антропологическаыа школа уголовного права
-
Социологическая школа уголовного права
Направление в буржуазной науке уголовного права, возникшее в конце 19 — начале 20 вв.
Большая советская энциклопедия
уголовного права.
С. ш. у. п. разрабатывает проблемы преступления и наказания (направление классической школы) и учение
Криминалисты-социологи считали, что наука уголовного права объединяет уголовное право в узком значении
уголовная догматика), криминологию или этиологию преступлений и уголовную политику (разработка мер
-
Классическая школа уголовного права
Одно из направлений в буржуазной теории уголовного права, возникшее в 18 в. в период борьбы буржуазии
Большая советская энциклопедия
С., Русское уголовное право, часть общая, т. 2, 2 изд., СПБ, 1902; Познышев С.
В., Основные начала науки уголовного права.
Общая часть уголовного права, 2 изд., М., 1912; Решетников Ф.
М., Уголовное право буржуазных стран, в. 2, М., 1966.
Н. А. Стручков.
-
Антропологическая школа уголовного права
уголовного права (См.
Большая советская энциклопедия
Классическая школа уголовного права) — заявляли о том, что для борьбы с преступностью достаточно хорошо
разработанного уголовного права.
Поскольку стало очевидным, что уголовное право, основывавшееся на теориях классической школы, было не
М., Уголовной право буржуазных стран, в. 2, Классическая школа и антрополого-социологическое направление
-
классическая школа уголовного права
Ведущее направление в науке уголовного права XVIII-XIX вв. представители к.ш.у.п.
Большой юридический словарь
наказаний для всех, презумпция невиновности и др.). на положениях к.ш.у.п. основано современное уголовное
-
социологическая школа уголовного права
Одно из основных направлений в науке уголовного права, возникло в конце XIX — начале XX в. ведущими теоретиками
Большой юридический словарь
опасного состояния теория). сторонники с.ш.у.п. призывали к пересмотру всех классических институтов уголовного
права и процесса, требовали перенести центр тяжести уголовной репрессии с деяния на деятеля, считая,
что основания и пределы уголовной ответственности должны определяться не характером и тяжестью содеянного
а тем, каково состояние личности настоящего или будущего преступника. традиционную систему уголовных
-
СОЦИОЛОГИЧЕСКАЯ ШКОЛА УГОЛОВНОГО ПРАВА
СОЦИОЛОГИЧЕСКАЯ ШКОЛА УГОЛОВНОГО ПРАВА — направление в науке уголовного права.
Большой энциклопедический словарь
Представители школы — Ф. Лист (Австрия) — Ч. Ломброзо, Э. Ферри (Италия) — российские ученые И. Я.
Современные сторонники социологической школы уголовного права выдвинули теорию множественности факторов
-
КЛАССИЧЕСКАЯ ШКОЛА УГОЛОВНОГО ПРАВА
КЛАССИЧЕСКАЯ ШКОЛА УГОЛОВНОГО ПРАВА — ведущее направление в науке уголовного права 18-19 вв.
Большой энциклопедический словарь
Представители классической школы уголовного права (Ч. Беккариа, А.
Фейербах и др.) выдвинули ряд прогрессивных принципов уголовного права, сохранивших свое значение до
В России на позициях этой школы стояли З. А. Горюшкин, А. П. Куницын, В. Д. Спасович и др.
-
Антропологическая школа в уголовном праве
Итальянская школа криминалистов.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
-
антропологическая школа уголовного права
Одно из направлений в науке уголовного права; возникла в 1870-х гг. в италии. основоположник — итальянский
Большой юридический словарь
некоторые люди рождаются преступниками и не могут быть исправлены. отрицая основные принципы классической школы
уголовного права, а.ш.у.п. предлагала заменить уголовные суды административно-медицинскими органами,
-
Уголовное право
Состав преступления), в порядке, установленном уголовным и уголовно-процессуальным законодательством.
Большая советская энциклопедия
Уголовное законодательство).
Проникнутый идеями так называемой классической школы уголовного права (См.
