анклавы открытого морыа
-
анклаве
АНКЛАВЕ * enclavé,-ée. Вклинившийся, вдающийся.
Словарь галлицизмов русского языка
-
анклавы открытого моря
Части морских пространств, удаленные более чем на 200 морских миль от побережья и полностью окруженные экономической зоной одного или нескольких государств. в конвенции оон по морскому праву 1982 г. и других международных договорах а.о.м.
Большой юридический словарь
-
Открытие
Положение об открытиях, изобретениях и рационализаторских предложениях 1973, СП СССР, 1973 № 19, ст.
Большая советская энциклопедия
подаётся соответствующая заявка в Государственный комитет Совета Министров СССР по делам изобретений и открытий
области географии, археологии палеонтологии, в связи с обнаружением полезных ископаемых, а также на открытия
-
ОТКРЫТОСТЬ
ОТКРЫТОСТЬ (нем.
Новая философская энциклопедия
Базовое значение открытости как искренности («открытый муж свободно правду скажет», Клопшток; «эту-то
«прошу с открытостью ответствовать мне большей», Шекспир; «открытее, чем с братом», Виланд), чистосердечной
честности («мне надобно б не столь открытым быть», Шиллер; «открытость», «справедливость» как синонимы
Бытие-в-мире как опыт открытости связано с фактом настроенности.
-
открытие
Открытие неизвестных земель.
Малый академический словарь
Открытие театрального сезона.
□
— Происходило у нас торжественное открытие движения по вновь устроенному
Научное открытие.
Открытия в области естествознания.
□
Великий Декарт, когда хвалили его математические открытия, говорил
Хвалите не открытия, а методу.
-
открыто
нареч. к открытый (во 2, 5, 6 и 7 знач.).
Малый академический словарь
Теперь они не стеснялись других больных и целовались открыто. Л. Андреев, Жили-были.
Он решил действовать открыто.
Гранин, Иду на грозу.
◊
@ жить открыто
устар.
принимать у себя много гостей, устраивая званые вечера,
Отец Лидочки, служивший у нас уездным казначеем, жил открыто. Куприн, К славе.
@
-
открытый
Открытая местность.
Малый академический словарь
Открытый судебный процесс. Открытое партийное собрание.
Открытая выработка. Открытый способ добычи ископаемых.
9.
в знач. прил. мед.
Открытый перелом.
}
ясно сознавая цель, задачу и т. п.
@
- с открытым забралом
- с открытым сердцем
- день открытых дверей
-
ОТКРЫТИЕ
ОТКРЫТИЕ — англ. discovery,;нем. Entdeckung.
Социологический словарь
-
открытие
От/кры́/ти/е [й/э].
Морфемно-орфографический словарь
-
открытый
От/кры́/т/ый.
Морфемно-орфографический словарь
-
открытие
орф.
Орфографический словарь Лопатина
открытие, -я
-
открытость
орф.
Орфографический словарь Лопатина
открытость, -и
-
открытый
орф.
Орфографический словарь Лопатина
открытый
-
в открытую
орф.
Орфографический словарь Лопатина
в открытую
-
открыто
В открытую
Фразеологический словарь Волковой
Жить открыто (устар.) — жить богато, принимая у себя в доме много гостей, устраивая званые
вечера, обеды и т.п.
► Она жила открыто — в долг или иначе.
Тургенев.
► Он всегда живал одинаково открыто и в известны? дни принимал у себя весь город. Л.
В открытую
1) в карточной игре: показав свои карты (играть);
2) перен. не скрывая средств и приемов борьбы
► Действовать в открытую.
-
в открытую
Открыто, не таясь (делать что-либо). — Никаких но!
Фразеологический словарь Фёдорова
оборвал Циденко. — Ты честный парень и сказал в открытую то, что некоторые думали про себя.
