автомоделное течение
-
течение
Течение слюны. Течение мыслей. Течение времени.
Малый академический словарь
Быстрое течение. Плыть по течению. Бороться с течением.
□
Вдали забелели оснащенные парусами баржи.
Морские течения.
Течения в искусстве.
Тургенев, Дворянское гнездо.
@
- с течением времени
- плыть по течению; плыть против течения
-
в течение
орф.
Орфографический словарь Лопатина
в течение (чего) (во время чего-н., в продолжение)
-
течение
орф.
Орфографический словарь Лопатина
течение, -я
-
течение
Теч/е́ни/е [й/э].
Морфемно-орфографический словарь
-
течение
в течение (форма вин. падежа) ч е г о (указывается отрезок времени или событие, действие, во время
Управление в русском языке
В течение нескольких секунд он стоял с приподнятым кверху и просветленным лицом (Короленко).
Лиза не вымолвила ни одного слова в течение спора между Лаврецким и Паншиным (Тургенев).
У старых писателей встречается сочетание в течении (форма предл. падежа) ч е г о: В течении двадцати
Я стол припоминать, как и куда ходил в течении дня (Тургенев).
-
течение
Плыть по течению (книжн.) — перен. действовать и жить, как повелось, пассивно подчиняясь господствующим
Фразеологический словарь Волковой
не умея избрать самостоятельный жизненный путь.
► Разницы путем не зная меж добром и злом, я по теченью
Против течения (идти, плыть, грести; книжн.) — перен. наперекор господствующим образцам и мнениям, избирая
самостоятельный путь.
► Верьте чудесной заре вдохновенья, дружно гребите, во имя прекрасного, против течения
-
течение
• бурное ~
Словарь русской идиоматики
• мощное ~
-
течение
Шествие, служение, скорая ходьба.
Краткий церковнославянский словарь
-
в течение
В продолжение, во время чего, в бытность, в (во), при
Словарь синонимов Абрамова
см. >> в
-
течение
>> ход
Словарь синонимов Абрамова
Идт, против течения
-
течение
Теч’ение (2Тим.4:7) — в других переводах: курс, поприще (·срн. Деян.20:24).
Библейский словарь Вихлянцева
-
течения
еще не значит иногда осуществить ее на практике, особенно если встречаются неблагоприятные для нее течения
Фразеологический словарь Михельсона
Против новой судебной практики) стали раздаваться влиятельные протестующие голоса, и началось обратное течение
См. идти против течения.
См. практика.
См. протестовать.
-
течение
течения, чему? течению, (вижу) что? течение, чем? течением, о чём? о течении; мн. что?
Толковый словарь Дмитриева
течения, (нет) чего? течений, чему? течениям, (вижу) что? течения, чем? течениями, о чём?
Быстрое, медленное, бурное течение. | Вверх, вниз по течению. | Бороться с течением. | Морские течения
| Тёплое течение. | Господствующее течение. | Течение относит лодку на середину реки. | Дмитрий почувствовал
Вмешиваться в течение болезни. | Течение дел. | Ритмичное течение речи. | Нарушать плавное течение повествования
-
ТЕЧЕНИЕ
ТЕЧЕНИЕ, широкая полоса медленно движущейся морской воды, отличающейся от окружающей массы воды по температуре
Научно-технический словарь
На течения также сказывается КОРИОЛИСОВА СИЛА (эффект), форма океанского дна и расстояние до больших
Глубинные течения возникают в результате вариаций плотности воды, которая в свою очередь изменяется в
Течение.
Океанские течения обладают огромными запасами энергии и переносят ежечасно миллионы тонн воды.
-
течение
Вверх, вниз по течению. Бороться с течением. Т. относит лодку на середину реки. Верхнее т.
Толковый словарь Кузнецова
Одно из научных течений. Не признавать религиозных течений.
◁ В течение чего, в зн. предлога. 1.
В течение десятилетий заниматься политикой. Сообразить в течение нескольких секунд.
