антонимы
-
Антонимы
(от анти (См. Анти...)... и ónyma — имя)
Большая советская энциклопедия
слова с взаимопротивоположными значениями, служащие для обозначения контрастных явлений, например «тихий» — «громкий», «появиться» — «исчезнуть», «много» — «мало», «вверх» — «вниз».
-
антонимы
1. Слова, имеющие противоположенное значение. Могут использоваться как один из приемов беспереводной семанти-зации слова.
Толковый переводоведческий словарь
2. Слова одной и той же части речи, имеющие противоположенные значения.
-
антонимы
(греч. anti "против" и оnуmа "имя") Слова одной и той же части речи, имеющие соотносительные друг с другом противоположные значения; любить — ненавидеть.
Словарь лингвистических терминов Жеребило
Не все слова вступают в антонимические отношения.
-
антонимы
(от греч. anti — против + onyma — имя). Слова, имеющие противоположные значения. Основой антонимии является наличие в значении слова качественного признака, который может возрастать или убывать и доходить до противоположного.
Словарь лингвистических терминов Розенталя
-
антонимы
АНТОНИМЫ -ов; мн. (ед. антоним, -а; м.) [от греч. anti- — против и onyma — имя, название]. Лингв. Слова, имеющие противоположное значение (например: правда — ложь, бедный — богатый, любить — ненавидеть).
Толковый словарь Кузнецова
◁ Антонимический, -ая, -ое. А. словарь.
-
антонимы
антонимы мн.
Толковый словарь Ефремовой
Слова с противоположным по отношению к другому слову значением.
-
антонимы
[анти… + гр. имя] – слова, имеющие противоположные значения, например, твёрдый – мягкий, дорого – дёшево, болезнь – здоровье и т. д.
Большой словарь иностранных слов
-
АНТОНИМЫ
АНТОНИМЫ (от анти... и греч. onyma — имя) — слова с противоположным значением. Напр.: "правда — ложь", "бедный — богатый".
Большой энциклопедический словарь
-
Антонимия
Использование выражения (слова) в качестве своего собственного имени. Такое употребление выражения наз. автонимным (в противоположность его употреблению в своем обычном смысле). Напр.
Математическая энциклопедия
-
антонимия
Тип семантических отношений между лексическими и другими единицами языка, имеющими противоположные значения.
Словарь лингвистических терминов Жеребило
А. проявляется у слов с:
1) качественно-оценочным значением;
2) количественным;
3) временным;
4) пространственным значением.
-
антонимия
Семантическая противопоставленность, противоположность (см. антонимы.
Словарь лингвистических терминов Розенталя
-
антонимия
орф.
Орфографический словарь Лопатина
антонимия, -и
-
антонимия
АНТОНИМИЯ -и; ж. [от греч. antōnymia — пртивоимённость]. Лингв. Противоположность слов по значению.
Толковый словарь Кузнецова
Критерии антонимии.
-
антонимия
антонимия ж.
Толковый словарь Ефремовой
-
антонимия
сущ., кол-во синонимов: 1 противоположность 17
Словарь синонимов русского языка
-
антонимия
АНТОНИМИЯ, и, ж.
Толковый словарь Ожегова
В языкознании: отношения, существующие между антонимами.
| прил. антонимический, ая, ое.
-
словарь антонимов
Словарь" содержащий антонимические ряды слов с пояснением и примерами их употребления и без оного.
Толковый переводоведческий словарь
Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003
-
антонимы конверсивные
Векторные антонимы, включенные в антонимическую парадигму на основании противоположной направленности
Словарь лингвистических терминов Жеребило
Конверсивные антонимы обозначают противоположно направленные действия.
-
антонимы контрадикторные
Противоречащие антонимы, обозначающие противопоставленность предметов, признаков, процессов, отношений
Словарь лингвистических терминов Жеребило
-
антонимы противоположные
антонимы контрарные
Словарь лингвистических терминов Жеребило
-
словарь антонимов
Лексикографическое издание, объясняющее соотношение слов с противоположными значениями. В словаре описываются антонимические пары, парадигмы.