Классическая школа уголовного права), он послужил образцом при издании УК многих западноевропейских,
актами [например, закон об убийстве (1957), об уголовном праве (1967), о краже (1968) и др.].
-
ПРАВО УГОЛОВНОЕ
ПРАВО УГОЛОВНОЕ — англ. law, criminal/penal; нем. Kriminalrecht.
Социологический словарь
Отрасль права, представляющая собой совокупность юридических норм, определяющих преступность и наказуемость
-
УГОЛОВНОЕ ПРАВО
Главными источниками норм такого рода являются Конституция РФ и Уголовный кодекс РФ;
Словарь по конституционному праву
2) отрасль юридической
науки, изучающая содержание уголовно-пра-вовых норм, практику их применения, исторический и зарубежный
соответствующего правоприменения;
3) учебная дисциплина, познание которой позволяет усваивать содержание уголовного-законодательства
-
уголовное право
Отрасль права, объединяющая правовые нормы, которые устанавливают, какие деяния являются преступлениями
Большой юридический словарь
и какие наказания, а также иные меры уголовно-правового воздействия применяются к лицам, их совершившим
определяют основания уголовной ответственности и освобождения от уголовной ответственности и наказания
подразумевают науку у.п. и соответствующую юридическую учебную дисциплину. основным источником у.п. является уголовный
-
Право уголовное
Уголовное П.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
-
УГОЛОВНОЕ ПРАВО
УГОЛОВНОЕ ПРАВО — отрасль права, нормы которой устанавливают принципы уголовной ответственности, применения
Большой энциклопедический словарь
-
уголовное право
сущ., кол-во синонимов: 1 уголовка 2
Словарь синонимов русского языка
-
Уголовное право
Ту же постановку его сохраняли писатели школы естественного права (Пуффендорф, Вольф и др.): нравственное
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Развиваясь прогрессивно, наука уголовного права в течение XIX в. провела в общественное сознание принцип
Краткий очерк русской истории уголовного права — см. Россия.
При таких неблагоприятных внешних условиях военно-уголовное право, естественно, не могло получить научного
Военно-уголовное право трактует, поэтому, в особенной части о всех преступных деяниях военнослужащих;
-
Уголовно-процессуальное право
расследованию и разрешению уголовных дел.
Большая советская энциклопедия
правоотношения, права и обязанности органов, осуществляющих уголовный процесс, участников процесса и
п. п. тесно связано с уголовным правом, в необходимых пределах оно обращается к нормам гражданского
права (например, Гражданский иск в уголовном процессе), семейного права (участие в процессе законных
См. также Уголовный процесс.
-
УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНОЕ ПРАВО
Совокупность норм, правил поведения, санкционированных государством и предназначенных для регламентации
Словарь по конституционному праву
производства по уголовным делам (см.: Уголовный процесс).
Главными источниками таких норм являются Конституция РФ, Уголовно-процессуальный кодекс РСФСР, ряд других
-
уголовно-исполнительное право
В РФ самостоятельная отрасль права, совокупность юридических норм, регулирующих порядок и условия исполнения
Большой юридический словарь
и отбывания наказаний. основной источник — уголовно-исполнительный кодекс РФ 1997 г. под у.
-
уголовно-процессуальное право
В РФ одна из основных отраслей права; совокупность юридических норм, определяющих задачи, принципы, круг
Большой юридический словарь
участников уголовного процесса, их права и обязанности, а также другие положения российского судопроизводства
регламентирующих порядок возбуждения, предварительного расследования, судебного рассмотрения и разрешения уголовных
п.п. является уголовно-процессуальный кодекс РСФСР 1960 г. под у.
-
международное уголовное право
особом порядке — за преступления, предусмотренные в международных договорах. отрасль международного права
Большой юридический словарь
тесно связанная с национальным уголовным правом государств. особенностью м.у.п. является его комплексный
характер (включает нормы уголовного, уголовно-процессуального и уголовно-исполнительного права); неприменение
международных трибуналов обратной силы в отношении преступных акций, которые в момент совершения являлись уголовным
преступлением согласно общим принципам права, признанным международным сообществом; особый субъект преступления
-
Возраст в уголовном праве
Им определяется отчасти круг лиц, подлежащих вообще действию уголовного закона, а также самое содержание
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
преступника или потерпевшего от преступления часто служит условием применения того или другого уголовного
За этим периодом не наступает еще полное, так сказать, уголовное совершеннолетие.