Читать в течение дня. Не спать в течение недели. -2.
Промолчать в течение всего спора. В течение своего пребывания на море ни разу не искупался.
-
течение
ТЕЧЕНИЕ, я, ср.
Толковый словарь Ожегова
1. см. течь1.
2. Поток воды, воздуха; направление такого потока. Морские течения.
Атмосферные течения. Быстрое т.
Идти против течения (также перен.: наперекор событиям, окружающему).
3.
Политические течения.
• В течение чего, предлог с род. п. во время протекания чего-н., в то время, как
Звонили в течение всего дня.
С течением времени позже, со временем.
-
по течению
нареч, кол-во синонимов: 2 вниз 12 к устью 2
Словарь синонимов русского языка
-
течение
См. течь
Толковый словарь Даля
-
в течение
в течение предл. с род.
Толковый словарь Ефремовой
1.
-
течение
течение
Толковый словарь Ефремовой
I ср.
1. Процесс действия по гл. течь II 1., 2., 3., 4., 5.
2.
-
в течение
предл, кол-во синонимов: 2 в продолжение 1 на протяжении 1
Словарь синонимов русского языка
-
течение
Удержать течение крови перевязкой. Течение воды в реке. «Наблюдал течение светил небесных.» Пушкин.
Толковый словарь Ушакова
«Однообразен каждый день, и медленно часов теченье.» Пушкин. Течение дел. Течение событий.
2.
Морские течения. Вниз по течению. Грести против течения. Медленное течение. Быстрое течение.
Подводные течения. Теплые течения.
3. перен.
В течение дня.
-
течение
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
-
ЛАМИНАРНОЕ ТЕЧЕНИЕ
от лат. lamina — пластинка, полоска), упорядоченное течение жидкости или газа, при к-ром жидкость (газ
Физический энциклопедический словарь
перемещается как бы слоями, параллельными направлению течения.
Режим течения жидкости характеризуется Рейнольдса числом Re.
Значение Reкр зависит от вида рассматриваемого течения.
При Reкр<2300 течение жидкости в трубе будет Л. т.
-
МОЛЕКУЛЯРНОЕ ТЕЧЕНИЕ
Течение разреженного газа, состоящего из молекул, атомов, ионов или эл-нов, при к-ром св-ва потока существенно
Физический энциклопедический словарь
зависят от беспорядочного движения ч-ц, в отличие от течений, где газ рассматривается как сплошная среда
Макроскопич. св-ва невязкого, сжимаемого, изоэнтропич. течения удовлетворительно описываются простейшей
-
ОКОЛОЗВУКОВОЕ ТЕЧЕНИЕ
Течение газа, при к-ром ч-цы его движутся в рассматриваемой области со скоростями, близкими к местной
Физический энциклопедический словарь
-
ОТРЫВНОЕ ТЕЧЕНИЕ
Течение, в к-ром поток газа или жидкости, обтекающий тело, отрывается от его поверхности с образованием
Физический энциклопедический словарь
В пределах толщины 8 пограничного слоя скорость течения убывает от значения v0 (скорость внеш. потока
Отрывное течение при сверхзвук. обтекании цилиндра с остриём.
При сверхзвук. скоростях течения возникают ударные волны, в к-рых давление резко возрастает.
Однако при сверхзвук. скоростях течения образование О. т. может оказаться и полезным.
-
ПЛОСКОПАРАЛЛЕЛЬНОЕ ТЕЧЕНИЕ
Движение жидкости или газа параллельно к.-л. плоскости, при к-ром во всех точках, находящихся на одном перпендикуляре к этой плоскости, скорости ч-ц, давление и др. хар-ки потока одинаковы. Примеры П.
Физический энциклопедический словарь
-
ПОТЕНЦИАЛЬНОЕ ТЕЧЕНИЕ
Безвихревое течение жидкости, при к-ром каждый малый объём деформируется и перемещается поступательно
Физический энциклопедический словарь
-
АВТОМОДЕЛЬНОЕ ТЕЧЕНИЕ
от греч. autos — сам и франц. modele — образец), течение жидкости (газа), к-рое остаётся механически
Физический энциклопедический словарь
подобным самому себе при изменении одного или неск. параметров, определяющих это течение.
