авгиевы коныушни
-
авгиевы
Конюшни 1) в древнегреческой мифологии – конюшни легендарного царя Авгия, которые не чистились много лет и были очищены в один день Гераклом (Геркулесом) водой отведённой реки; 2) * нечто чрезвычайно загрязнённое; нечто чрезвычайно запущенное
Большой словарь иностранных слов
-
Авгиевы конюшни
В древне-греческой мифологии огромные и сильно загрязнённые конюшни царя Элиды Авгия. Были очищены в один день Гераклом, направившим в них воды рек Алфея и Пенея (один из 12 подвигов Геракла). В переносном смысле — крайний беспорядок и запущенность.
Большая советская энциклопедия
-
авгиевы конюшни
Когда раз в неделю Рая открывала кладовку, чтобы почистить «Авгиевы конюшни», оба петуха пулями выстреливали
Фразеологический словарь Фёдорова
-
авгиевы конюшни
Стоило бы только увеличить состав прокурорского надзора, чтобы очистить Авгиевы конюшни.
Фразеологический словарь Михельсона
М.Е.
-
авгиевы конюшни
орф.
Орфографический словарь Лопатина
авгиевы конюшни, авгиевых конюшен
-
авгиевы\ конюшни
’АВГИЕВЫ КОНЮШНИ. см. конюшня.
Толковый словарь Ушакова
-
авгиевы конюшни
сущ., кол-во синонимов: 1 беспорядок 127
Словарь синонимов русского языка
-
АВГИЕВЫ КОНЮШНИ
АВГИЕВЫ КОНЮШНИ — в греческой мифологии огромные и сильно загрязненные конюшни царя Элиды Авгия, очищенные
Большой энциклопедический словарь
-
очистить авгиевы конюшни
см. >> исправлять, чистить
Словарь синонимов Абрамова
-
авгиев
Очистить авгиевы конюшни
Словарь синонимов Абрамова
-
конюшня
>> здание
Словарь синонимов Абрамова
см. также -> очистить авгиевы конюшни
-
геркулесовский труд
требующий необыкновенных усилий (намек на 12 Геркулесовых дел)
Фразеологический словарь Михельсона
См. авгиевы конюшни.
-
чистить
мыть, стирать, полоскать;
Словарь синонимов Абрамова
фильтровать, процеживать, отстаивать
Сводить (выводить) пятна
Очистить авгиевы
-
МОЛИОНИДЫ
Были убиты, когда сражались на стороне Авгия против Геракла, требовавшего платы за очищение Авгиевых
Большой энциклопедический словарь
-
авгиев
АВГИЕВ, ы: авгиевы конюшни (книжн.) о крайне запущенном помещении, а также (перен.) о делах, находящихся
Толковый словарь Ожегова
-
авгиев
◊ Авгиевы конюшни. Книжн.
Толковый словарь Кузнецова
-
конюшня
Авгиевы конюшни (книжн.) — перен. о чем- нибудь таком, что очень запущено, загрязнено, где царит крайний
Фразеологический словарь Волковой
-
авгиев
◊
Малый академический словарь
@ авгиевы конюшни
1) сильно загрязненное помещение;
2) крайне запущенные, находящиеся в беспорядке
-
конюшня
◊
Малый академический словарь
- авгиевы конюшни
-
конь
Авгиевы конюшни (книжн.) — перен. о чем- нибудь таком, что очень запущено, загрязнено, где царит крайний
Фразеологический словарь Волковой
-
проверка
Действие по гл. проверить-проверять. «...Честь генеральной проверки и генеральной чистки авгиевых конюшен
Толковый словарь Ушакова
-
конюшня
◊ Авгиевы конюшни (см. Авгиев).
Толковый словарь Кузнецова
◁ Конюшенный, -ая, -ое (1 зн.). К-ые своды. К-ые помещения.
-
конюшня
• Авгиевы конюшни (·книж.) — перен. о чем-нибудь таком, что очень запущено, загрязнено, где царит крайний
Толковый словарь Ушакова
-
исправлять
регламентировать, регулировать
Словарь синонимов Абрамова
Исправлять, править, выравнивать, гладить слог, рукопись
Очистить авгиевы
-
Авгий
По преданию, навоз годами не вывозился из его конюшен; очистка Авгиевых конюшен в один день составила
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
-
ИФИКЛ
И. сопровождал Геракла во многих его странствиях и был участником ряда его подвигов (очистка Авгиевых
Мифологическая энциклопедия
-
АВГИЙ
очистить много лет не убиравшийся, заросший навозом скотный двор (один из подвигов Геракла — очищение Авгиевых
Мифологическая энциклопедия
-
Геракл
укротил чудовищную керинейскую лань, истребил стимфалийских птиц, победил эриманфского вепря, очистил Авгиевы
Большая советская энциклопедия
-
беспорядок
сущ., кол-во синонимов: 127 авгиевы конюшни 1 ад кромешный 13 анархичность 5 анархия 17 базар 32 бардак
Словарь синонимов русского языка
-
Геракл
прогоняет (убивает) хищных стимфалийских птиц;
Литературная энциклопедия
6. очищает конюшни богатого стадами царя Авгия («Авгиевы
-
Геракл, или Геркулес
стрелами. 6) Приобретение пояса царицы амазонок Гипполиты для Адметы, дочери Эврисфея. 7) Очищение Авгиевых
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
-
Радек
Современная мировая литература и задачи пролетарского искусства, М., 1934; Геркулес, чистящий Авгиевы
Литературная энциклопедия
-
МИФОЛОГИЯ
Беллерофонт пытается лететь на небо на коне Пегасе, Геракл очищает Авгиевы конюшни, изменив русло реки
Советская историческая энциклопедия
-
Щепкин, Евгений Николаевич
В качестве комиссара народн. просвещения Щ. энергично занялся очисткой "авгиевых конюшен" тогдашнего
Большая биографическая энциклопедия
-
Приложение. Из истории развития медицинской терминологии
Становилось очевидным, что без расчистки «авгиевых конюшен» терминологии, нельзя развивать медицину.
