архаизм семантический
-
архаизм семантический
Слово, сохранившее прежнее значение, но употребляемое в устаревшем значении.
Толковый переводоведческий словарь
Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003
-
архаизм семантический
Слово, сохранившееся в современном языке, но употребляемое в устаревшем значении. Живот (в значении “жизнь”), позор (в значении “зрелище”), сущий (в значении “существующий”).
Словарь лингвистических терминов Розенталя
-
архаизмы лексико-семантические
Ушедшие из употребления значения многозначного слова: кумир – в значении языческий идол; оператор – в значении хирург.
Словарь лингвистических терминов Жеребило
-
архаизм
-а, м.
Малый академический словарь
1.
Устаревшее явление, пережиток старины.
2.
Устаревшее и вышедшее из общего употребления слово, оборот речи, грамматическая форма.
[греч. ’αρχαϊσμоς]
-
Архаизм
АРХАИЗМ — устаревшее и вышедшее из употребления слово.
Литературная энциклопедия
-
Архаизмы
(от греч. archáios — древний)
Большая советская энциклопедия
слова, отдельные значения, словосочетания, а также некоторые грамматические формы и синтаксические конструкции, устаревшие и вышедшие из активного употребления. Среди А. выделяется группа т.
-
архаизмы
Различают архаизмы сические, семантические, лексико-фонетические, лексико-словообразовательные.
Толковый переводоведческий словарь
-
архаизм
Собственно лексический архаизм – слово, у которого устарел корень: всуе – напрасно.
Словарь лингвистических терминов Жеребило
Лексико-семантический архаизм – устарелое значение многозначного слова, имеющего другие, не устаревшие
Лексико-фонетический архаизм: нумер — номер. Лексико-морфологический архаизм: теляты – телята.
-
Архаизмы
(от греч. archaios — древний) — слова, отдельные значения, словосочетания устаревшие и вышедшие из активного употребления. Например, названия одежды — армяк, бурнус, зипун и др.
Энциклопедия моды и одежды
-
архаизмы
(от греч. archaios — древний). Устарелые для определенной эпохи, вышедшие из употребления языковые элементы (слова, выражения, аффиксы), замененные другими.
Словарь лингвистических терминов Розенталя
-
архаизм
АРХАИЗМ а, м. archaïsme m. 1. Устаревшее слово или оборот речи, вышедшее из употребления.
Словарь галлицизмов русского языка
Никогда не будет архаизмом призыв людей к энергии, к умственной деятельности, к солидарности.
РМ 1981 1 2 59. — Галоши — это архаизм, и никто теперь .. их не носит. В.
Лекс. 1835: архаизм.
-
Архаизм
АРХАИЗМ — старинное слово или устарелый оборот речи.
Словарь литературных терминов
Архаизмы мы находим живьем в документах и памятниках слова, составленных в любое сколько нибудь отдаленное
В поэтической речи архаизмы вводятся нередко с двоякою целью.
Таковы архаизмы, которые мы находим в разнообразных исторических повестях, романах и поэмах — скажем,
Употребление архаизмов в этого рода произведениях оправдано, как один из приемов стиля, поскольку оно
-
архаизм
Арха/и́зм/.
Морфемно-орфографический словарь
-
архаизм
орф.
Орфографический словарь Лопатина
архаизм, -а
-
архаизм
АРХАИЗМ — НЕОЛОГИЗМ
Словарь антонимов русского языка
В противоположность архаизмам, неологизмы — новые слова, только входящие или недавно
Зачастую воскресшие слова — несомненные архаизмы — звучат, однако, как неологизмы.
-
архаизм
АРХАИЗМ -а; м. [греч. archaios — древний].
Толковый словарь Кузнецова
1.
-
архаизм
АРХАИЗМ м. греч. древний, старинный, обветшалый оборот речи.
Толковый словарь Даля
-
Архаизм
Употребление устарелых слов и старинных оборотов речи; также подражание старинному стилю в искусстве.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
-
архаизм
архаизм
Толковый словарь Ефремовой
I м.
1.
речи или грамматическая форма, устаревшие, вышедшие из общего употребления (в лингвистике).
2. см. архаизмы
-
архаизмы
архаизмы мн.
Толковый словарь Ефремовой
-
архаизм
АРХА’ИЗМ, архаизма, ·муж.
Толковый словарь Ушакова
1.
-
архаизм
сущ., кол-во синонимов: 4 анахронизм 9 атавизм 6 отрыжка 6 пережиток 10
Словарь синонимов русского языка
-
архаизм
[от гр. древний] – 1) старинное слово или оборот речи, вышедшие из употребления; 2) пережиток старины
Большой словарь иностранных слов
-
АРХАИЗМЫ
АРХАИЗМЫ (от греч. archaios — древний) — ..