При растяжении или сжатии картины течения относительно вершины конуса О в произвольное число раз она
СВЕРХЗВУКОВОЕ ТЕЧЕНИЕ) и ряд др. течений.
течение, от подобия критериев.
-
АКУСТИЧЕСКИЕ ТЕЧЕНИЯ
акустический, или звуковой, ветер), регулярные течения среды в звук. поле большой интенсивности.
Физический энциклопедический словарь
Схема течения, вызванного ограниченным пучком звука: 1 — излучатель; 2 — поглотитель звука; 3 — звук.
различают 3 типа А. т.: течение в свободном неоднородном звук. поле, где масштаб течения определяется
размером неоднородности, напр. радиусом звук. пучка, при этом kl>1; течение в стоячих волнах, где
масштаб течения определяется длиной стоячей волны (kl=1); течения в пограничном слое вблизи препятствий
-
ГИПЕРЗВУКОВОЕ ТЕЧЕНИЕ
Течение газа с большой сверхзвук. скоростью, при к-ром скорости ч-ц газа во много раз (обычно, более
Физический энциклопедический словарь
СВЕРХЗВУКОВОЕ ТЕЧЕНИЕ).
-
Шпицбергенское течение
Ветвь тёплого течения Гольфстрим у западных берегов Шпицбергена, продолжение Норвежского течения (См.
Большая советская энциклопедия
Норвежское течение). Средняя годовая температура воды 1—3 °С, скорость до 5,5 км/сут.
-
Цусимское течение
Тёплое течение, проходящее с Ю. на С. в восточной части Японского моря, ветвь течения Куросио.
Большая советская энциклопедия
-
СВЕРХЗВУКОВОЕ ТЕЧЕНИЕ
Течение газа, при к-ром в рассматриваемой области скорости v его ч-ц больше местных значений скорости
Физический энциклопедический словарь
ДИФФУЗОР, СОПЛО, СТРУЯ)
Особенности сверхзвукового течения.
С. т. газа имеют ряд качеств. отличий от дозвуковых течений.
В этих течениях, наз. течениями Прандтля — Майера, параметры газа постоянны вдоль прямых хар-к.
АВТОМОДЕЛЬНОЕ ТЕЧЕНИЕ).
-
ТУРБУЛЕНТНОЕ ТЕЧЕНИЕ
от лат. turbulentus — бурный, беспорядочный), форма течения жидкости или газа, при к-рой их элементы
Физический энциклопедический словарь
Т. т. в каждом из перечисленных случаев отличается от соответствующего ему ламинарного течения как своей
скорости Т. т. в трубах или каналах отличается от параболич. профиля соответствующего ламинарного течения
Профиль осреднённой скорости: а — при ламинарном течении; б — при турбулентном течении.
кривизной в центр
части течения.
-
Турбидные течения
(от лат. turbidus — мутный)
Большая советская энциклопедия
см. Мутьевые потоки.
-
Турбулентное течение
от лат. turbulentus — бурный, беспорядочный)
Большая советская энциклопедия
форма течения жидкости или газа, при которой их элементы
Т. т. отличаются от соответствующих ламинарных течений (См.
Ламинарное течение) как своей сложной внутренней структурой (рис. 1), так и распределением осреднённой
Турбулентное течение.
Рис. 2.
Профиль осреднённой скорости: а — при ламинарном, б — при турбулентном течении.
-
Флоридское течение
Мощное течение тёплых вод из Мексиканского залива в Атлантический океан через Флоридский пролив.
Большая советская энциклопедия
Сливаясь с Антильским течением (См.