-
открытие
• большое ~
Словарь русской идиоматики
• выдающееся ~
• крупное ~
• подлинное ~
-
открыто
• ~ вмешаться
Словарь русской идиоматики
• ~ враждебный
• ~ избегать
• ~ поддержать
-
открытое
• ~ вмешательство
Словарь русской идиоматики
• ~ насилие
• ~ неповиновение
-
открытый
• ~ вызов
Словарь русской идиоматики
• ~ протест
-
открытие
ОТКРЫТИЕ — термин, имеющий два основных значения: О. как выявление в форме законов, фактов, знаний уже
Энциклопедия эпистемологии и философии науки
В 1840 эта планета — Нептун — была открыта.
Ловел предположил существование «транснептунной» планеты, которая (Плутон) и была открыта в 1930.
Логика исследования») было заменено автором на «Logic of Scientific Discovery» («Логика научного открытия
-
открытие
Изобретение, находка
Словарь синонимов Абрамова
Открытие америки, изобретение пороха
Обретение
-
открыто
см. >> беспрепятственно, свободно
Словарь синонимов Абрамова
-
открытый
Отверстый, зияющий, обнаженный, гласный, публичный, всенародный, официальный, явный
Словарь синонимов Абрамова
У него все двери настежь
прот. != покрытый, тайный
ср. !! откровенный
см. >> гостеприимный, откровенный, явный
-
открытие
открытия, чему? открытию, (вижу) что? открытие, чем? открытием, о чём? об открытии; мн. что?
Толковый словарь Дмитриева
открытия, (нет) чего? открытий, чему? открытиям, (вижу) что? открытия, чем? открытиями, о чём?
об открытиях
1.
На открытие Каннского фестиваля съехалось много гостей. | Нас пригласили на церемонию открытия частной
столько замечательных открытий. | По значимости открытие генетического кода приравнивается к полёту
-
открытый
прил., употр. очень часто
Толковый словарь Дмитриева
открыт, открыта, открыто, открыты; нар. открыто
1.
Лодку унесло в открытое море. | Мы проезжали по плоской открытой равнине.
3.
Судебный процесс был открытым. | Часть машин была выставлена на открытый аукцион.
4.
пока открытой.
11.
Душевная открытость.
-
открытие
Научное достижение; то, что стало известным в результате исследований, поисков, размышлений.
Словарь эпитетов русского языка
Блестящее, большое, важное, великое, выдающееся, гениальное, громкое, замечательное, историческое, крупное, мировое, небывалое, необычайное, неожиданное...
-
открытие
ЗАКРЫВАТЬ
Словарь антонимов русского языка
сов. открыть — закрыть
Открываться — закрываться (см.)
открывание — закрывание (см.)
открытие
закрытие (см.)
открытость — закрытость
открывать — прикрывать (см.)
раскрывать(ся) — закрывать(ся)
Скрывать — раскрывать
ОТКРЫТИЕ — ЗАКРЫТИЕ
Открытие магазина — закрытие магазина.
Открытие театрального сезона — закрытие театрального сезона.
Значит, и для них не будет тоже никакого перерыва между закрытием глаз и открытием глаз? В.
-
открыто
ОТКРЫТЫЙ — ЗАМКНУТЫЙ
Словарь антонимов русского языка
Открыто — замкнуто
открытость — замкнутость (см.)
ТАЙНО — ОТКРЫТО
— По сути дела я работаю открыто, а вы тайно. Н. Островский. Рожденные бурей.
ТАЙНЫЙ — ОТКРЫТЫЙ
Тайно — открыто (см.)
Кто же вас гонит: судьбы ли решение? Зависть ли тайная?
злоба ль открытая? Лермонтов. Тучи.
СКРЫТЫЙ — ОТКРЫТЫЙ
Формирование этого [антропологического] направления проходило в конфронтации (то открытой
-
открытость
ЗАКРЫВАТЬ
Словарь антонимов русского языка
сов. открыть — закрыть
Открываться — закрываться (см.)
открывание — закрывание (см.)
