архаизмы
-
Архаизмы
(от греч. archáios — древний)
Большая советская энциклопедия
слова, отдельные значения, словосочетания, а также некоторые грамматические формы и синтаксические конструкции, устаревшие и вышедшие из активного употребления. Среди А. выделяется группа т.
-
архаизмы
Устарелые для определенной эпохи, вышедшие из употребления языковые элементы (слова, выражения), заменяемые другими. Различают архаизмы сические, семантические, лексико-фонетические, лексико-словообразовательные.
Толковый переводоведческий словарь
Толковый переводоведческий словарь / Л.Л.
-
Архаизмы
(от греч. archaios — древний) — слова, отдельные значения, словосочетания устаревшие и вышедшие из активного употребления. Например, названия одежды — армяк, бурнус, зипун и др.
Энциклопедия моды и одежды
-
архаизмы
(от греч. archaios — древний). Устарелые для определенной эпохи, вышедшие из употребления языковые элементы (слова, выражения, аффиксы), замененные другими.
Словарь лингвистических терминов Розенталя
-
архаизмы
архаизмы мн.
Толковый словарь Ефремовой
Слова, обороты речи или грамматические формы, устаревшие, вышедшие из общего употребления (в лингвистике).
-
АРХАИЗМЫ
АРХАИЗМЫ (от греч. archaios — древний) — ..
Большой энциклопедический словарь
1) слова и выражения, а также синтаксические конструкции и грамматические формы, вышедшие из активного употребления (напр., в русском языке "втуне", "наущать", "шелом"). Используются как стилистическое средство...
2) Пережитки старины.
-
архаизм
-а, м.
Малый академический словарь
1.
Устаревшее явление, пережиток старины.
2.
Устаревшее и вышедшее из общего употребления слово, оборот речи, грамматическая форма.
[греч. ’αρχαϊσμоς]
-
Архаизм
АРХАИЗМ — устаревшее и вышедшее из употребления слово.
Литературная энциклопедия
-
архаизм
Собственно лексический архаизм – слово, у которого устарел корень: всуе – напрасно.
Словарь лингвистических терминов Жеребило
Лексико-семантический архаизм – устарелое значение многозначного слова, имеющего другие, не устаревшие
Лексико-фонетический архаизм: нумер — номер. Лексико-морфологический архаизм: теляты – телята.
-
архаизм
АРХАИЗМ а, м. archaïsme m. 1. Устаревшее слово или оборот речи, вышедшее из употребления.
Словарь галлицизмов русского языка
Никогда не будет архаизмом призыв людей к энергии, к умственной деятельности, к солидарности.
РМ 1981 1 2 59. — Галоши — это архаизм, и никто теперь .. их не носит. В.
Лекс. 1835: архаизм.
-
Архаизм
АРХАИЗМ — старинное слово или устарелый оборот речи.
Словарь литературных терминов
Архаизмы мы находим живьем в документах и памятниках слова, составленных в любое сколько нибудь отдаленное
В поэтической речи архаизмы вводятся нередко с двоякою целью.
Таковы архаизмы, которые мы находим в разнообразных исторических повестях, романах и поэмах — скажем,
Употребление архаизмов в этого рода произведениях оправдано, как один из приемов стиля, поскольку оно
-
архаизм
Арха/и́зм/.
Морфемно-орфографический словарь
-
архаизм
орф.
Орфографический словарь Лопатина
архаизм, -а
-
архаизм
АРХАИЗМ — НЕОЛОГИЗМ
Словарь антонимов русского языка
В противоположность архаизмам, неологизмы — новые слова, только входящие или недавно
Зачастую воскресшие слова — несомненные архаизмы — звучат, однако, как неологизмы.
-
архаизм
АРХАИЗМ -а; м. [греч. archaios — древний].
Толковый словарь Кузнецова
1.
-
архаизм
АРХАИЗМ м. греч. древний, старинный, обветшалый оборот речи.
Толковый словарь Даля
-
Архаизм
Употребление устарелых слов и старинных оборотов речи; также подражание старинному стилю в искусстве.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
-
архаизм
архаизм
Толковый словарь Ефремовой
I м.
1.
речи или грамматическая форма, устаревшие, вышедшие из общего употребления (в лингвистике).
2. см. архаизмы
-
архаизм
АРХА’ИЗМ, архаизма, ·муж.