Антильское течение), Ф. т. образует течение Гольфстрим; в то же время Ф. т. – часть системы течений Гольфстрим
-
Фолклендское течение
Холодное поверхностное течение Атлантического океана, у юго-вост. берегов Южной Америки, ветвь течения
Большая советская энциклопедия
-
Адиабатическое Течение
Течение, при к-ром отсутствует теплообмен между различными участками жидкости и окружающими ее телами
Математическая энциклопедия
Если течение сжимаемой жидкости является адиабатическим и непрерывным, то энтропия элемента жидкости
Если движение установившееся, т. е. характеристики поля течения не зависят от времени, то для любого
-
Муссонные течения
Поверхностные течения вод в океанах и морях, распространяющиеся до глубины примерно 100 м.
Большая советская энциклопедия
Наиболее значительны и резко выражены М. т. в Индийском океане: муссонное течение в экваториальной зоне
течения в Аравийском море, Бенгальском заливе, частично Сомалийское течение (у берегов северо-восточной
-
Норвежское течение
Тёплое течение в Норвежском море, проходящее у берегов Норвегии, ветвь Северо-Атлантического течения
Большая советская энциклопедия
Северо-Атлантическое течение).
Западная ветвь даёт начало Западному Шпицбергенскому течению, восточная, обогнув мыс Нордкап, входит
в Баренцево м. под названием Нордкапского течения (См.
Нордкапское течение).
-
течение
с.Большой русско-испанский словарь
1) (ток, струя) corriente f, curso m
течение реки — corriente del río
морские течения — corrientes
marinas
воздушное течение — corriente de aire (atmosférica)
вверх по течению — aguas (río) arriba (contra
corriente)
вниз по течению — aguas (río) abajo (a favor de la corriente)
плыть по течению — ir a favor
ход) curso m, marcha f
течение болезни — curso de la enfermedad
течение дел — marcha (curso) de los
asuntos
течение мыслей — desarrollo de los pensamientos
3) (о времени) transcurso m, curso m
в течение
-
по течению
см. вверх по течению; вниз и вверх по течению отРусско-английский научно-технический словарь
-
в течение
см. тж. в процессе; во время; на протяженииРусско-английский научно-технический словарь
• Stirring is continued during (the course of) the reaction.
• The decrease in neutral atom concentration during the course of the pulse ...
-
в течение всего
• The drops rise and fall through(out) the second phase.Русско-английский научно-технический словарь
-
течение
в течение... ...müddətində, ...ərzində; ...içində; с течением времени vaxt keçdikcə, zaman dolandıqcaРусско-азербайджанский словарь
плыть по течению axınla getmək; плыть против течения axının əksinə (axına qarşı) getmək.
-
В Течение
SürecindeРусско-турецкий словарь
-
течение
а-ан مجرىًРусско-арабский словарь
(тж. перен.):
аа= (поток) تيّار
(беседы):
иа= (ход) سياق
ииа (направление) اِتّجاه
ааа= (движение) حركة
-
в течение
предлог:Русско-арабский словарь
иаа إبّان
предлог:
иаа طيلة
уу= (на протяжении) غضون
а-аа (во время) أثناء
ааа (в продолжение) طوال
иаа (во время) خلال
и (в) فى
-
течение
• slinkimas (2) (времени)Русско-литовский словарь
• srovė (4)
• tekėjimas (1)
-
течение
• árРусско-венгерский словарь
• напр: болезни
lefolyás
• напр: литературное
áramlat
• приток, наплыв
áramlas
• реки, событий
folyás
-
По Течению
Akın istikametindeРусско-турецкий словарь
-
Течение
AkınРусско-турецкий словарь
-
в течение
• ~ двух часовРусско-венгерский словарь
hosszat két ora ~
• многих лет
keresztül éveken ~
• чего-то
tartam vminek a ~a alatt
• belül
-
в течение чего
послеслогРусско-венгерский словарь
hosszat
-
течение
см. в нижнем течении реки; вверх по течению; вниз и вверх по течению от; с течением времениРусско-английский научно-технический словарь
-
течение
1) aqıntı, aqım (поток)Русско-крымскотатарский словарь
течение реки — özen aqıntısı
2) (действие) aquv, aqma, keçüv, keçme
течение воды
suvnıñ aquvı
течение времени — vaqıtnıñ keçmesi
3) (направление в литературе и т.п.) ceryan
4) (жизни
событий) keçüv, keçme
с течением времени — vaqıt keçtikçe; bayağı vaqıttan soñ; yavaş-yavaş; kel zaman
-
в течение
в течениеБолгарско-русский словарь
в течение
-
в течение
В течениеРусско-болгарский словарь
-
течение
Тече́ниеРусско-суахили словарь
1) (направление, процесс, ход) elekeo (ma-), mwelekeo (mi-), mtiririko (mi-), maendeleo мн., mkondo (mi-), mwendo (mi-);
в тече́ние — majira уа, muda wa, kwa muda [wa], kwa
2) (движение воды) jimbu (ma-), mkondo (mi-), tiririko (ma-)...
