) apply, leave наложить
краски наложить отпечаток
сов. см. накладывать и налагать.
-
заплату наложить
на что-тоРусско-венгерский словарь
megfoltozni vmit
-
наложить заплату
на что-тоРусско-венгерский словарь
megfoltozni vmit
-
наложить арест
• exekvovatРусско-чешский словарь
• zabavit
-
наложить вето
• vetovatРусско-чешский словарь
-
наложить взыскание
• potrestatРусско-чешский словарь
• uložit trest
• uvalit trest
-
наложить заплату
• zalátatРусско-чешский словарь
-
наложить запрет
• vydat zákazРусско-чешский словарь
• zakázat
-
наложить компресс
• dát obkladРусско-чешский словарь
-
наложить наказание
• udělit trestРусско-чешский словарь
-
наложить отпечаток
• zanechat stopyРусско-чешский словарь
-
наложить пеню
• penalizovatРусско-чешский словарь
-
наложить повязку
• ovázatРусско-чешский словарь
-
наложить пошлину
• vyclítРусско-чешский словарь
-
наложить с верхом
• našlapatРусско-чешский словарь
-
наложить штраф
• dát pokutuРусско-чешский словарь
• udělit pokutu
-
неожиданно наложил
• neočekávaně naložilРусско-чешский словарь
-
был наложен (штраф)
Был наложен (штраф)Русско-ивритский словарь
הוּשַת [-, מוּשָת, יוּשַת]
-
наложил вето
Наложил ветоРусско-ивритский словарь
הֵטִיל וֶטוֹ
-
наложил налог
Наложил налогРусско-ивритский словарь
הֵטִיל מַס
-
наложил тфилин
Наложил тфилинРусско-ивритский словарь
הִנִיחַ תפִילִין
-
наложить косметику
Наложить косметикуРусско-ивритский словарь
אִיפֵּר [לְאַפֵּר, מְ-, יְ-]
-
наложить косметику (себе)
Наложить косметику (себе)Русско-ивритский словарь
הִתאַפֵּר [לְהִתאַפֵּר, מִ-, יִ-]
-
наложить наказание
Наложить наказаниеРусско-ивритский словарь
עָנַש [לַעֲנוֹש, עוֹנֵש, יַעֲנוֹש]
-
наложить повязку
Наложить повязкуРусско-ивритский словарь
חָבַש [לַחֲבוֹש/לַחבּוֹש, חוֹבֵש, יַחבּוֹש]
-
наложить секретность
Наложить секретностьРусско-ивритский словарь
סִיווֵג [לְסַווֵג, מְ-, יְ-]
-
наложить штраф
Наложить штрафРусско-ивритский словарь
עָנַש [לַעֲנוֹש, עוֹנֵש, יַעֲנוֹש]
-
наложить лубок
Aplicar talas sobre, pôrtalas em, entalar vtРусско-португальский словарь
-
наложить штраф
Multar vt, impor uma multaРусско-португальский словарь
-
наложить эмбарго
(на) embargar vt, impor embargoРусско-португальский словарь
-
наложить арест
(на что-л.) to attach, to sequestrate, to seizeПолный русско-английский словарь
-
наложить вето
(на что-л.) to veto, to interpose a veto; to negative амер. veto ;Полный русско-английский словарь
-
наложить взыскание
(на кого-л./что-л.) to inflict/impose a penalty (on)Полный русско-английский словарь
-
наложить запрещение
To prohibit; to put an arrest (on) юр.Полный русско-английский словарь
-
наложить контрибуцию
To lay under contribution; to impose an indemnity (on); to require an indemnity (from)Полный русско-английский словарь
-
наложить краски
To apply paintПолный русско-английский словарь
-
наложить на себя руки
To do away with oneselfПолный русско-английский словарь
-
наложить отпечаток
To leave an imprintПолный русско-английский словарь
-
наложить печать
To put a seal (on)Полный русско-английский словарь
-
наложить швы
Мед. to put in (the) stitchesПолный русско-английский словарь
-
наложить шину
Syn : наложить лубокПолный русско-английский словарь
-
наложить штраф
To impose a fineПолный русско-английский словарь
-
наложить эмбарго
(на что-л.) to embargo, to put an embargo (on); to place/lay smth. under an embargo; to place an embargo (on)Полный русско-английский словарь