Большой энциклопедический словарь
1) слова и выражения, а также синтаксические конструкции
-
архаизм
АРХАИЗМ, а, м.
Толковый словарь Ожегова
1. Устарелое слово, оборот речи или грамматическая форма.
2. Пережиток старины.
-
семантический
Семантический анализ слова. Семантические исследования.
Малый академический словарь
-
семантический
Сем/ант/и́ч/еск/ий.
Морфемно-орфографический словарь
-
семантический
орф.
Орфографический словарь Лопатина
семантический
-
семантический
(< семантика)
Словарь лингвистических терминов Жеребило
Относящийся к смысловой структуре языковых единиц;
С. множители – элементарные единицы смысла, изучаемые в математической лингвистике.
-
семантический
СЕМАНТИЧЕСКИЙ ая, ое. sémantique adj. лингв. Отн. к семантике. Семантика слова. БАС-1.
Словарь галлицизмов русского языка
Семантический контраст. Уш. 1940.
В этой семантической атмосфере она <�фраза> прочно осела лишь в 30-х годах 19 в.
Претерпевая сложные и непосредственные семантические трансформации, слово может приобретать значение
СИС 1937: семантический.
-
семантический
СЕМАНТ’ИЧЕСКИЙ, семантическая, семантическое (линг.). прил. к семантика.
Толковый словарь Ушакова
Семантический анализ слова. Семантический контраст.
-
семантический
– смысловой, относящийся к значению слова (в отличие от звуковой и формальной стороны слова); семантическая
Большой словарь иностранных слов
-
семантический
семантический прил.
Толковый словарь Ефремовой
1. Соотносящийся по знач. с сущ. семантика, связанный с ним.
2.
-
семантический
прил., кол-во синонимов: 2 семасиологический 2 смысловой 4
Словарь синонимов русского языка
-
архаизм лексический
Устаревшее слово, имеющее в современном языке соответствующий синоним.
Толковый переводоведческий словарь
Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003
-
архаизмы акцентные
Разновидность архаизмов, отличающихся от современных эквивалентов ударением: библиотека — библиотека
Словарь лингвистических терминов Жеребило
-
архаизмы однокоренные
Включают в свой состав:
Словарь лингвистических терминов Жеребило
1) лексико-семантические архаизмы;
2) лексико-фонетические архаизмы;
3) лексико-словообразовательные
архаизмы;
4) лексико-морфологические архаизмы.
-
фразеологические архаизмы
Разновидность устарелых ФЕ, вытесненных из обихода и замененных новыми фразеологизмами при сохранении общности значения. В словарях обозначаются пометой уст. – устарелое. Например: откладывать попечение (уст.), денно и нощно (уст.), во веки веков (уст.).
Словарь лингвистических терминов Жеребило
-
архаизм лексический
Устаревшее слово, имеющее в современном языке соответствующий синоним. Вотще (напрасно, тщетно), выя (шея), издревле (исстари), лицедей (актер), сей (этот), сиречь (то есть).
Словарь лингвистических терминов Розенталя
-
Семантическая информация
А., Об одной модели семантической теории информации, там же, 1965, в. 13; Финн В.
Большая советская энциклопедия
К., О семантической информации, в кн.: Джордж Ф., Мозг как вычислительная машина, М., 1963, с. 479—485
-
ПАРАДОКСЫ СЕМАНТИЧЕСКИЕ
ПАРАДОКСЫ СЕМАНТИЧЕСКИЕ – парадоксы, формулировка которых зависит от семантических понятий истины, обозначения
Новая философская энциклопедия
языка, называются семантически замкнутыми языками.
естественные языки являются семантически замкнутыми).
К числу семантических парадоксов относят и парадокс отношения именования.
Семантическая концепция истины и основания семантики. – В кн.
-
СЕМАНТИЧЕСКИЕ ТАБЛИЦЫ
СЕМАНТИЧЕСКИЕ ТАБЛИЦЫ – созданная Э.Бэтом формальная разрешающая процедура для формул логики высказываний
Новая философская энциклопедия
Семантическая таблица состоит из двух (сопряженных) столбцов; в левом столбце пишутся формулы, соответствующие
Из рассмотренной таблицы видно, что все ее подтаблицы замкнуты, следовательно, и сама семантическая таблица
Метод семантических таблиц. – В кн.: Математическая теория логического вывода. М., 1967;
2.
Семантический анализ модальной логики I.
-
ПОЛЕ СЕМАНТИЧЕСКОЕ
ПОЛЕ СЕМАНТИЧЕСКОЕ — англ. field, semantic; нем. Feld, semantisches.
