аутентичност
-
аутентичность
орф.
Орфографический словарь Лопатина
аутентичность, -и
-
аутентичный
орф.
Орфографический словарь Лопатина
аутентичный; кр. ф. -чен, -чна
-
аутентичность
Свойство по знач. прил. аутентичный; подлинность.
Малый академический словарь
-
аутентичный
Аутентичный текст.
Малый академический словарь
||
Исходящий из первоисточника, соответствующий подлинному.
Аутентичное толкование закона.
[греч. α’υθεντικός]
-
АУТЕНТИЧНОСТЬ
В такой ситуации аутентичное поведение предполагает цельное переживание непосредственного опыта, не искаженного
Психотерапевтическая энциклопедия
проявления любых, даже негативных эмоций, с одновременным принятием на себя ответственности за аутентичное
Примером аутентичного поведения может служить поведение участника тренинговой группы, который, испытывая
-
аутентичность
АУТЕНТИЧНОСТЬ и, ж. authentique adj. Первоначально дипл. Подлинность документа, толкования.
Словарь галлицизмов русского языка
Толль 1863: автентичность; БАС-1 1948: аутентичность и автентичность; МАС-I 1957: аутентичность.
-
аутентичный
АУТЕНТИЧНЫЙ ая, ое. authentique adj. То же, что аутентический. - Лекс.
Словарь галлицизмов русского языка
Уш. 1935: автентичный и аутентичный; СИС 1937: аутентичный ; БАС-2: аутентичный.
-
аутентичный
аутентичный
Орфографический словарь. Одно Н или два?
кр. ф. -чен, -чна, -чно
-
аутентичный
Аутент/и́чн/ый.
Морфемно-орфографический словарь
-
аутентичность
Подлинность, достоверность.
Большой бухгалтерский словарь
-
аутентичный
Подлинный, исходящий из первоисточника.
Большой бухгалтерский словарь
-
аутентичный
АУТЕНТИЧНЫЙ [тэ], -ая, -ое; -чен, -чна, -чно. [от греч. authentikos — подлинный].
Толковый словарь Кузнецова
А. перевод.
◁ Аутентичность, -и; ж.
-
аутентичность
аутентичность ж.
Толковый словарь Ефремовой
Отвлеч. сущ. по прил. аутентичный
-
аутентичный
аутентичный прил.
Толковый словарь Ефремовой
Исходящий из первоисточника, соответствующий подлиннику; подлинный.
-
аутентичный
АУТЕНТ’ИЧНЫЙ, см. АУТЕНТ’ИЧЕСКИЙ.
Толковый словарь Ушакова
-
аутентично
нареч, кол-во синонимов: 3 доподлинно 8 подлинно 51 равнозначно 10
Словарь синонимов русского языка
-
аутентичность
сущ., кол-во синонимов: 4 действительность 25 доподлинность 11 подлинность 25 равнозначность 7
Словарь синонимов русского языка
-
аутентичный
прил., кол-во синонимов: 8 автентичный 3 аутентический 5 действительный 38 доподлинный 16 истинный 66 настоящий 110 подлинный 77 равнозначный 12
Словарь синонимов русского языка
-
аутентичность
Аутентичности, ж. [от греч. authentikos]. Подлинность, соответствие подлинному, первоисточнику.
Большой словарь иностранных слов
-
аутентичный
Аутентическая, аутентическое; аутентичен, аутентична, аутентично [греч. authentikos].
Большой словарь иностранных слов
Аутентичным считается текст закона, написанный на государственном языке. || Верный, соответствующий подлинному
-
аутентичный
АУТЕНТИЧНЫЙ [тэ], ая, ое; чен, чна (книжн.). То же, что аутентический.
Толковый словарь Ожегова
| сущ. аутентичность, и, ж.
-
аутентичный
Подлинный, исходящий из первоисточника.
Большой юридический словарь
-
Аутентичное толкование
См. Толкование закона.
Большая советская энциклопедия
-
Аутентичный текст
Текст договора может быть выработан и принят на одном языке, но его аутентичность установлена на двух
Большая советская энциклопедия
двух или более языках, то, по общему правилу, его текст на каждом из этих языков считается равно аутентичным
-
аутентичный перевод
Перевод официального документа, имеющего одинаковую юридическую силу с оригиналом.
Толковый переводоведческий словарь
Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003
-
АУТЕНТИЧНЫЙ ТЕКСТ
АУТЕНТИЧНЫЙ ТЕКСТ (от греч. authentikos — подлинный) — текст документа, официально признанный равнозначным
Большой энциклопедический словарь
-
аутентичное толкование
См. толкование аутентичное.
