анаколуф
-
Анаколуф
(от греч. anakóluthos — непоследовательный, неправильный)
Большая советская энциклопедия
стилистическая фигура, состоящая в неправильном грамматическом согласовании слов в предложении. Например «Мне совестно, как честный офицер» (А. С. Грибоедов).
-
анаколуф
Грамматический разрыв в построении предложения, несоответствие структуры конца предложения его началу. В большей или меньшей степени анаколуф свойствен всем языкам.
Толковый переводоведческий словарь
-
анаколуф
(др.-греч. άναêоλύθîς непоследовательный)
Словарь лингвистических терминов Жеребило
Стилистическая фигура, состоящая в нарушении синтаксической или логической правильности речи и соединяющая части фразы по смыслу, а не в соответствии с литературной нормой; придает речи живость, экспрессивность; напр.: "Не ожидал, как гром среди ясна неба".
-
анаколуф
(греч. anakoluthon — непоследовательность). Грамматическая несогласованность членов предложения, допущенная по недосмотру или умышленно как стилистический прием.
Словарь лингвистических терминов Розенталя
-
анаколуф
орф.
Орфографический словарь Лопатина
анаколуф, -а
-
анаколуф
сущ., кол-во синонимов: 3 несогласованность 26 прием 124 фигура речи 38
Словарь синонимов русского языка
-
анаколуф
[от гр. непоследовательность] – стилистическая фигура, состоящая в нарушении общепринятых форм словосочетания, т. е. в неправильном синтаксическом согласовании, например, “Признаюсь, удивился, как дубиной по лбу”
Большой словарь иностранных слов
-
анаколуфия
сущ., кол-во синонимов: 3 бессвязность 14 нелогичность 16 непоследовательность 19
Словарь синонимов русского языка
-
смещение конструкции
см. анаколуф.
Словарь лингвистических терминов Розенталя
-
риторический
оборот речи, усиливающий её эмоциональную, выразительную сторону, например, инверсия, гипербатон, анаколуф
Большой словарь иностранных слов
-
бессвязность
сущ., кол-во синонимов: 14 анаколуфия 3 безсвязность 1 беспорядочность 26 бессвязица 10 бестолковость
Словарь синонимов русского языка
-
фигура
публицистического стиля, придающий живость, непосредственность разговорной речи (напр. инверсия, гипербола, анаколуф
Словарь лингвистических терминов Жеребило
-
нелогичность
сущ., кол-во синонимов: 16 алогизм 8 алогичность 8 анаколутия 3 анаколуфия 3 беспорядочность 26 бессвязность
Словарь синонимов русского языка
-
непоследовательность
сущ., кол-во синонимов: 19 алогизм 8 алогичность 8 анаколутия 3 анаколуфия 3 двойственность 27 инконсеквентность
Словарь синонимов русского языка
-
несогласованность
сущ., кол-во синонимов: 26 анаколуф 3 дисгармония 18 диссонанс 15 недоговоренность 7 нескладность 32
Словарь синонимов русского языка
-
фигура речи
сущ., кол-во синонимов: 38 амплификация 6 анаколуф 3 анафора 4 анноминация 2 антиклимакс 3 антитеза
Словарь синонимов русского языка
-
Солецизм
эналлага: «о погулять не может быть и речи», «гражданин, давайте не будем») или синтаксической (Анаколуф
Большая советская энциклопедия
-
прием
сущ., кол-во синонимов: 124 агроприем 8 ад-абсурдум 1 анаколуф 3 анафора 4 апач 2 артикул 5 аудиенция
Словарь синонимов русского языка
-
Фигуры
»;
Литературная энциклопедия
4) Ф. анаколуфа — переход от одной конструкции к другой. Ср. у Пушкина «А Бонаротти?..
-
Фигура в поэтике и риторике
повторение, ономатопея и др.) и 3) Ф. грамматические (плеоназм, инверсия, анаколуфия и т. д.).
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
-
Перевод
Очевидно, что к подобным же субститутам следует прибегать и при разрешении идиоматизмов и анаколуфов,
Литературная энциклопедия
-
анаколуф
АнакалуфРусско-белорусский словарь
-
анаколуф
сущ. муж. родаРусско-украинский словарь
анаколуф
-
анаколуф
імен. чол. родуУкраинско-русский словарь
анаколуф
-
anacoluthic
стилистика) с анаколуфомПолный англо-русский словарь
-
anacoluthon
стилистика) анаколуфПолный англо-русский словарь
-
anacoluto
m лингв.Большой испанско-русский словарь
анаколуф