открытие
ОТКРЫТОСТЬ — ЗАМКНУТОСТЬ
Открытость характера — замкнутость характера.
○ Человек во всем имеет цель быть
ОТКРЫТЫЙ — ЗАМКНУТЫЙ
Открыто — замкнуто
открытость — замкнутость (см.)
С [отцом] она была как есть, вся наружу, без утайки, открыта.
Экстраверты — люди открытые, общительные; интроверты — замкнутые в себе. А. Крон.
-
открытый
ОТКРЫТЫЙ — ЗАМКНУТЫЙ
Словарь антонимов русского языка
Открыто — замкнуто
открытость — замкнутость (см.)
С [отцом] она была как есть, вся наружу, без утайки, открыта.
ТАЙНЫЙ — ОТКРЫТЫЙ
Тайно — открыто (см.)
Кто же вас гонит: судьбы ли решение? Зависть ли тайная?
злоба ль открытая? Лермонтов. Тучи.
СКРЫТЫЙ — ОТКРЫТЫЙ
Формирование этого [антропологического] направления проходило в конфронтации (то открытой
-
открытие
• In recent years neurophysiologists have made some important experimental findings (or discoveries).Русско-английский научно-технический словарь
-
открытый
см. тж. без герметической оболочкиРусско-английский научно-технический словарь
• The quasars uncovered (or discovered) in the survey are ...
-
открытие
Ср 1. açılış, açma, açılma; открытие съезда qurultayın açılması (açılışı); 2. aşkar etmə, tapma; aşkarРусско-азербайджанский словарь
üstü açılma, ifşa edilmə; 4. kəşf etmə, kəşf edilmə; kəşf; советские учёные обогатили науку своими открытиями
-
открыто
Нареч. 1. açıqcasına, açıq-açığına, açıq, aşkarcasına; 2. səmimiyyətlə.Русско-азербайджанский словарь
-
открытый
müxtəlif mə'nalarda) açıq; открытое заседание açıq iclas; открытое голосование açıq səsvermə; 5. прилРусско-азербайджанский словарь
aydın, aşkar; 6. прил. səmimi; с открытым сердцем səmimi qəlblə; с открытыми глазами (делать, идти)
biləbilə, başa düşə-düşə; день открытых дверей açıq qapı günü (məktəbdə, institutda); ломиться в открытую
-
открытие
(волной):Русско-арабский словарь
и-иа= اِكنشاف
(напр. выставки):
и-иа= اِفتتاح
(научное):
и-иа= اِكنشاف
а-и= (пуск) تشغيل
-
открыто
ааан علناًРусско-арабский словарь
иаан (громогласно) جهاراً
-
открытый
аи= سافرРусско-арабский словарь
ааи= علنىّ
-
открытие
с.Большой русско-испанский словарь
1) (действие) apertura f, inauguración f
открытие памятника — inauguración de un monumento
2) (научное
descubrimiento m; invención f (изобретение)
сделать открытие — hacer un descubrimiento
-
открыто
нареч.Большой русско-испанский словарь
abiertamente, descubiertamente
открыто призывать — llamar demostrativamente
открыто говорить —
hablar claramente (de plano, derechamente, francamente, sin ambages)
действовать открыто — obrar sin
-
открытый
Ам.)Большой русско-испанский словарь
открытая местность — terreno descubierto (despejado)
открытый фланг — flanco descubierto
3) прил