Толковый словарь Ушакова
1.
-
архаизм
сущ., кол-во синонимов: 4 анахронизм 9 атавизм 6 отрыжка 6 пережиток 10
Словарь синонимов русского языка
-
архаизм
[от гр. древний] – 1) старинное слово или оборот речи, вышедшие из употребления; 2) пережиток старины
Большой словарь иностранных слов
-
архаизм
АРХАИЗМ, а, м.
Толковый словарь Ожегова
1. Устарелое слово, оборот речи или грамматическая форма.
2. Пережиток старины.
-
архаизм лексический
Устаревшее слово, имеющее в современном языке соответствующий синоним.
Толковый переводоведческий словарь
Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003
-
архаизм семантический
Слово, сохранившее прежнее значение, но употребляемое в устаревшем значении.
Толковый переводоведческий словарь
Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003
-
архаизмы акцентные
Разновидность архаизмов, отличающихся от современных эквивалентов ударением: библиотека — библиотека
Словарь лингвистических терминов Жеребило
-
архаизмы однокоренные
Включают в свой состав:
Словарь лингвистических терминов Жеребило
1) лексико-семантические архаизмы;
2) лексико-фонетические архаизмы;
3) лексико-словообразовательные
архаизмы;
4) лексико-морфологические архаизмы.
-
фразеологические архаизмы
Разновидность устарелых ФЕ, вытесненных из обихода и замененных новыми фразеологизмами при сохранении общности значения. В словарях обозначаются пометой уст. – устарелое. Например: откладывать попечение (уст.), денно и нощно (уст.), во веки веков (уст.).
Словарь лингвистических терминов Жеребило
-
архаизм лексический
Устаревшее слово, имеющее в современном языке соответствующий синоним. Вотще (напрасно, тщетно), выя (шея), издревле (исстари), лицедей (актер), сей (этот), сиречь (то есть).
Словарь лингвистических терминов Розенталя
-
архаизм семантический
Слово, сохранившееся в современном языке, но употребляемое в устаревшем значении. Живот (в значении “жизнь”), позор (в значении “зрелище”), сущий (в значении “существующий”).
Словарь лингвистических терминов Розенталя
-
архаизм лексико-образовательный
Слово, сохранившее свое значение, но имеющее иное словообразовательное строение вместо прежнего, устаревшего.
Толковый переводоведческий словарь
Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003
-
архаизм лексико-фонетический
Слово, сохранившее прежнее значение, но имеющее другое звуковое оформление вместо устаревшего.
Толковый переводоведческий словарь
Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003
-
архаизмы лексико-морфологические
Разновидность архаизмов, отличающихся от современных эквивалентов грамматической вариативностью, устаревшими
Словарь лингвистических терминов Жеребило
-
архаизмы лексико-семантические
Ушедшие из употребления значения многозначного слова: кумир – в значении языческий идол; оператор – в значении хирург.
Словарь лингвистических терминов Жеребило
-
архаизмы лексико-словообразовательные
Разновидность архаизмов, отличающихся от современных эквивалентов суффиксами, приставками: воитель —
Словарь лингвистических терминов Жеребило
-
архаизмы лексико-фонетические
Разновидность архаизмов, различающихся с современными вариантами слова звуками, фонемами, местом ударения
Словарь лингвистических терминов Жеребило
-
архаизмы собственно лексические
Разнокорневые архаизмы, имеющие устаревшие корни: рамена — плечи, десница — рука (правая).
Словарь лингвистических терминов Жеребило
-
архаизм лексико-словообразовательный
В плане стилистическом архаизмы используются:
Словарь лингвистических терминов Розенталя
а) для воссоздания исторического колорита эпохи (обычно
-
архаизм лексико-фонетический
Слово, сохранившее прежнее значение, но имеющее другое звуковое оформление вместо устаревшего. Гистория (история), глад (голод), еще (ещё), зерцало (зеркало), пиит (поэт).
Словарь лингвистических терминов Розенталя
-
стилевые и стилистические функции архаизмов
1) отражение языкового стиля эпохи: По сердцу пламень пробежал (П.);
Словарь лингвистических терминов Жеребило
2) создание торжественности, поэтичности речи: И безумная сердцу услада – Эта горькая страсть, как полынь!...