-
а ее течение
• a její průběhРусско-чешский словарь
-
течение
• běhРусско-чешский словарь
• chod
• obvyklý
• proud
• proudění
• průběh
• sled
• směr
• tekoucí
• tečení
• tok
• trend
-
течений
• trendůРусско-чешский словарь
-
течения
• proudění (2.p.)Русско-чешский словарь
-
течение
1. hoovusРусско-эстонский словарь
2. ihumine
3. kulg
4. kulgemine
5. käiamine
6. käik
7. luiskamine
8. teritamine
9. teritus
10. treimine
11. vool
12. voolamine
-
в течение
• běhemРусско-чешский словарь
• do
• po dobu
• v době trvání
• v průběhu
-
в течении
• v prouduРусско-чешский словарь
-
в течение
В течениеРусско-ивритский словарь
תוֹך; בְּתוֹך; בְּמֶשֶך
-
течение
ТечениеРусско-ивритский словарь
זֶרֶם ז' [ר' זרָמִים, זִרמֵי-]
-
по течению
Урсгалаар, урсгалын эрхээрРусско-монгольский словарь
-
течение
Урсгал, гөлгөр, жигд зөөлөнРусско-монгольский словарь
-
в течение
ТуршРусско-монгольский словарь
-
если в течение
• pokud běhemРусско-чешский словарь
-
течение
1) (движение жидкости) il fluire, lo scorrereРусско-итальянский словарь
течение реки — lo scorrere del fiume
2) (ход) andamento
м., decorso м.
с течением времени — con l'andare del tempo
••
в течение — nel corso
3) (движение воды
газа) corrente ж., flusso м.
морское течение — corrente marina
плыть по течению — navigare secondo
corrente
••
идти против течения — andare contro corrente
4) (направление в искусстве и т.п.) corrente
ж., movimento м.
течения в искусстве — correnti artistiche
-
течение
движение жидкости, мыслей, времениРусско-украинский словарь
плин -у -імен. чол. роду
2. ход
хід
3. действие по гл. течь
біг
¤ течение
воды -- плин води
¤ течение дела -- хід справи
¤ течение небесных светил -- біг небесних світил
¤ в
и т.п.