Большой юридический словарь
-
аутентичный текст
международного договора, как правило, указывается, что все тексты этого договора являются равно аутентичными
Большой юридический словарь
-
аутентический
То же, что аутентичный
Толковый словарь Ефремовой
-
автентичный
аутентичный (автентичный, отентичный)
Словарь синонимов Абрамова
см. >> настоящий
-
аутентический
АУТЕНТ’ИЧЕСКИЙ, АУТЕНТИЧНЫЙ. см. автентическпй, автентичный.
Толковый словарь Ушакова
-
аутентический
То же, что аутентичный.
Малый академический словарь
Аутентический текст договора.
-
аутентический
= Аутентичный. А. текст договора.
Толковый словарь Кузнецова
-
автентичный
прил., кол-во синонимов: 3 автентический 4 аутентичный 8 подлинный 77
Словарь синонимов русского языка
-
аутентический
прил., кол-во синонимов: 5 аутентичный 8 действительный 38 доподлинный 16 настоящий 110 подлинный 77
Словарь синонимов русского языка
-
AH
Протокол; Безопасность; Криптография
Словарь компьютерных терминов
Authentication Header
Протокол IPSec, обеспечивающий проверку аутентичности
-
равнозначность
сущ., кол-во синонимов: 7 адекватность 18 аутентичность 4 идентичность 15 равносилие 3 равносильность
Словарь синонимов русского языка
-
ACSE
Он проверяет идентичность и контекст приложений и может выполнять проверку аутентичности.
Словарь компьютерных терминов
-
парафирование международного договора
Подтверждение аутентичности текста договора инициалами уполномоченных договаривающихся государств; свидетельствует
Большой юридический словарь
-
доподлинно
нареч, кол-во синонимов: 8 аутентично 3 достоверно 13 истинно 47 наверняка 62 оригинально 33 подлинно
Словарь синонимов русского языка
-
Мэй Ролло / Мау, Rollo
психологии, пропагандирующий и разъясняющий такие экзистенциальные принципы, как «встреча», «выбор», «аутентичность
Психологическая энциклопедия
-
Покровский, Дмитрий Викторович
Основатель Ансамбля русской музыки (1973) — первого в России аутентичного исполнительского коллектива
Большая биографическая энциклопедия
-
Саутрантика
н.э. в противоположность которой признает не три, а только два первых раздела Типитаки, отрицая аутентичность
Краткий религиозный словарь
-
равнозначно
нареч, кол-во синонимов: 10 адекватно 17 аутентично 3 баш на баш 11 идентично 8 равносильно 4 равноценно
Словарь синонимов русского языка
-
доподлинность
сущ., кол-во синонимов: 11 аутентичность 4 верность 25 достоверность 18 заправдашность 4 истинность
Словарь синонимов русского языка
-
РАЦИОНАЛЬНОСТЬ
В философии науки — высший аутентичный тип сознания и деятельности. 3.
Социологический словарь
-
аутентичность
ж.Большой русско-испанский словарь
autenticidad f
-
аутентичный
прил.Большой русско-испанский словарь
см. аутентический
-
аутентичность
Ж mö'təbərlik, eyni qüvvətə malik olma, əslinə uyğun olma, tam uyğunluq.Русско-азербайджанский словарь
-
аутентичный
Прил. , mö'təbər, eyni qüvvəyə malik, əslinə uyğun, əslinə mütabiq; аутентичный текст əslinə uyğun tekstРусско-азербайджанский словарь
-
аутентичный
Аутенти́чныйРусско-суахили словарь
halisi, -a kweli
-
аутентичный
текстРусско-венгерский словарь
hiteles
-
аутентичный
1. ehtneРусско-эстонский словарь
2. usaldatav
-
аутентично
• autentickyРусско-чешский словарь
-
аутентичность
• autenticitaРусско-чешский словарь
• autentičnost
-
аутентичный
• autentickýРусско-чешский словарь
-
аутентичность
АутентичностьРусско-ивритский словарь
אוֹתֶנטִיוּת נ'
-
аутентичность
АўтэнтычнасцьРусско-белорусский словарь
-
аутентичный
АўтэнтычныРусско-белорусский словарь
-
аутентично
наречиеРусско-украинский словарь
автентично
=============
от слова: аутентичный прилаг.