доступный для всех, свободный) abierto, libre
открытое заседание — sesión pública
открытый вход — entrada
прямой, искренний) abierto, franco, sincero
открытое лицо — rostro abierto
с открытым сердцем — con
слог лингв. — sílaba abierta
открытый город — ciudad franca
открытый лоб — frente despejada
открытая
рана — herida abierta
открытое письмо — carta abierta
открытое море — alta mar
выйти в открытое море
-
открытие
• изобретениеРусско-венгерский словарь
felfedezés
• памятника
leleplezés
• felnyitás
• kinyitás
• megnyitás
• nyitás
-
открыто
откровенноРусско-венгерский словарь
nyíltan
-
открытый
• напр: путьРусско-венгерский словарь
szabad
• площадка(театр)
szabadtéri
• nyílt
• nyilvános
• nyitott
-
открытие
• atidarymas (1)Русско-литовский словарь
• atradimas (2)
-
открытость
• atvirumas (2)Русско-литовский словарь
-
открытый
• aikštus (4)Русско-литовский словарь
• atviras (3b)
• viešas (4)
-
Открыто
Açık şekildeРусско-турецкий словарь
-
Открытие
AçılışРусско-турецкий словарь
-
открытие
Откры́тиеРусско-суахили словарь
1) (обнаружение) gunduzi (ma-), ugunduzi ед., ufunuo ед., vumbuo (ma-), uvumbuzi (ед.; ma-);
де́лать откры́тие — -buni, -vumbua, -gundua
2) (напр. вы́ставки) uzinduo ед., uzinduzi ед., ufunguzi ед.;
торже́ственное откры́тие — zinduo (ma-), mzinduko (mi-)
-
открыто
Откры́тоРусско-суахили словарь
hadharani, hadhiri nadhiri, kadamnasi, kimachomacho, kinagaubaga, wadhiha, wazi, dhahiri shahiri
-
открытый
Откры́тыйРусско-суахили словарь
-а hadharani, -а kimachomacho, -kunjufu, wazi, kama joya;
(о пространстве) -eupe;
откры́тая ме́стность, ме́сто — nyeufu (-), nyika (-; ma-), uwanda (nyanda), uga (nyuga), uwazi ед.
-
открытие
от слова открывать); açılış, açıluv, açılma (от слова открываться); başlanuv, başlanış (начало)Русско-крымскотатарский словарь
открытие
съезда — qurultaynıñ açıluvı
открытие театрального сезона — teatr mevsiminiñ başlanuvı
2) (обнаружение
keşif, keşfiyat, keşif etme
сделать открытие — keşif yapmaq
-
при открытом
• It is preferable to start the pump with the discharge valve open.Русско-английский научно-технический словарь
-
открытый
Отворен, открит пРусско-болгарский словарь
-
открыто
1. lausaРусско-эстонский словарь
2. otsekoheselt
3. suisa
-
открытый
1. lahtineРусско-эстонский словарь
2. otsekohene
3. siiras
-
открытая
• nechráněnáРусско-чешский словарь
• nekrytá
• otevřená
• povrchová
• veřejná
-
открытие
• nálezРусско-чешский словарь
• objev
• objevení
• odhalení
• odhalování
• odkrytí
• otevření
• otvor
• rozevření
• vynález
• zahájení
• zjištění
-
открытии
• nálezu (6.p.)Русско-чешский словарь
• objevení (6.p.)
• objevu (6.p.)
• odhalení (6.p.)
• otevření (6.p.)
• zjištění (6.p.)