Словарь лингвистических терминов Жеребило
-
типы антонимов
Выделяются следующие типы антонимов:
Словарь лингвистических терминов Жеребило
1) по степени зависимости от контекста:
а) контекстуальные (речевые
противоположность которых проявляется только в контексте: блеск — нищета; вода — камень;
б) языковые антонимы
языковые антонимы делятся на две подгруппы:
а) внутрисловный антоним (энантиосемия) – слово, которому
антонимия присуща внутри одной единицы: одолжить – дать в долг; взять в долг;
б) межсловные антонимы
– разные слова, значения которых противопоставлены друг другу;
3) в свою очередь межсловные антонимы
-
внутрисловная антонимия
сущ., кол-во синонимов: 1 энантиосемия 1
Словарь синонимов русского языка
-
антонимы контрарные (противоположные)
Антонимы, обозначающие противопоставленность предметов, признаков, процессов, отношений, допускающие
Словарь лингвистических терминов Жеребило
-
типы антонимов в русистике
Крысин выделяет следующие типы антонимов по характеру противопоставления значений:
Словарь лингвистических терминов Жеребило
1) антонимы,
один из которых обозначает наличие признака, а второй – его отсутствие: движение — покой;
2) антонимы
обозначает начало действия или состояния, а другой прекращение действия или состояния: войти — выйти;
3) антонимы
-
фразеологические антонимы векторные
Тип семантических фразеологических антонимов, обозначающих противоположные, разнонаправленные действия
Словарь лингвистических терминов Жеребило
-
фразеологические антонимы контрадикторные
Тип семантических фразеологических антонимов, обозначающих противоречащие, или комплементарные антонимы
Словарь лингвистических терминов Жеребило
-
фразеологические антонимы контрарные
Тип семантических фразеологических антонимов, обладающих промежуточным, так называемым "средним" членом
Словарь лингвистических терминов Жеребило
Контрарные (противоположные) антонимы обозначают симметричные видовые понятия: медленно: медленным темпом
-
фразеологические антонимы одноструктурные
Один из типов структурных антонимов, представленный одномодельными ФЕ: представлять в смешном виде —
Словарь лингвистических терминов Жеребило
-
фразеологические антонимы разноструктурные
Один из типов структурных антонимов, представленный разномодельными единицами: попасть как кур в ощип
Словарь лингвистических терминов Жеребило
-
типы фразеологических антонимов семантические
1) контрарные;
Словарь лингвистических терминов Жеребило
2) контрадикторные;
3) конверсивные антонимы.
-
типы фразеологических антонимов структурные
Типы антонимов, которые определяются:
Словарь лингвистических терминов Жеребило
1) принадлежностью ФЕ к одним и тем же или разным фразеологическим
моделям (т.е. в данном случае ФЕ-антонимы являются одноструктурными или разноструктурными;
2) наличием
-
антоним структурный
Тип антонимов, который определяется их принадлежностью или непринадлежностью к одному и тому же словообразовательному
Словарь лингвистических терминов Жеребило
гнезду: добро — зло (разнокорневые антонимы), сердечный — бессердечный (однокорневые антонимы).
-
антонимичный
Соотносящийся по знач. с сущ. антонимы, связанный с ним.
Толковый словарь Ефремовой
2.
Свойственный антонимам, характерный для них.
-
антонимический
Соотносящийся по знач. с сущ. антонимия, связанный с ним.
Толковый словарь Ефремовой
2.
Свойственный антонимии, характерный для неё.
-
антоним
антоним м.
Толковый словарь Ефремовой
см. антонимы
-
энантиосемия
сущ., кол-во синонимов: 1 внутрисловная антонимия 1
Словарь синонимов русского языка
-
соответствие
представляющая постановку слов в соположенные сходно построенные конструкции, которые сопоставляются через антонимию
Словарь лингвистических терминов Жеребило
-
антоним
«светлый» и «тёмный» антонимы.
Толковый словарь Ожегова
| прил. антонимический, ая, ое.
-
парадигма антонимическая
Наличие семы не – это дифференциальный признак антонимии.
Словарь лингвистических терминов Жеребило
Антоним, содержащий ее, включает в свое значение содержание другого антонима: умный – обладающий умом
-
антонимически
антонимически нареч. обстоят. качества
Толковый словарь Ефремовой
С точки зрения антонимии — противоположности значений языковых
-
антонимично
антонимично нареч. обстоят. качества
Толковый словарь Ефремовой
В соответствии с отношениями антонимии как противоположности значений
-
фразеологическая парадигма антонимическая
экспрессивно-эмоциональных стилистических коннотаций, стилевой и функциональной характеристики;
Словарь лингвистических терминов Жеребило
2) структурой ФЕ-антонимов
Выделяются следующие типы фразеологических антонимов:
1) семантические;
2) структурные типы.