Краткая форма: аутентичен
сравн. ст.: аутентичнее
автентичний
-
аутентичность
сущ. жен. рода, только ед. ч.Русско-украинский словарь
автентичність
-
аутентичный
аутентичнееРусско-украинский словарь
автентичний
-
аутентичность
Жен. authenticity, reliability authenticityПолный русско-английский словарь
-
аутентичный
Прил. authentic authentic.Полный русско-английский словарь
-
аутентичное толкование
Legal interpretationПолный русско-английский словарь
-
autenticita
• аутентичностьЧешско-русский словарь
-
autenticky
• аутентичноЧешско-русский словарь
-
неаўтэнтычны
Не аутентичныйБелорусско-русский словарь
-
аўтэнтычнасць
АутентичностьБелорусско-русский словарь
-
аўтэнтычны
АутентичныйБелорусско-русский словарь
-
authentical
АутентичныйПолный англо-русский словарь
-
аутентический
Bax аутентичный.Русско-азербайджанский словарь
-
autentičnost
• аутентичностьЧешско-русский словарь
• подлинность
-
hiteles
• аутентичный текстВенгерско-русский словарь
• достоверный
-
асабістасць
Личность, идентичность, аутентичностьБелорусско-русский словарь
-
authentisch
Подлинный, аутентичный, достоверныйНемецко-русский словарь
-
usaldatav
Аутентичный,Эстонско-русский словарь
благонадежный,
достоверный,
надежный
-
אוֹתֶנטִיוּת נ'
אוֹתֶנטִיוּת נ'Иврит-русский словарь
подлинность, аутентичность
-
authentisch
authentisch aБольшой немецко-русский словарь
подлинный, аутентичный, достоверный
-
Authentizität
Authentizität f =Большой немецко-русский словарь
подлинность, аутентичность, достоверность
-
autentický
• аутентическийЧешско-русский словарь
• аутентичный
• достоверный
• настоящий
• подлинный
-
estreat
1) аутентичный экземплярАнгло-русский словарь по полиграфии
2) выдержка, извлечение (из текста)
-
автентичний
прикм., має ступ. порівн.Украинско-русский словарь
справжнiй, дiйсний
аутентичный
-
legal interpretation
1) аутентичное толкование 2) толкование, выработанное судебной практикойПолный англо-русский словарь
-
auténtico
adjБольшой испанско-русский словарь
подлинный, настоящий; достоверный; аутентичный
firma auténtica — собственноручная подпись
-
authentic
Authentic [ɔ:ˊθentɪk] aАнгло-русский словарь Мюллера
1) подлинный, аутентичный
2) достоверный, верный
-
auténtico
adjИспанско-русский словарь
подлинный, настоящий; достоверный; аутентичный
firma auténtica — собственноручная подпись
-
authentic
[ɔ:ˈθentɪk] прил. 1) аутентичный, истинный, настоящий, подлинный, неподдельный Syn : genuine, real 2)Полный англо-русский словарь
авторитетный, надежный Syn : authoritative 3) верный, достоверный подлинный, аутентичный — * signature
подлинная подпись — * text подлинный /аутентичный/ текст (юридическое) действительный, документально
/неподдельным/ чувством (музыкальное) автентический — * cadence автентический каданс authentic аутентичный
верный ~ достоверный ~ имеющий законную силу ~ имеющий силу оригинала ~ оригинальный ~ подлинный, аутентичный
-
autenticidad
fБольшой испанско-русский словарь
1) подлинность, аутентичность (документа)
2) достоверность (факта, сведений и т.п.)
-
quellenmäßig
quellenmäßigБольшой немецко-русский словарь
I a подлинный, аутентичный, достоверный
II adv по (перво)источникам
-
autenticidad
fИспанско-русский словарь
1) подлинность, аутентичность (документа)
2) достоверность (факта, сведений и т.п.)
-
authenticity
[ˌɔ:θenˈtɪsɪtɪ] сущ. аутентичность, достоверность, подлинность to establish authenticity — установитьПолный англо-русский словарь
authenticity of smth. — поставить под сомнение подлинность чего-л. подлинность, достоверность, аутентичность
as witness of the ~ в засвидетельствование подлинности authenticity аутентичность ~ достоверность ~
-
analytical Marxism
Аналитический марксизм; соединение методологической основы аутентичного марксизма с различными сциентистскимиАнгло-русский социологический словарь
-
authenticity
сущ.Англо-русский социологический словарь
1) аутентичность; подлинность, достоверность;
2) удостоверение, свидетельствующее о содержании драгоценного
-
legal document
1) юридический документ 2) подлинный (аутентичный) документ 3) законодательный памятник 4) правовой документПолный англо-русский словарь
-
authentication code
Код подлинности, проф. код аутентичности (присоединенный к сообщению код, подлежащий вычислению при расшифровкеПолный англо-русский словарь
-
ehtne
Аутентичный,Эстонско-русский словарь
высокопробный,
добрый,
доподлинный,
завзятый,
записной,
заправский,
истый,
настоящий,
натуральный
-
authentically
[ɔ:ˈθentɪkəlɪ] нареч. подлинно; достоверно Syn : for certain, for sure подлинно, достоверно; аутентичноПолный англо-русский словарь
-
Ausfertigung
Ausfertigung f =, -en канц.Большой немецко-русский словарь
1. составление, оформление (документа)
2. оригинал, (аутентичный) экземпляр
-
ACSE
двумя приложениями; осуществляет проверку идентичности и контекстов приложений, а также проверку аутентичностиПолный англо-русский словарь