Положения римского права перешли почти целиком в каноническое и затем в средневековое право.
Постановления русского права об уголовной ответственности малолетних и несовершеннолетних — продукт новейшей
-
Принуждение в уголовном праве
В общей части уголовного права рассматривается как одно из оснований невменения.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Римское право держалось второй системы.
Проект уголовного уложения принял систему германского права; общее понятие принуждения определено им
Проект уголовного уложения, следуя системе действующего права, содержит специальное постановление, определяющее
выгоду к уступке права по имуществу или к отказу от такого права, к принятию на себя обязательства по
-
Разумение в уголовном праве
См. Малолетство и несовершеннолетие. Законом 2 июня 1897 г. (собр. узак. ст. 915) установлен особый порядок производства по делам о несовершеннолетних от 10 до 17 лет для разрешения вопроса о Р. По уставу угол. судопр.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
-
Находка, в уголовном праве
установить самостоятельное понятие Н., соответствующее законному составу 178 ст. мирового устава, уголовный
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
-
Супруги в уголовном праве
При рассмотрении дела судом вызванный в качестве свидетеля С. обвиняемого имеет право отказаться от дачи
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Наконец, каждому из С. предоставлено право возбуждать ходатайство о возобновлении дела, по которому осужден
-
Международное уголовное право
совершенными на территории другого; обоснование же свое эта помощь находит в общности главных начал уголовных
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Взаимная помощь государств в области уголовной юстиции может выразиться в исполнении судебных поручений
Вопросные грамоты), в выдаче преступников (см. соотв. статью); сюда же относится и признание уголовных
закона и о взаимном отношении уголовных законов различных государств.
Уголовные законы.
-
УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНОЕ ПРАВО
УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНОЕ ПРАВО — отрасль права, регулирующая порядок возбуждения, предварительного расследования
Большой энциклопедический словарь
и судебного рассмотрения уголовных дел.
-
уголовно-процессуальное право
Уголовно-процессуальное право ср.
Толковый словарь Ефремовой
Область права, регулирующая порядок возбуждения, предварительного расследования и судебного рассмотрения
уголовных дел; УПП.
-
Бунт (уголовно-правов.)
Bund — соединение, союз, связка) — уголовно-правовой термин, обозначающий вообще насильственное посягательство
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Объектом являются нормы права, охраняющие неприкосновенность верховной власти и существующего порядка
преступного их умысла, по степени их участия в заговоре и другим обстоятельствам дела, лишению всех прав
ограничивается заключением в крепости от 1 г. и 4 м. до 2 л. и 8 м., с лишением некоторых особенных прав
к восстанию против верховной власти, силятся оспаривать или подвергать сомнению неприкосновенность прав
-
Глухонемота для уголовного права
Действующее рус. право (Улож. о нак., ст. 98) устраняет вменяемость глухонемых от рождения или раннего
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
причины невменяемости нет указания на Г.; но практика применяет и к делам, судимым по мировому уставу, правило
-
Женщина в уголовном праве
Ж. в уголовном праве является в качестве: 1) объекта преступления, 2) субъекта преступления и 3) объекта
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Значение уголовно-политическое и культурное имеет вопрос о женской преступности.
I.
к уголовной ответственности кликуш (см.), хотя на практике это постановление не применяется.
Современное законодательство отказалось от уголовно-репрессивных мер в этой области (см.
Всего более Ж. выделяется в современном уголовном праве как объект наказания.
-
Сроки в уголовном праве
зависимости от соблюдения или пропуска такого С. ставится как самое существование процессуального права
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Значение С. зависит от важности процессуальных прав, для осуществления которых они установлены.
В уголовном процессе принято гражданское исчисление С. — a die ad diem (см.).
