договор
-
договор
-а, мн. договоры и (разг.) договор, -а, мн. договора, м.
Малый академический словарь
Письменное или устное соглашение, условие о взаимных обязательствах.
Договор на поставку леса. Договор о дружбе и взаимной помощи. Мирный договор. Заключить договор. Расторгнуть договор.
-
договор
До/гово́р/, мн. до/гово́р/ы и до́/говор/, мн. до/говор/а́.
Морфемно-орфографический словарь
-
Договор
В гражданском праве, соглашение двух или более лиц (граждан или юридических лиц), направленное на установление, изменение или прекращение гражданских прав и обязанностей. Д. нередко именуют и само обязательственное правоотношение, возникшее...
Большая советская энциклопедия
-
договор
орф.
Орфографический словарь Лопатина
договор, -а, мн. -ы, -ов и (разг.) -а, -ов
-
договор
О ч е м и н а ч т о.
Управление в русском языке
• Договор о дружбе и взаимной помощи. Договор на поставку строительных материалов.
Был заключен договор на соревнование с третьим участком (Кетлинская).
-
договор
Уговор, условие, соглашение, сделка, стачка, контракт, конвенция, трактат, обязательство (взаимное)
Словарь синонимов Абрамова
Дело кончено полюбовной; стороны пошли на мировую
(в библии: завет)
-
Договор
• Foedus
Словарь классических древностей
в обширном смысле назывался всякий договор, в более узком значении — государственный договор, заключенный посредством религиозных торжественных обрядов. Древнейшие римские foedera были:
a) aequa, т.
-
договор
сущ., м., употр. сравн. часто
Толковый словарь Дмитриева
(нет) чего? договора, чему? договору, (вижу) что? договор, чем? договором, о чём? о договоре; мн. что? договоры и договора, (нет) чего? договоров и договоров, чему? договорам и договорам, (вижу) что? договоры и договора, чем?...
-
договор
Двустороннее или многостороннее соглашение, в котором оговорены права и обязанности его участников, направленное на установление, изменение или прекращение прав и обязанностей.
Большой бухгалтерский словарь
-
договор
ДОГОВОР -а; м.; (разг.) ДОГОВОР, -а; мн. договора; м. Письменное или устное соглашение, условие о взаимных обязательствах. Д. на поставку леса. Д. о дружбе и взаимной помощи. Мирный д. Д. содружества. Заключить д. Расторгнуть...
Толковый словарь Кузнецова
-
договор
В гражданском праве соглашение двух или нескольких лиц об установлении, изменении или прекращении гражданских прав и обязанностей, разновидность сделки. гражданское правоотношение, возникшее из д., и документ, в котором изложено содержание...
Большой юридический словарь
-
договор
См. договаривать
Толковый словарь Даля
-
договор
ДОГОВОР, а, мн. ы, ов и (разг.) ДОГОВОР, а, мн. а, ов, м. Соглашение, обычно письменное, о взаимных обязательствах. Заключить, нарушить д. Мирный д. Д. о дружбе и сотрудничестве. Д. о нераспространении ядерного оружия. Издательский...
Толковый словарь Ожегова
-
договор
ДОГОВ’ОР, договора, мн. договоры, договоров, и (·прост.) ДОГОВОР, договора, мн. договора, договоров, ·муж. Соглашение, условие, заключаемое между двумя или несколькими лицами; взаимное обязательство. Заключить договор на поставку леса. Нарушить договор.
Толковый словарь Ушакова
-
договор
договор
Толковый словарь Ефремовой
I м.
1. Соглашение — письменное, устное или в нотариальной форме — двух и более сторон об установлении или прекращении гражданских прав и взаимных обязанностей.
2. Соглашение между учреждением, предприятием и отдельным лицом или лицами.
II...
-
ДОГОВОР
Добровольное соглашение двух или нескольких лиц (экономических субъектов), заключаемое на предмет выполнения каждым из них принимаемых на себя обязательств по отношению к другим участникам.
Экономический словарь терминов
-
ДОГОВОР
ДОГОВОР — в гражданском праве — соглашение двух или более лиц об установлении, изменении или прекращении гражданских прав и обязанностей (заем, купля-продажа, подряд и др.). Договор может быть заключен в устной, письменной либо нотариальной форме.
Большой энциклопедический словарь
-
договор
Соглашение двух или более сторон, направленное на установление, изменение или прекращение гражданских прав и обязанностей, разновидность сделки.
Финансовый словарь терминов
-
договор
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
-
Договор
Соглашение двух или нескольких лиц на определенное решение или совершение определенных действий (duorum pluriumve in idem placitum consensus — определение римских юристов), служит в общественной жизни источником обязательств (см.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
-
договорить
Тебе лишь подай всякую радость, всякое счастье и добро… Она не договорила, слезы закапали у ней из
Малый академический словарь
Гончаров, Обыкновенная история.
— Я договорю вашу мысль, — продолжала Софья Николаевна, — эта холодная
Последние слова Новоселов договорил с трудом, потому что горло перехватил приступ стариковского кашля
-
договориться
Я перестал пить парное молоко у своей хозяйки и договорился насчет его с Кузьминишной.