-
открыто
• je otevřenoРусско-чешский словарь
• nepokrytě
• okatě
• otevřeně
• upřímně
-
открыто в
• otevřeno vРусско-чешский словарь
-
открытого
• otevřenéhoРусско-чешский словарь
• upřímného
• veřejného
-
открытое
• veřejnéРусско-чешский словарь
• širé
-
открытой
• nepokrytouРусско-чешский словарь
-
открытом
• veřejném (6.p.)Русско-чешский словарь
-
открытому
• upřímnémuРусско-чешский словарь
-
открытую еще
• otevřený ještěРусско-чешский словарь
-
открытый
• nechráněnýРусско-чешский словарь
• nekrytý
• nepokrytý
• neskrývaný
• nezastřený
• obnažený
• odhalený
• otevřený
• povrchový
• přístupný veřejnosti
• upřímný
• veřejný
• volný
• širý
-
открытым
• upřímnýmРусско-чешский словарь
-
открытыми
• upřímnýmiРусско-чешский словарь
-
открытых
• upřímnýchРусско-чешский словарь
-
в открытой
• v otevřenéРусско-чешский словарь
-
в открытую
• otevřeněРусско-чешский словарь
-
открыто
ОткрытоРусско-ивритский словарь
בְּפוּמבֵּי; בָּרַבִּים; בְּפַרהֶסיָה; בְּפֶה מָלֵא
-
открытость
ОткрытостьРусско-ивритский словарь
פּתִיחוּת נ'
-
открытие
Нээлт, ололт, үйл явдлын өрнөлРусско-монгольский словарь
-
открыто
Шууд, илэн далангүй, ядуу, тарчигРусско-монгольский словарь
-
открытость
Илэн далангүй байдалРусско-монгольский словарь
-
открытый
Ил, задгай, нээлттэй, онгорхой, ил, дотноРусско-монгольский словарь
-
к открытию
• k zahájeníРусско-чешский словарь
-
еще до открытия
• ještě před zahájenímРусско-чешский словарь
-
его открытие
• jeho otevřeníРусско-чешский словарь
-
открытие
1) (обнаружение) scoperta ж.Русско-итальянский словарь
открытие нового химического элемента — la scoperta di un nuovo elemento
chimico
2) (начало) apertura ж., inaugurazione ж.
открытие выставки — inaugurazione della mostra
3) (
научное) scoperta ж.
сделать научное открытие — fare una scoperta scientifica
-
открыто
ApertamenteРусско-итальянский словарь
-
открытость
Trasparenza ж., pubblicità ж.Русско-итальянский словарь
-
открытый
ApertoРусско-итальянский словарь
открытая дверь — porta aperta
••
открытое платье — abito scollato
-
открытие
nРусско-финский словарь
1) aukaiseminen, avaaminen
2) avajaiset, paljastajaiset
открытие выставки — näyttelyn avajaiset
3)
löytö, keksintö
научное открытие — tieteellinen keksintö
-
открытость
AvoimuusРусско-финский словарь
ks открытый
-
открытый
ks открытостьРусско-финский словарь
avoin, avonainen
открытое место — aukeama
музей открыт до семи часов — museo on avoinna
kello seitsemään
открытое море — avomeri, ulappa
-
открытие
Адчыненне, адчынянне, пачынанне, адкрыццё, адкрыванне, пуск, пусканне, выкрыццё, выкрыванне, см. открыватьадкрыццёРусско-белорусский словарь
-
открыто
Адкрыта, шчыра, жить открыто — жыць адкрыта открыто признаться — шчыра прызнаццаРусско-белорусский словарь
-
открытый
Адчынены, адкрыты, адкрыты, открытый ящик — адчыненая скрынка открытый занавес — адкрытая заслона пачатыРусско-белорусский словарь
яўная) варожасць открытое море — адкрытае мора на открытом воздухе — на вольным паветры в открытом
поле — у чыстым полі с открытой головой — з непакрытай (голай) галавой с открытыми глазами — з расплюшчанымі
вачамі при открытых дверях — пры адчыненых дзвярах оставить вопрос открытым — пакінуць пытанне адкрытым
идти в открытую — ісці ў адкрытую ломиться в открытую дверь — ламацца (біцца) у адчыненыя дзверы
-
открытие
сРусско-португальский словарь
abertura f, inauguração f; (географическое) descobrimento m; (научное) descoberta f
-
открыто
нрчРусско-португальский словарь
abertamente
-
открытый
Aberto; (о местности) descoberto; (доступный для всех) aberto, público; livre; (искренний) aberto, franco; (явный) aberto, patente, manifesto; спц (наружный) aberto, descoberto; (на поверхности земли) a flor da terra; мед (заметный) expostoРусско-португальский словарь
-
открытие
1. otwarcie;Русско-польский словарь
2. odkrycie;
-
открыто
otwarte, czynne;Русско-польский словарь
-
открытый
otwarty, odkryty;Русско-польский словарь