Пропуск С. имеет своим последствием для стороны — утрату обусловленного С. права жалобы или иного действия
Чтобы воспользоваться потерянным вследствие пропуска С. правом, сторона должна обратиться с ходатайством
-
Случай в уголовном праве
В русском действующем праве, напротив, ему посвящен целый ряд постановлений, далеко не отличающихся ни
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
-
уголовный
Уголовное преступление.
Малый академический словарь
□
— В деревне Тупотыкине уголовное дело случилось.
Писарев, Несоразмерные претензии.
|| в знач. сущ. уголовный, -ого, м.; уголовная, -ой, ж. устар. разг
Уголовная камера. Уголовная тюрьма.
|| в знач. сущ. уголовная, -ой, ж. разг.
Уголовное право. Уголовный кодекс.
больше, чем уголовного.
-
уголовный
орф.
Орфографический словарь Лопатина
уголовный
-
уголовный
Уголо́вн/ый.
Морфемно-орфографический словарь
-
уголовный
Латинское – capilaus (уголовное преступление).
Этимологический словарь Семёнова
Родственным являются:
Белорусское – уголовны (срочный, важный).
Производные: уголовник, уголовщина.
-
уголовный
Человек с уголовной репутацией
Словарь синонимов Абрамова
-
уголовное
res) capitalis «уголовное (дело)» < capitalis «головной», см. капитан, голова.
Этимологический словарь Шанского
-
уголовные
УГОЛОВНЫЕ -ых; мн. Разг. Уголовники. Камера уголовных.
Толковый словарь Кузнецова
-
уголовный
УГОЛОВНЫЙ -ая, -ое. Относящийся к преступлениям против жизни, имущества и безопасности граждан.
Толковый словарь Кузнецова
У. преступник (тот, кто совершил, совершает уголовное преступление, преступления). // Связанный с наказанием
Привлечь к уголовной ответственности. У-ое преследование. У-ое наказание.
У-ое право (совокупность правовых норм, устанавливаемых государством для борьбы с преступлениями путём
Уголовная палата; у-ое отделение (в царской России: учреждения, занимавшиеся разбором таких дел).
-
уголовный
УГОЛОВНЫЙ, ая, ое. Относящийся к преступности, к преступлениям и их наказуемости.
Толковый словарь Ожегова
Уголовная ответственность.
Уголовное право (совокупность правовых норм, устанавливаемых государством для борьбы с преступлениями
Уголовное дело. Уголовное преступление.
У. преступник (тот, кто совершил, совершает уголовное преступление, преступления).
-
уголовный
Уголовное право. Уголовная ответственность. Уголовный кодекс. Уголовный розыск.
Толковый словарь Ушакова
Уголовное преследование. Уголовно (нареч.) наказуемое дело.
2.
Уголовный заключенный.
Уголовный преступник.
| То же в знач. сущ. уголовный, уголовного, ·муж., и уголовная, уголовной, ·жен
Камера для уголовных.
-
уголовное
УГОЛОВНОЕ дело, преступленье, или уголовщина, уголовь и уголовье, за что виноватый подлежит смертной
Толковый словарь Даля
Уголовный суд, — законы, — палата.
Уголовник, уголовница, уголовщик, уголовщица, уголовный преступник.
-
уголовный
См. уголовное
Толковый словарь Даля
-
уголовная
уголовная
Толковый словарь Ефремовой
I ж. разг.
Помещение в тюрьме или тюрьма для уголовных преступников.
II ж. разг.
Жен. к сущ. уголовный I
-
уголовный
уголовный
Толковый словарь Ефремовой
I м. разг.
Уголовный преступник; уголовник I
II прил.
1.
-
уголовный
Ср. в семантическом отношении лат. capitālis "головной", затем "уголовный"; см.
Этимологический словарь Макса Фасмера
Наuрt-vеrbrесhеn "уголовное преступление". – Т.].
-
уголовный
криминалистический 2 криминальный 9 общеуголовный 1 подсудный 4 превотальный 1 преступный 28 распальцованный 4 уголовно
Словарь синонимов русского языка
-
Феноменологическая школа права
ш. п. претендовала на преодоление неокантианского идеализма, господствовавшего в буржуазной науке права
Большая советская энциклопедия
С позиции этой школы право имеет свою онтологическую основу – независимое от законодателя бытие.