течія (кого/чого) імен. жін. роду
¤ бурное течение -- бурхлива течія
¤ морские течения -- морські
течії
¤ литературные течения -- літературні течії
¤ против течения -- проти течії
¤ по течению -- за
времени -- перебіг часу
¤ течение болезни -- перебіг хвороби
¤ течение событий -- перебіг подій
-
течение
с.Русско-английский медицинский словарь
— течение болезни - бессимптомное течение болезни - хроническое течение болезни - послеоперационное
течение
-
течение
Ср. цячэнне, ход, хада, плынь, течение событий — ход падзей течение дел — ход спраў цячэнне, струменьРусско-белорусский словарь
вниз по течению реки — уніз па цячэнню ракі морские течения — марскія плыні воздушное течение — паветраная
плынь, паветраны струмень быстрое течение — быстрая плынь, быстрае цячэнне плынь, политические течения
в течение предлог — на працягу подводные течения — падводныя плыні с течением времени — з цягам часу
против течения — супраць цячэння
-
течение
corrente f, tendência f, orientação f; (времени, событий и т. п.) decurso m, marcha fРусско-португальский словарь
••
- плыть по течению
плыть против течения
- течение болезни
- фильм демонстрировался в течение шести месяцев
-
течение
nРусско-финский словарь
1) virta, juoksu
нижнее течение реки — joen alajuoksu
2) kuv virtaus
реалистическое течение в искусстве
-
течение
1. płynięcie, cieknięcie;Русско-польский словарь
2. bieg, tok;
3. przebieg;
4. mijanie;
5. prąd, nurt;
-
в течение чего
Während (G), im Laufe von (D) (o продолжительности действия); in (D), innerhalb von (D) (о границе срока)Русско-немецкий словарь
-
течение
Courant mРусско-французский словарь
плыть по течению — nager dans le courant, descendre (suivre) le courant
плыть против течения
remonter le courant, nager à contre-courant
в течение — pendant
-
течение
с.Русско-испанский словарь
1) (ток, струя) corriente f, curso m
течение реки — corriente del río
морские течения — corrientes
marinas
воздушное течение — corriente de aire (atmosférica)
вверх по течению — aguas (río) arriba (contra
corriente)
вниз по течению — aguas (río) abajo (a favor de la corriente)
плыть по течению — ir a favor
ход) curso m, marcha f
течение болезни — curso de la enfermedad
течение дел — marcha (curso) de los
asuntos
течение мыслей — desarrollo de los pensamientos
3) (о времени) transcurso m, curso m
в течение
-
течение
StrömРусско-шведский словарь
-
В Течение
GedurendeРусско-нидерландский словарь
-
по течению
With stream adriftПолный русско-английский словарь
-
течение
в течение дня — during the day в течение недели — in the course of a week, within a week с течениемПолный русско-английский словарь
плывущий по течению — afloat вниз по течению — down-stream сильное приливное течение — (в узких устьях
рек) bore относить течением — to drift встречное течение — head tide, head current морское течение —
sea) current быстрое течение — rapid/swift current сильное течение — strong current теплое течение
warm current воздушное течение — air current постоянное течение — current вверх по течению — up-stream
-
в течение
(чего-л.) during prp. during, in the course ofПолный русско-английский словарь
-
в течение
Under, inom, genomРусско-шведский словарь
-
течение
с.Русско-немецкий словарь
1) Strömung f
морские течения — Meeresströmungen pl
по течению — mit dem Strom
против течения — gegen
den Strom
вверх по течению — stromaufwärts
вниз по течению — stromabwärts
2) (направление) Strömung
f, Richtung f
в течение чего — während (G), im Laufe von (D) (o продолжительности действия); in (D),
innerhalb von (D) (о границе срока)
с течением времени — mit der Zeit, im Laufe der Zeit (по прошествии
-
с течением времени
см. тж. со временемРусско-английский научно-технический словарь
• Such experiments will become more precise and more numerous as time passes.
• Since all machines wear, their defects worsen as time goes on (or by).
-
в течение времени
• Amplification takes place for a time T2 — T1.Русско-английский научно-технический словарь
• The paper traces the role of continental drift through geological time.
-
в течение всего года
• In the equatorial areas, the rainfall is fairly well distributed throughout the year.Русско-английский научно-технический словарь
-
в течение всего существования
• Throughout the (whole) lifetime of the solar system ...Русско-английский научно-технический словарь
-
в течение ночи
• A thermal storage battery can be charged overnight and discharged during the day.Русско-английский научно-технический словарь
-
вверх по течению
• Turbulence generators were placed upstream of (or from) the cylinder.Русско-английский научно-технический словарь
-
ниже по течению
• Figure 4 is a photograph of the eddying wake downstream of (or from) a shock-induced separation of ...Русско-английский научно-технический словарь
-
Вниз По Течению
Akıntı boyuncaРусско-турецкий словарь