-
семантические парадигмы
лексикосемантическая группа; гиперо-гипони-мическая, т.е. родо-видовая группа, партитивы, синонимы, антонимы
Словарь лингвистических терминов Жеребило
-
энантиосемия
Внутрисловная антонимия, противоположность значений внутри слова, совмещение противоположных значений
Словарь лингвистических терминов Жеребило
-
из — с
антонимы предлогов в — на). Побежал в кухню — вернулся из кухни.
Управление в русском языке
-
одноязычный словарь
понятий или предметов с помощью определений, описаний, примеров, а так же с помощью синонимов и/или антонимов
Толковый переводоведческий словарь
слов, понятий и предметов с помощью определений, описаний, примеров, а также с помощью синонимов и антонимов
-
гипонимия
Аномалия в области полисемии, эвфемии, синонимии, антонимии, гипонимии, омонимии, паронимии, агнонимии
Словарь галлицизмов русского языка
-
затворить
Со врем. затворить — из заворити, звук т появился под влиянием антонима отворить.
Этимологический словарь Шанского
-
общий одноязычный словарь
слов, понятий и предметов с помощью определений, описаний, примеров, а так же с помощью синонимов и антонимов
Толковый переводоведческий словарь
-
ошибки лексические
речевых ошибок, связанных с нарушением норм словоупотребления:
Словарь лингвистических терминов Жеребило
1) смешение синонимов, паронимов, антонимов
-
вазнь
Возм. также, что это преобразование васнь "смелость, дерзость" под влиянием антонима боя́знь.
Этимологический словарь Макса Фасмера
-
паронимия
Аномалия в области полисемии, эвфемии, синонимии, антонимии, гипонимии, омонимии, паронимии, агнонимии
Словарь галлицизмов русского языка
-
антитеза
Антитеза часто строится на антонимах.
Словарь лингвистических терминов Розенталя
-
хвала
Одни ученые считают слово экспрессивной трансформацией слава (с х вм. с под влиянием антонима хула, см
Этимологический словарь Шанского
-
ЗАДАЧИН
Сравните с современным антонимом — незадача, откуда и незадачливый; 2) человек с большим самомнением
Словарь русских фамилий
-
РЯХИН
Отчество от прозвища Ряха, которое давно совершенно забыто, но значение его можно узнать по уцелевшему антониму
Словарь русских фамилий
Отчество от прозвища Ряха, которое давно совершенно забыто, но значение его можно узнать по уцелевшему антониму
-
противоположность
сущ., кол-во синонимов: 17 альтернативность 3 антагонистичность 4 антипод 5 антитеза 5 антонимия 1 враждебность
Словарь синонимов русского языка
-
искусно
Антонимы: естественно, натурально. 2. Неестественно, надуманно. Антонимы: естественно, натурально.
Словарь паронимов русского языка
-
понятливый
Антонимы: неясный, непонятный. 2. Справедливый, обоснованный.
Словарь паронимов русского языка
Антонимы: несправедливый, необоснованный.
-
протрезветь
Антонимы: опьянеть, охмелеть.
Словарь паронимов русского языка
Антонимы: опьянить, охмелить.
-
Осгуда методика семантического дифференциала
предлагаемые ему понятия с помощью набора градуированных шкал, полярные точки которых представлены словами-антонимами
Толковый словарь психиатрических терминов
-
Земное
В подобном значении в Библии слово «З.» употребляется в паре со словами-антонимами: «плотское — духовное
Библейская энциклопедия Брокгауза
-
ныне
Антонимы: тогда, прежде.
Словарь паронимов русского языка
• Где прежде финский рыболов … Бросал в неведомые воды Свой ветхий невод, ныне
-
типы семантических отношений в лексико-семантической системе языка
2) противоположность (антонимия), формирующая такие группировки, как антонимические пары – слова с
Словарь лингвистических терминов Жеребило
-
неприметливый
Антонимы: заметный, видный. 2. Не выделяющийся среди других, незначительный.
Словарь паронимов русского языка
Антонимы: видный, значительный, важный.
-
общие источники информации переводчика
русского языка, иностранного языка и словари иностранных слов.
Толковый переводоведческий словарь
(2) вспомогательные словари (синонимов, антонимов
-
сметливый
Антонимы: несообразительный, недогадливый, непредусмотрительный.
Словарь паронимов русского языка
-
непонятливо
Антонимы: понятно, ясно. 2. Загадочно, странно, вызывая недоумение.