Идеальная основа – «эйдос» права – не реальные общественные отношения, социально-экономический и политический
-
Психологическая школа права
«свободное судейское усмотрение», была воспринята в США реалистической школой права (См.
Большая советская энциклопедия
Реалистическая школа права).
права Хагерстрёма-Росса, концепции Р.
Д., Марксизм и психологическая школа права, [М.], 1931; Пешка В., Психологические концепции в современной
буржуазной теории права, пер. с венг., в сборнике: Критика современной буржуазной теории права, М.,
-
Реалистическая школа права
С точки зрения Р. ш. п. норма права — это всего лишь мнение законодателя о праве, которое судья может
Большая советская энциклопедия
Право же должно изменяться непрерывно, что возможно в том случае, если правотворческой силой будет суд
По мнению представителей Р. ш. п., право — это то, что решает суд.
А., Философия права и принципы правосудия в США, М., 1969; Туманов В.
А., Буржуазная правовая идеология, К критике учений о праве, М., 1971.
-
Социологическая школа права
поведения людей в сфере права и т. п.
Большая советская энциклопедия
в книгах») «праву в жизни».
Реалистическая школа права, довела до кульминации отрицательное отношение к стабильным правовым нормам
праве (Л.
Ориу — Франция) и Социологическая школа уголовного права.
-
ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ ШКОЛА ПРАВА
ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ ШКОЛА ПРАВА — англ. psychological school of law; нем.
Социологический словарь
Направление в правовой науке конца XIX — начала XX вв., рассматривающее право как продукт психол. установок
-
ИСТОРИЧЕСКАЯ ШКОЛА ПРАВА
Направление в науке права, возникшее в Германии в нач. 19 в. в тесной связи с развитием реакционного
Советская историческая энциклопедия
Савиньи изложил в брошюре "О призвании нашего времени к законодательству и науке о праве" ("Vom Beruf
Савиньи применил эти теоретич. положения к изучению развития рим. права в Европе до 16 в., доказывая
Лит.: Маркс К., Филос. манифест ист. школы права, К. Маркс и Ф.
Энгельс, Соч., 2 изд., т. 1; его же, К критике гегелевской философии права.
-
Историческая школа права
В отличие от доктрины естественного права (См.
Большая советская энциклопедия
Важнейшим источником права был объявлен Обычай, кодификация отвергалась, а право изображалось как результат
возникновения норм обычного права в недрах народа через развитие «национального духа»; стадию права,
отношениям; стадию кодифицированного права, представляющего объединение обычного права и права юристов
Римское право, поэтому главной задачей юриспруденции является изучение «чистого римского права» в целях
-
Гарвардская школа права
Паунд — в течение длительного времени был деканом Гарвардской школы права Гарвардского университета (
Большая советская энциклопедия
отсюда название школы).
Социологическая школа права.
-
историческая школа права
г. гуго, ф. савиньи, г. пухта и др.) выступали против идей естественного права. важнейшим источником
Большой юридический словарь
права объявляли обычай; кодификацию отвергали, а право изображали как результат постепенного развития
народного духа; развитие права сравнивали с развитием языка.
-
психологическая школа права
учением крупнейшего теоретика п.ш.п. российско-польского социолога и правоведа л. петражицкого, основу права
Большой юридический словарь
-
реалистическая школа права
направлений американской юридической науки, возникшее в 1920-х гг. сторонники р.ш.к. рассматривают право
Большой юридический словарь
судьи, отрицая превалирующую роль стабильного закона, который ведет к ликвидации творческого характера права
по их мнению, право — это всегда конкретное решение, а не правило. главные представители р.ш.п. — джером
-
социологическая школа права
Одно из направлений науки права XX в. сторонники с. ш. п. считают, что действующие правовые акты не всегда
Большой юридический словарь
-
Философская школа права
Противополагалась в XIX-м веке исторической школе (см.) как школа, стремящаяся не только познать право
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Учения школы совпадают вообще с известными учениями "естественного права" (см.).