Социологический словарь
-
лексико-семантический
орф.
Орфографический словарь Лопатина
лексико-семантический
-
структурно-семантический
орф.
Орфографический словарь Лопатина
структурно-семантический
-
функционально-семантический
орф.
Орфографический словарь Лопатина
функционально-семантический
-
структурно-семантический
Структу́р/н/о/-сем/ант/и́ч/еск/ий.
Морфемно-орфографический словарь
-
калька семантическая
Получение словом нового, переносного значения под влиянием иностранного слова.
Толковый переводоведческий словарь
Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003
-
семантическая информация
Семантическая информация получает различную интерпретацию в зависимости от ситуации, контекста.
Толковый переводоведческий словарь
-
семантическая компенсация
Замена элементами иного порядка так называемой "безэквивалентной лексики".
Толковый переводоведческий словарь
Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003
-
семантическая компрессия
Сокращение повторяющихся семантических компонентов и конфигурации семантических компонентов в высказывании
Толковый переводоведческий словарь
Семантическая компрессия связана с устранением дифференциальных семантических компонентов в связи с переходом
Крайним случаем семантической компрессии является употребление дейктических местоимений вместо полнозначных
Семантическая компрессия, как правило, сопровождает другие виды компрессии.
-
семантическая неполнота
Свойство исходного языкового выражения, определяемое необходимостью добавления к нему дополнительных элементов при определяется по отношению к ПЯ.
Толковый переводоведческий словарь
Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003
-
семантическая трансформация
Один из приемов перевода, заключающийся в перекодировании информации на семантическом уровне.
Толковый переводоведческий словарь
См. также «семантические трансформации».
Толковый переводоведческий словарь / Л.Л.
-
семантическая формализация
Выражается в широком исользовании в тексте различных сокращений.
Толковый переводоведческий словарь
Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003
-
семантическая эквивалентность
СЕМАНТИЧЕСКАЯ ЭКВИВАЛЕНТНОСТЬ
Толковый переводоведческий словарь
тип отношений между текстом ИЯ и текстом ПЯ, который характеризуется максимально
Семантическая эквивалентность может характеризовать как текст в целом, так и отдельную единицу перевода
Семантическая эквивалентность применительно к тексту может достигаться различными способами и совершенно
В каждом отдельном случае семантическая эквивалентность текстов ИЯ и ПЯ является уникальной, различной
Семантическая эквивалентность является главным условием достижения эквивалентности (см.
-
семантические отношения
В семиотике отношения между знаками и обозначаемыми ими предметами.
Толковый переводоведческий словарь
Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003
-
семантические связи
Связи слова с другими словами, входящими вместе с ними в одну семантическую систему.
Толковый переводоведческий словарь
-
семантические трансформации
Описываемые ситуативной моделью виды преобразований смысловой структуры отдельных слов и высказывания в целом.
Толковый переводоведческий словарь
Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003
-
семантический буквализм
Ошибка переводчика в результате передачи семантических компонентов слова, словосочетания учета других
Толковый переводоведческий словарь
-
семантический компонент
Семантический элемент значения слова, словосочетания, предложения, высказывания.
Толковый переводоведческий словарь
2.
-
семантический множитель
То же, что «сема».
Толковый переводоведческий словарь
Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003
-
семантический параметр
Выбор конкретной лексической единицы, служащей для выражения семантического параметра, определяется ключевым
Толковый переводоведческий словарь
-
семантическое поле
Группа слов, значения которых имеют общий семантический компонент.
Толковый переводоведческий словарь
3.
Создание семантического поля в памяти человека — необходимое условие свободного общения в соответствующей
-
богатство семантическое
Умение пользоваться разнообразными словесными связями, обновляя их.
Словарь лингвистических терминов Жеребило
-
диалектизмы семантические
Слова, отличающиеся от общеупотребительных не формой, а значением: темно (очень) – темно люблю (очень люблю).
Словарь лингвистических терминов Жеребило
-
историзмы семантические
Вышедшие из употребления значения (ЛСВ) многозначных лексем, называющие исчезнувшие предметы, явления и т.п.: крепость – крепостное право, подписчик – художник, расписывающий здания, стены, потолки.
Словарь лингвистических терминов Жеребило
-
кальки семантические
Заимствование одного из значений слова, в результате чего появляется его новый лексико-семантический
Словарь лингвистических терминов Жеребило
-
неологизмы семантические
Слова из активного словаря, у которых появляются новые значения: челнок в значении мелкий торговец, ввозящий товар из-за границы или вывозящий за границу.