Малый академический словарь
Перед уходом связная договорилась с Сердюком о месте встреч --- и о пароле. В.
Вот до чего я договорился: стал бранить моего отца! Тургенев, Новь.
-
договорить
До/говор/и́/ть.
Морфемно-орфографический словарь
-
договориться
До/говор/и́/ть/ся.
Морфемно-орфографический словарь
-
договориться до чего
с ужасом повторил Илья Ильич: — Вот ты до чего договорился!
Фразеологический словарь Фёдорова
-
договориться
см. >> соглашаться
Словарь синонимов Абрамова
-
договориться
глаг., св., употр. нечасто
Толковый словарь Дмитриева
я договорюсь, ты договоришься, он/она/оно договорится, мы договоримся, вы
договоритесь, они договорятся, договорись, договоритесь, договорился, договорилась, договорилось, договорились
договорившийся, договорясь
1. см. нсв. договариваться
2.
Если вы договорились до чего-либо, значит, ваш разговор или обсуждение дошли до крайности, до абсурда
Они договорились до того, что назвали войну разрешенным убийством.
-
договор
М müqavilə.Русско-азербайджанский словарь
-
договор
(мн. договоры, -а)Большой русско-испанский словарь
contrato m; pacto m; tratado m (между государствами); convenio m...
-
Договор
AnlaşmaРусско-турецкий словарь
-
договор
уааа= معاهدةРусско-арабский словарь
уааа= (подряд) مقاولة
ииаиа= (соглашение) اِتّفاقية
и-= (союз) حلف
ииа= (совпадение) اِتّفاق
-
договор
• sutartis (-ies) (3b)Русско-литовский словарь
-
договор
• официальныйРусско-венгерский словарь
szerződés
• соглашение
megegyezés
• egyezmény
• megállapodás
-
договор
Догово́рРусско-суахили словарь
afikiano (ma-), agano (ma-), kiagano ед., ahadi (-), kondrati (-), mkataba (mi-), muahada (mi-), mwafaka (mi-), ngambi (-), patano (ma-);
догово́р друг с дру́гом — -katibiana;
догово́р о дру́жбе — hati ya urafiki (-)...
-
договор
Añlaşma, muqavele, şartname, uzlaşmaРусско-крымскотатарский словарь
мирный договор — barışıq añlaşması (şartnamesi)
-
договор
1. договор м, спогодба ж, съглашение сБолгарско-русский словарь
соглашение
2. договор м
договор
-
договор
Договор мРусско-болгарский словарь
-
договор
1. kokkulepeРусско-эстонский словарь
2. leping
3. pakt
-
договор
ГэрээРусско-монгольский словарь
-
договор
• dohodaРусско-чешский словарь
• dohodnutí
• domluva
• kontrakt
• pakt
• sjednání
• smlouva
• ujednání
• úmluva
-
договор
Contrat m; (между государствами) traité m; (соглашение) accord mРусско-французский словарь
мирный договор — traité de paix
заключить договор — conclure un traité, passer un contrat (un accord)
расторгнуть договор — rompre un contrat
-
договор
Accordo м. (соглашение); contratto м. (коммерческий); trattato м. (международный, многосторонний)Русско-итальянский словарь
издательский договор — contratto d'edizione
мирный договор — trattato di pace
заключить договор — stipulare un contratto
-
договор
сущ. муж. родаРусско-украинский словарь
договір
-
договор
mРусско-финский словарь
sopimus
ks договориться
мирный договор — rauhansopimus
коллективный договор — työehto sopimus
договор о дружбе и взаимопомощи — ystävyys- ja avunantosopimus
-
договор
м мРусско-португальский словарь
tratado m, contrato m; (пакт) pacto m; (соглашение) acordo m
-
договор
umowa, układ;Русско-польский словарь
-
договор
м.Русско-немецкий словарь
Vertrag m, Abkommen n
мирный договор — Friedensvertrag m
договор о ненападении — Nichtangriffspakt m
Договор об ограничении стратегических вооружений (ОСВ) — Vertrag über Begrenzung der strategischen Rüstrung (SALT-Vertrag)
Договор о дружбе...
-
договор
Дагавор, умова, мирный договор — мірны дагавор договор о ненападении — дагавор аб ненападзенні торговый договор — гандлёвы дагавор договор о взаимопомощи — дагавор аб узаемадапамозе гарантийный договор — гарантыйны дагаворРусско-белорусский словарь
-
Договор
ContractРусско-нидерландский словарь
-
договор
(мн. договоры, -а)Русско-испанский словарь
contrato m; pacto m; tratado m (между государствами); convenio m...