Благодаря широкому распространению идей исторической школы Ф. школа в ее чистом виде быстро вымирает
Рядом с исторической школой после Тибо получает развитие та фракция историко-философской школы, которая
изучения права.
-
РЕАЛИСТИЧЕСКАЯ ШКОЛА ПРАВА
РЕАЛИСТИЧЕСКАЯ ШКОЛА ПРАВА — одно из направлений американской правовой науки, возникшее в 20-х гг. 20
Большой энциклопедический словарь
Сторонники реалистической школы права рассматривают право как результат деятельности судьи, отрицая превалирующую
роль стабильного закона, ведущую, по их мнению, к ликвидации творческого характера права.
-
ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ ШКОЛА ПРАВА
ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ ШКОЛА ПРАВА — направление в науке права, сложившееся в кон. 19 — нач. 20 вв.
Большой энциклопедический словарь
Представители психологической школы права объясняли возникновение и действие права психологией личности
Рассматривали право как продукт психологических установок, переживаний, инстинктов.
-
СОЦИОЛОГИЧЕСКАЯ ШКОЛА ПРАВА
СОЦИОЛОГИЧЕСКАЯ ШКОЛА ПРАВА — одно из направлений науки права 20 в.
Большой энциклопедический словарь
Сторонники социологической школы права считали, что действующие правовые акты не всегда адекватны экономическим
Крупнейший представитель социологической школы права — американский ученый Р. Паунд.
-
ИСТОРИЧЕСКАЯ ШКОЛА ПРАВА
ИСТОРИЧЕСКАЯ ШКОЛА ПРАВА — направление в юридической науке 19 в. (особенно в Германии).
Большой энциклопедический словарь
Представители исторической школы права (Г. Гуго, Ф. Савиньи, Г.
Пухта и др.) выступали против идей естественного права.
-
ГАРВАРДСКАЯ ШКОЛА ПРАВА
ГАРВАРДСКАЯ ШКОЛА ПРАВА — одно из основных течений американской социологической школы права.
Большой энциклопедический словарь
-
Историческая школа права
наконец, обстоятельно развитая им методология и сделались основой учения И. школы права.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
"естественного права"), И. школа права объясняется в особенности влиянием на развитие права исторически
права.
Гражданское право, и Римское право).
историков права много содействовала успехам И. школы (влияние Гиббона на Гуго и Иеринга); новейшие историки
-
Причинная связь в уголовном праве
Уголовное право.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
-
Обида личная, уголовное право
Или О. в узком смысле в уголовном праве, есть вид оскорбления чести, отличающийся от клеветы и диффамации
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
В римском праве понятие чести или достоинства (existimatio) служило выражением идеи полноправности римского
Древнегерманское право, напротив, смотрело на честь как на выражение нравственного значения личности,
Проект уголовного уложения присуждение бесчестья за О. вовсе устраняет.
Той же системы держится и наш проект уголовного уложения.
-
уголовное право
• hrdelní právoРусско-чешский словарь
• trestní právo
-
уголовное право
Уголовное правоРусско-ивритский словарь
דִינֵי נְפָשוֹת ז"ר; הַחוֹק הַפּלִילִי ז'
-
уголовное право
Criminal law согласно уголовному праву — criminallyПолный русско-английский словарь
-
уголовное право
Strafrecht nРусско-немецкий словарь
-
процессуальное уголовное право
Law of criminal procedureПолный русско-английский словарь
-
уголовный
pleito criminalБольшой русско-испанский словарь
уголовное дело — causa f, caso de delincuencia
уголовный процесс — juicio criminal
уголовный
кодекс — código penal
уголовный преступник — delincuente m
уголовное преступление — delito m
уголовное
преследование — persecución judicial
уголовный мир — mundo criminal, mafia f
уголовный розыск — policía
judicial
уголовное право — derecho criminal (penal)
специалист по уголовному праву — criminalista m
по уголовной линии — criminalmente
передавать в уголовный суд — criminalizar vt
принимать уголовный характер
-
уголовный
1. прил. cinayət -i(-ı); уголовный кодекс cinayət kodeksi; 2. в знач. сущ. уголовный м, уголовная ж caniРусско-азербайджанский словарь
cinayətkar; уголовный розыск cinayət axtaran idarə.