Словарь лингвистических терминов Жеребило
-
опрощение семантическое
В результате семантического опрощения происходит ограничение значений слова, ставшего компонентом фразеологизма
Словарь лингвистических терминов Жеребило
-
поле семантическое
Ономасиологическая и семантическая группировка слов, их иерархическая организация, объединенная одним
Словарь лингвистических терминов Жеребило
родовым значением и представляющая в языке определенную семантическую сферу.
Ономасиологическое свойство семантического поля – наличие в его основе родовой семы, или гиперсемы, обозначающей
Семасиологическое свойство семантического поля – соотношение членов поля друг с другом по интегрально-дифференциальным
Семантическое поле отличается от парадигмы:
Парадигма
-
признаки семантические
Репрезентируемый вербально семантический признак может отражать:
Словарь лингвистических терминов Жеребило
1) одну из сторон описываемого элемента
Выделяются семантические признаки разных рангов и степени обобщения:
1) семантический признак, манифестируемый
признак, репрезентируемый ЛСВ слова или фразеологизма (более высокий ранг);
3) семантический признак
проявления ряда семантических признаков описываемых реалий;
2) благодаря многократной актуализации одного
или нескольких семантических признаков изображаемых явлений;
3) на основе парадоксального сочетания
-
семантическая вероятность
Признание возможности семантического сближения слов, их семантического развития и отнесения их к одному
Словарь лингвистических терминов Жеребило
и тому же семантическому (изосемному) ряду.
-
семантическая калька
Появление у слова заимствующего языка нового значения по аналогии с иноязычным словом – эквивалентом.
Словарь лингвистических терминов Жеребило
-
семантическая субстанция
Субстанция, на которую опирается грамматическая типология, – универсальное, взаимопереводимое семантическое
Словарь лингвистических терминов Жеребило
Сравнение грамматических показателей позволяет обнаружить в их составе повторяющиеся семантические элементы
-
семантические парадигмы
Лексические группировки, основанные на семантической близости (например, семантическое поле, лексикосемантическая
Словарь лингвистических терминов Жеребило
-
семантические процессы
Употребление слова в разных условиях общения приводит к обогащению семантической структуры слова и отдельных
Словарь лингвистических терминов Жеребило
Происходит два противоположных семантических процесса;
1) расширение значения слова (увеличение объема
-
семантические сети
Модель хранения знаний в памяти человека, ассоциативная организация связей, точки пересечения которой называются узлами, каждый узел репрезентирует определенный концепт, поэтому С.с.
Словарь лингвистических терминов Жеребило
-
архаизм
м.Большой русско-испанский словарь
arcaísmo m
-
архаизм
М arxaizm (1. dilç. köhnəlmiş və ya dildən çıxmış söz və ya ifadə; 2. köhnənin qalıqları, köhnəlik).Русско-азербайджанский словарь
-
архаизм
Архаи́змРусско-суахили словарь
1) kitu cha kikale (vi-), jambo la kikale (ma-)
2) лингв. neno lisilotumika siku hizi (ma-)
-
архаизм
1. arhaismРусско-эстонский словарь
2. igand
-
архаизм
• archaismusРусско-чешский словарь
-
архаизм
1) arcaismo м.Русско-итальянский словарь
2) (пережиток) anacronismo м.
-
архаизм
мРусско-португальский словарь
arcaísmo m
-
архаизм
АрхаізмРусско-белорусский словарь
-
архаизм
сущ. муж. родаРусско-украинский словарь
лингв.
архаїзм -у
-
архаизм
м.Русско-немецкий словарь
1) лингв. Archaismus m
2) (перен. пережиток) Überbleibsel n
-
архаизм
Муж. archaism арха|изм — м. archaism; ~ический archaic.Полный русско-английский словарь
-
семантический
прил. лингв.Большой русско-испанский словарь
semántico
-
семантический
Прил. dilç. semantik, mə'naca; семантический анализ слова sözün semantik (mə'naca) təhlili.Русско-азербайджанский словарь
-
семантический
• sémantickýРусско-чешский словарь
• významový
-
семантический
СемантическийРусско-ивритский словарь
סֶמַנטִי
-
семантический
1. semantikaРусско-эстонский словарь
2. semantiline
3. tähendus-
4. tähenduslik
-
семантически
СемантычнаРусско-белорусский словарь
-
семантический
СемантычныРусско-белорусский словарь
-
семантический
прлРусско-португальский словарь
semântico
-
семантический
semantyczny;Русско-польский словарь
-
семантически
наречиеРусско-украинский словарь
семантично
-
семантический
прилаг.Русско-украинский словарь
лингв., филос.
семантичний
-
семантический
Прил.; линг. semantic semanticПолный русско-английский словарь