-
договор
Муж. contract, agreement; treaty, pact полит...Полный русско-английский словарь
-
договор
Avtal, ackordРусско-шведский словарь
-
договорить
Сов. deyib qurtarmaq, sözünü deyib qurtarmaq.Русско-азербайджанский словарь
-
договориться
Сов. 1. razılaşmaq, sazişə gəlmək, uzlaşmaq; şərtləşmək, və'dələşmək, sözləşmək; bağlaşmaq, düzəlişmək; 2. ifrata varmaq (danışıqda).Русско-азербайджанский словарь
-
договорить
фразу и т.п.) terminar vt, acabar vtБольшой русско-испанский словарь
дать договорить — dejar hablar
не договорить — dejar de hablar,
-
договориться
до крайности) llegar al extremo (hablando)Большой русско-испанский словарь
он договорился до абсурда — llegó al absurdo (hablando)
он
договорился до того, что... — llegó a decir que...
-
Договориться
AnlaşmakРусско-турецкий словарь
-
договориться
• sulygti (sta, o)Русско-литовский словарь
-
договориться
в чем-тоРусско-венгерский словарь
megállapodni -ik vmiben
-
договориться
1) (условиться) añlaşmaq, kelişmek, uzlaşmaqРусско-крымскотатарский словарь
договорились! — añlaştıq!
2) разг. saçmalamaq
-
договориться
Договоря се, спазаря се /о цене/ гРусско-болгарский словарь
-
по договору
• na základě smlouvyРусско-чешский словарь
-
уже договорился
• už se dohodlРусско-чешский словарь
-
так и не договорившись
• aniž by se domluvilyРусско-чешский словарь
-
так ни до чего и не договорились
• tak i na ničem nedohodliРусско-чешский словарь
-
такой договор
• taková smlouvaРусско-чешский словарь
-
то есть договора
• teda smlouvyРусско-чешский словарь
-
с договором
• se smlouvouРусско-чешский словарь
-
договорить
1. lõpuni rääkimaРусско-эстонский словарь
2. ära rääkima
-
договориться
1. kokku leppimaРусско-эстонский словарь
2. kokku rääkima
-
не договорились
• nedohodlyРусско-чешский словарь
-
было договорено
Было договореноРусско-ивритский словарь
סוּכַּם [-, מְסוּכָּם, יְסוּכַּם]
-
договорился
ДоговорилсяРусско-ивритский словарь
סָגַר עִנייָן
-
договориться
ДоговоритьсяРусско-ивритский словарь
נִדבַּר [לְהִידָבֵר, נִדבָּר, יִידָבֵר]
-
договоритесь
Эмхлэх, цэгцлэх, тохиролцох, зохицуулах, эвийг олохРусско-монгольский словарь
-
чтобы договориться
• aby se domluvitРусско-чешский словарь
-
им есть о чем договориться
• mají na čem domluvit seРусско-чешский словарь
-
из договора
• ze smlouvyРусско-чешский словарь
-
договора
• kontraktuРусско-чешский словарь
• smlouvy (2.p.)
-
договорен
• dohodnutРусско-чешский словарь
-
договори
• domluvРусско-чешский словарь
-
договорились тогда
• tehdy se domluvilyРусско-чешский словарь
-
договорились!
• ujednáno!Русско-чешский словарь
-
договорите
• domluvteРусско-чешский словарь
-
договорить
• dohovořitРусско-чешский словарь
• domluvit
• dopovědět
• doříci
-
договориться
• dohodnoutРусско-чешский словарь
• dohodnout se
• dohovořit se
• dojednat
• domluvit
• domluvit se
• dorozumět se
• shodnout se
• sjednat
• smluvit
• smluvit se
• ujednat
• umluvit
• umluvit se
• uradit se
• vyžehlit
-
договориться на чем
• sjednat coРусско-чешский словарь
-
договориться о чем
• sjednat coРусско-чешский словарь
-
договориться с
• domluvit se sРусско-чешский словарь
-
договоришься
• dohodneš seРусско-чешский словарь
• dohovoříš se
• dojednáš
• domluvíš se
• dorozumíš se
• sjednáš
• ujednáš
• umluvíš
-
договором
• kontraktemРусско-чешский словарь
• smlouvou
-
договору по ПРО
• smlouvě o protiraketové obraněРусско-чешский словарь
-
договоры
• smlouvyРусско-чешский словарь
-
договорю
• domluvímРусско-чешский словарь
• dopovím
• dořeknu
-
договорюсь
• dohodnu seРусско-чешский словарь
• dohovořím se
• dojednám
• domluvím se
• dorozumím se
• sjednám
• ujednám
• umluvím
-
договориться
Se mettre d'accord, convenir vi (de)Русско-французский словарь
они не могут договориться — ils ne peuvent pas se mettre d'accord
договориться о встрече — convenir d'un rendez-vous
договорились?
договорились! — d'accord!, entendu!
-
договорить
Finire di dire, finire di parlareРусско-итальянский словарь
-
договориться
1) (прийти к соглашению) accordarsi, convenire, pattuireРусско-итальянский словарь
договориться о принципах — convenire sui principi
договориться о цене — pattuire il prezzo, accordarsi sul prezzo
2) (дойти до крайности) arrivare a dire
договориться до абсурда — arrivare a dire cose assurde
-
договоривший
прич.Русско-украинский словарь
.. що домовив
-
договорившийся
прич.Русско-украинский словарь
.. що домовився