-
уголовный
иаи= جنئىّРусско-арабский словарь
-
уголовный
• baudžiamasis (-oji) (3b)Русско-литовский словарь
-
уголовный
BűnvádiРусско-венгерский словарь
-
уголовный
CinaiyРусско-крымскотатарский словарь
уголовное дело — cinaiy iş
-
уголовный
Уголо́вныйРусско-суахили словарь
-а jinai;
уголо́вный ро́зыск — upelelezi wa makosa ya jinai ед.;
уголо́вный ко́декс — kanuni ya adhabu (-)
-
уголовный
• hrdelníРусско-чешский словарь
• kriminální
• trestní
• zločinecký
-
уголовный
1. kriminaal-Русско-эстонский словарь
2. kriminaalkurjategija
3. kriminaalne
4. kuritegelik
5. kuriteoline
-
уголовный
УголовныйРусско-ивритский словарь
פּלִילִי
-
уголовный
1) (преступный) criminale, criminosoРусско-итальянский словарь
уголовный мир — il mondo della malavita
уголовное преступление —
delitto [reato] comune
••
уголовный розыск — polizia investigativa
2) (о праве, кодексе) penale
уголовное
право — diritto penale
3) (о романе и т.п.) poliziesco, giallo
уголовный роман — romanzo giallo
-
уголовный
КрымінальныРусско-белорусский словарь
-
уголовный
ks уголовникРусско-финский словарь
rikosoikeudellinen, rikos-
уголовный процесс — rikosoikeudenkäynti
-
уголовный
1. kryminalny, karny;Русско-польский словарь
2. kryminalista;
3. kryminalistka;
4. więzienie karne, oddział karny więzienia;
-
уголовно
наречиеРусско-украинский словарь
юр.
от слова: уголовный
кримінально
¤ уголовно ответственный -- кримінально відповідальний
-
уголовный
прилаг.Русско-украинский словарь
юр.
относящийся к преступлениям против жизни и имущества
карний
¤ уголовный розыск -- карний
розшук
¤ уголовное дело -- кримінальна справа
¤ уголовный кодекс -- кримінальний кодекс
¤ уголовный процесс
-
уголовный
прлРусско-португальский словарь
criminal; penal; м criminoso m, delinquente m
-
уголовный
Pénal, pénale, pénaux adj; criminel, criminelle adjРусско-французский словарь
уголовное право — droit m pénal (criminel)
уголовный
кодекс — code m pénal
уголовный преступник — criminel m de droit commun
-
уголовный
pleito criminalРусско-испанский словарь
уголовное дело — causa f, caso de delincuencia
уголовный процесс — juicio criminal
уголовный
кодекс — código penal
уголовный преступник — delincuente m
уголовное преступление — delito m
уголовное
преследование — persecución judicial
уголовный мир — mundo criminal, mafia f
уголовный розыск — policía
judicial
уголовное право — derecho criminal (penal)
специалист по уголовному праву — criminalista m
по уголовной линии — criminalmente
передавать в уголовный суд — criminalizar vt
принимать уголовный характер
-
уголовный
KriminellРусско-шведский словарь
-
уголовный
Прил. criminal; penal уголовный процесс — criminal procedure уголовное дело — criminal case уголовныйПолный русско-английский словарь
кодекс — criminal code уголовное преступление — criminal offence уголовный суд — criminal court, penal
court уголовное преследование — criminal prosecution уголовный розыск — Criminal Investigation Department
CID уголовный преступник — criminal — уголовное право уголов|ный — criminal; ~ное преступление felony
-
уголовный
1) Kriminal-, kriminellРусско-немецкий словарь
уголовное преступление — Kriminalverbrechen n
2) (уголовно-правовой) Straf-,
strafrechtlich
уголовное право — Strafrecht n
уголовная ответственность — strafrechtliche Verantwortung
-
Уголовный
CrimineelРусско-нидерландский словарь