Словарь паронимов русского языка
-
удачливый
Антонимы: неудачливый, несчастливый, невезучий (разг.).
Словарь паронимов русского языка
Антонимы: безуспешный, неблагополучный. 2. Хороший.
-
русская лексикография
орфографические и орфоэпические словари), ассоциативные, словари омонимов, паронимов, синонимов, антонимов
Словарь лингвистических терминов Жеребило
-
связность текста
Выделяются различные средства связности:
Словарь лингвистических терминов Жеребило
1) лексические (разные виды повторов, синонимы, антонимы, паронимы
-
бласфема
Аномалия в области полисемии, эвфемии, синонимии, антонимии, гипонимии, омонимии, паронимии, агнонимии
Словарь галлицизмов русского языка
-
однокоренной
Однокорнев|ой: ~ые лексемы, слова, антонимы, синонимы, пары.
Словарь паронимов русского языка
• Однокорневые представляют собой слова,
-
аритмический
Антонимы: ритмичный, размеренный, равномерный.
Словарь паронимов русского языка
-
скрытный
Антонимы: откровенный, искренний.
Словарь паронимов русского языка
-
удачливо
Антонимы: безуспешно, неблагополучно.
Словарь паронимов русского языка
-
словарь
Словари синонимов, омонимов, антонимов. С. морфем (толкующий значимые части слов).
Толковый словарь Ожегова
2. ед.
-
дополнительные средства связи в сложносочиненном предложении
второй предикативной части;
Словарь лингвистических терминов Жеребило
3) повторы (лексические, синонимические, деривационные), использование антонимов
-
толстеть
Антонимы: худеть, тощать (о человеке — разг.), таять (перен.).
Словарь паронимов русского языка
-
антонимический перевод
Прием перевода, основанный на замене слова его антонимом и, как правило, сопровождающийся преобразованием
Толковый переводоведческий словарь
единицы, значение которой противоположно значению исходной единицы, т.е. переводная единица является антонимом
Соответствие, Переводческое соответствие) слова с противоположным значением (антонима) с отрицанием.
-
воскресать
Антонимы: убивать, умерщвлять. 2. перен.
Словарь паронимов русского языка
Антонимы: убивать, умерщвлять.
-
дуреть
Антонимы: умнеть, трезветь (перен.).
Словарь паронимов русского языка
Антонимы: умнеть, трезветь (перен.).
-
антагонистический
Антонимы: одинаковый, идентичный.
Словарь паронимов русского языка
-
прозаический
Антонимы: поэтичный, возвышенный.
Словарь паронимов русского языка
-
симпатический
Антонимы: антипатичный, несимпатичный.
Словарь паронимов русского языка
-
явный
Антонимы: тайный, скрытый. 2. Совершенно очевидный. Синонимы: несомненный, бесспорный.
Словарь паронимов русского языка
-
параметры термина, развивающегося по законам естественного языка
синонимичных терминов;
Словарь лингвистических терминов Жеребило
6) омонимия терминов;
7) появление терминов-паронимов;
8) наличие терминов-антонимов
-
зло
Антонимы: доброжелательно, благонамеренно.
Словарь паронимов русского языка
-
логический
Антонимы: алогичный, нелогичный.
Словарь паронимов русского языка
-
непонятливый
Антонимы: понятный, ясный. 2. Странный, загадочный.
Словарь паронимов русского языка
-
тупеть
Антонимы: точить, заострять.
Словарь паронимов русского языка
-
ювелирный
Антонимы: топорный, грубый.
Словарь паронимов русского языка
-
явно
Антонимы: тайно, скрыто. 2. Совершенно очевидно. Синонимы: несомненно, бесспорно.
Словарь паронимов русского языка
-
антонимы
Мн. ədəb. antonimlər (mə'naları bir-birinin əksi olan sözlər, məs.: bərk-yumşaq, baha-ucuz).Русско-азербайджанский словарь
-
антонимия
сущ. жен. родаРусско-украинский словарь
антонімія
-
антонимия
AntonymyПолный русско-английский словарь
-
антонимом
N см. также антонимПолный русско-английский словарь
-
антонімія
імен. жін. родуУкраинско-русский словарь
антонимия
-
thesaurus
rəs] n (pl -ri, -ses [-ɪz])Англо-русский словарь Мюллера
1) словарь; энциклопедия, справочник
2) амер. словарь синонимов или антонимов