Медицинская энциклопедия
-
ГРЕЧЕСКАЯ МИФОЛОГИЯ
керинейской лани, эриманфского вепря и стимфалийских птиц), не только победитель природы в мифе об авгиевых
Мифологическая энциклопедия
-
Чернышевский
старыми литературными традициями, резкость его полемики и вообще беспощадность, с которой он очищал авгиевы
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
-
Радек, Карл Бернгардович
Современная мировая литература и задачи пролетарского искусства, М., 1934; Геркулес, чистящий Авгиевы
Большая биографическая энциклопедия
-
Чернышевский, Николай Гаврилович
старыми литературными традициями, резкость его полемики и вообще беспощадность, с которой он очищал авгиевы
Большая биографическая энциклопедия
-
авгиевы
Конюшни bax конюшня.Русско-азербайджанский словарь
-
авгиевы
AugeanПолный русско-английский словарь
-
авгиевы конюшни
• Augiášův chlévРусско-чешский словарь
-
Авгиевы конюшни
Авгиевы конюшниРусско-ивритский словарь
אוּרווַת אַבגִיאָס
-
Авгиевы конюшни
Estrebarias de Âugias, currais de AugeiasРусско-португальский словарь
-
Авгиевы конюшни
Augean stablesПолный русско-английский словарь
-
Augiášův chlév
• авгиевы конюшниЧешско-русский словарь
-
конюшня
Жен. stable, stabling Авгиевы конюшни конюш|ня — ж. stable; Авгиевы ~ни миф. тж. перен.Полный русско-английский словарь
-
אוּרווָה נ'
КонюшняИврит-русский словарь
אוּרווַת אַבגִיאָס
Авгиевы конюшни
-
авгиев
Авгиевы конюшни — stalle di AugiaРусско-итальянский словарь
-
Augiasstall
Augias¦stall m -(e)s миф.Большой немецко-русский словарь
авгиевы конюшни
den Augias¦stall reinigen [ausmisten] — чистить авгиевы конюшни
-
конюшня
жРусско-португальский словарь
estrebaria f; cavalariça f
••
- Авгиевы конюшни
-
авгиев
Авгиевы конюшни миф., перен. — аўгіевы стайніРусско-белорусский словарь
-
Augean
Augean [ɔ:ˊdʒi:ən] a:Англо-русский словарь Мюллера
Augean stables авгиевы конюшни
-
אוּרווַת אַבגִיאָס
אוּרווַת אַבגִיאָסИврит-русский словарь
Авгиевы конюшни
אוּרווָה נ'
конюшня
-
конюшня
••Русско-итальянский словарь
Авгиевы конюшни — stalle di Augia
-
конюшня
ж.Большой русско-испанский словарь
cuadra f, caballeriza f
••
Авгиевы конюшни — cuadras (establos) de Augías
-
אורוות
אוּרווָה נ'Иврит-русский словарь
конюшня
אוּרווַת אַבגִיאָס
Авгиевы конюшни
-
конюшня
ж.Русско-испанский словарь
cuadra f, caballeriza f
••
Авгиевы конюшни — cuadras (establos) de Augías
-
Augean
грязный, запущенный an Augean task — тяжелая и грязная работа to clean the Augean stables — чистить авгиевыПолный англо-русский словарь
к Авгию грязный, запущенный — an * task тяжелая и грязная работа — to clean the * stables чистить авгиевы
Augean stables авгиевы конюшни
-
конюшня
сущ. жен. родаРусско-украинский словарь
помещение для лошадей
стайня
¤ работать в конюшне -- працювати у стайні
¤ *авгиевы конюшни
-
stajnia
stadnina) конный завод; ● ~ Augiasza авгиевы конюшниПольско-русский словарь
-
конюшня
Ж tövlə; авгиевые конюшни Avgi tövlələri (son dərəcə zibilli, nizamsız, çirkli, natəmiz yer) (bu ifadəРусско-азербайджанский словарь