-
архаический
Представляющий собой архаизм, архаику, свойственный старине. А. стиль.
Толковый словарь Ожегова
-
неологизм
АРХАИЗМ — НЕОЛОГИЗМ
Словарь антонимов русского языка
В противоположность архаизмам, неологизмы — новые слова, только входящие или недавно
Зачастую воскресшие слова — несомненные архаизмы — звучат, однако, как неологизмы.
-
пассивный словарь
К ним могут относиться историзмы, архаизмы, неологизмы.
Словарь лингвистических терминов Жеребило
-
трюкизм
А третье <�слово> — скользит, коварный архаизм, будто бы трюкизм. К.
Словарь галлицизмов русского языка
-
атавизм
сущ., кол-во синонимов: 6 анахронизм 9 архаизм 4 отрыжка 6 пережиток 10 реверсия 7 ретенция 2
Словарь синонимов русского языка
-
отрыжка
сущ., кол-во синонимов: 6 анахронизм 9 архаизм 4 атавизм 6 отрыгон 1 пережиток 10 погадка 3
Словарь синонимов русского языка
-
устаревший
Устаревший оборот. см. архаизмы.
Словарь лингвистических терминов Розенталя
-
устаревший
Вышедший из употребления, относящийся к архаизмам или историзмам (в лингвистике).
Толковый словарь Ефремовой
-
архаический
Представляющий архаизм, свойственный старине. Ож.
Словарь галлицизмов русского языка
- Лекс.
-
анахронизм
сущ., кол-во синонимов: 9 анахроничность 7 архаизм 4 атавизм 6 допотопность 9 метахронизм 2 несовременность
Словарь синонимов русского языка
-
хронологические парадигмы
современными носителями языка как устаревшие или новые
Словарь лингвистических терминов Жеребило
например:
1) устаревшие слова: историзмы, архаизмы
-
пережиток
сущ., кол-во синонимов: 10 авункулат 2 анахронизм 9 архаизм 4 атавизм 6 остаток 53 отклик 13 отрыжка
Словарь синонимов русского языка
-
информация о структуре
информации, которую источник может предназначать адресату; речь идет об особенностях стиля автора, архаизмах
Толковый переводоведческий словарь
-
архаизатор
употребляет в речи устарелые слова и обороты речи; сторонник их сохранения; стилизатор, использующий архаизмы
Словарь галлицизмов русского языка
-
стилизация
Одна из функций архаизмов, нацеленная на воссоздание языка эпохи: Есть зело хочется (А.Н. Толстой).
Словарь лингвистических терминов Жеребило
-
барбаризация
представляет капитальное затруднение тем что, помимо ужаснейших барбаризаций, встречается много архаизмов
Словарь галлицизмов русского языка
-
активный словарный запас (активный словарь)
Не включаются в А.с. архаизмы, историзмы, неологизмы.
Словарь лингвистических терминов Жеребило
-
кибер
Начиная с середины 90-х гг. воспринимается как архаизм.
Толковый словарь русского арго
-
устарелый
Вышедший из употребления, относящийся к архаизмам или историзмам; устаревший II (в лингвистике).
Толковый словарь Ефремовой
-
Манускрипт
Стилистически термин «М.» является архаизмом.
Большая советская энциклопедия
-
архаизм
м.Большой русско-испанский словарь
arcaísmo m
-
архаизм
М arxaizm (1. dilç. köhnəlmiş və ya dildən çıxmış söz və ya ifadə; 2. köhnənin qalıqları, köhnəlik).Русско-азербайджанский словарь
-
архаизм
Архаи́змРусско-суахили словарь
1) kitu cha kikale (vi-), jambo la kikale (ma-)
2) лингв. neno lisilotumika siku hizi (ma-)
-
архаизм
1. arhaismРусско-эстонский словарь
2. igand
-
архаизм
• archaismusРусско-чешский словарь
-
архаизм
1) arcaismo м.Русско-итальянский словарь
2) (пережиток) anacronismo м.
-
архаизм
мРусско-португальский словарь
arcaísmo m
-
архаизм
АрхаізмРусско-белорусский словарь
-
архаизм
сущ. муж. родаРусско-украинский словарь
лингв.
архаїзм -у
-
архаизм
м.Русско-немецкий словарь
1) лингв. Archaismus m
2) (перен. пережиток) Überbleibsel n
-
архаизм
Муж. archaism арха|изм — м. archaism; ~ический archaic.Полный русско-английский словарь
-
архаизм (1.устаревшее слово)
Архаизм (1.устаревшее слово)Русско-ивритский словарь
מִילָה מְיוּשֶנֶת נ', בִּיטוּי מְיוּשָן ז'
-
архаизм (2.пережиток старины)
Архаизм (2.пережиток старины)Русско-ивритский словарь
אַרכָאִיזם ז'
-
arhaism
АрхаизмЭстонско-русский словарь
-
אַרכָאִיזם ז'
АрхаизмИврит-русский словарь
-
archaismus
• архаизмЧешско-русский словарь
-
архаізм
АрхаизмБелорусско-русский словарь
-
archaize
[ˈɑ:keɪaɪz] гл. 1) стилизовать под старину, архаизировать 2) использовать архаизмы архаизировать, стилизоватьПолный англо-русский словарь
под старину (широко) пользоваться архаизмами archaize подражать архаическим формам ~ употреблять архаизмы
-
arcaísmo
mБольшой испанско-русский словарь
архаизм
-
arcaismo
м.Итальянско-русский словарь
архаизм
-
arcaísmo
mПортугальско-русский словарь
архаизм
-
arcaísmo
mИспанско-русский словарь
архаизм
-
cultural survival
Культурный пережиток; архаизм.Англо-русский социологический словарь
-
arhaizm
АрхаизмКрымскотатарско-русский словарь
ср. eskirgen, qadimiy
-
igand
Архаизм,Эстонско-русский словарь
отрыжка,
пережиток,
рудимент
-
archaizm
~u архаизмПольско-русский словарь
-
archaism
[ˈɑ:keɪɪzm] сущ. 1) архаизм, архаичность; архаичный стиль 2) архаизм, архаичное слово или выражение HeПолный англо-русский словарь
элементов рукописи, а именно, особенных лигатур ra и rt. 3) отжившее установление, устаревший институт архаизм
архаичность; архаичный стиль архаизм, архаичное слово или выражение отжившее установление, устаревший
институт — judicial * правовой архаизм, устаревшее юридическое представление archaism архаизм, устаревшее
-
juridicalarchaism
Юридический архаизм, устаревшее юридическое представление.Англо-русский социологический словарь
-
архаїзм -у
імен. чол. родуУкраинско-русский словарь
лінгв.
архаизм
-
archaism
сущ.Англо-русский социологический словарь
1) архаизм; архаический стиль;
2) архаизм, устарелое слово или выражение;
3) отжившее установление
-
biblicism
Неукоснительное соблюдение библейских заповедей библейский архаизмПолный англо-русский словарь
-
arcaizar
1. viБольшой испанско-русский словарь
употреблять архаизмы
2. vt
архаизировать
-
archaism
Archaism [ˊɑ:keɪˏɪzǝm] nАнгло-русский словарь Мюллера
архаизм, устаревшее слово или выражение
-
ארכאיזמים
אַרכָאִיזם ז'Иврит-русский словарь
архаизм
-
biblicism
сущ.Англо-русский социологический словарь
1) неукоснительное соблюдение библейских заповедей;
2) библейский архаизм.
-
archaize
Archaize [ˊɑ:keɪaɪz] vАнгло-русский словарь Мюллера
1) подражать архаическим формам
2) употреблять архаизмы
-
Wardour Street English
Английская речь, уснащенная архаизмами (по названию лондонской улицы — средоточию антикварных магазиновПолный англо-русский словарь
-
Archaismus
Archaismus m =, ..menБольшой немецко-русский словарь
1. архаизм, устаревшее слово [выражение]
2. иск. архаизация, стилизация под архаику
-
Wardour-street
названию лондонской улицы, центра антикварных магазинов) — * English английская речь, уснащенная архаизмамиПолный англо-русский словарь
-
Wardour Street English
Wardour Street English [ˏwɔ:dəstri:t-ˊɪŋglɪʃ] nАнгло-русский словарь Мюллера
английская речь, уснащённая архаизмами (по названию лондонской
-
archaic
архаический, отживший, устаревший, устарелый Syn : old-fashioned архаичный, устарелый — * word лексический архаизмПолный англо-русский словарь