ермитажный театр
-
Театр
Театроведение, театр
Словарь аббревиатур
-
Театр.
Театральное выражение
Словарь аббревиатур
-
Театр
Рим Древний, раздел Театр).
Большая советская энциклопедия
В Гаване возникли Национальный театр, Экспериментальный театр, Национальный кукольный театр.
Архитектура театра.
Д., Происхождение театра, М.—Л., 1959; Всеволодский Гернгросс В. Н., Русский театр.
1959; Жуве Л., Мысли о театре, пер. с франц., М., 1960; Брехт Б., О театре.
-
театр
История русского театра. Драматический театр.
Малый академический словарь
размеры, как театр.
Работать в театре.
□
— Мы с братом собираемся завести здесь театр.
Театр Островского. Театр Шекспира.
◊
- анатомический театр
@ на театре
устар. и спец.
на сцене.
Азимов, О театре.
@
[греч. θέατρον]
-
театр
орф.
Орфографический словарь Лопатина
театр, -а
-
театр
Теа́тр/.
Морфемно-орфографический словарь
-
театр
в театре и на театре (работать), См. в — на, п. 2в.
Управление в русском языке
-
театр
театра: В.О.
Москва. Энциклопедический справочник
театр), Театр Революции (1922, ныне Театр имени Вл.
й Студии МХТ), Театр юного зрителя (1927), Театр сатиры (1924), ТРАМ (1927, впоследствии Театр
театр Советской Армии, ныне Центральный театр Российской Армии), Центральный театр кукол (1931, ныне
Мокеева), Театр Филиппенко, еврейский театр «Шалом», Московский театр «Эрмитаж».
-
театр
Мои зам. о рус. театре. Родзянко перед театром стал речь держать. А.
Словарь галлицизмов русского языка
Отечество театром войны сочинитися может. ДРС. Сицилия делается опять театром войны. Тред.
Белинский Моск. театр.
РЦ 1771: театр; САР 1794: театр и феатр; Гейм 1801: театр; СИЗ: театр 1698, феатр 1710, 1724, театрум
1702 (сцена); театр 1709 (здание); театр 1702, феатр 1731 (зрелище); театр 1703, феатрон 1708, театрум
-
театрить
ТЕАТРИТЬ théâtre m. окказ. Везло!
Словарь галлицизмов русского языка
когда в дворянску шайку Попал театрить во дворце, С царевичем играли в свайку Или в воланы на крыльце
Слово <�театрить> собственное мое, чтоб посредством его избежать целой речи: ибо слово "играть"
-
театр
• крупный ~
Словарь русской идиоматики
• настоящий ~
-
Театр
(англ. theatre), имелся почти в каждом греческом и римском городе. Обычно Т. придавали полукруглую форму, сцена находилась на вытянутой стороне, а ярусы сидений, вырезанные в склоне холма или построенные искусственно, — на изогнутой.
Археологический словарь
-
театр
анатомический театр;
Толковый словарь русского арго
Ты бы еще в театр сходил!
ёперный театр
-
театр
Подмостки, сцена, эстрада, балаган
Словарь синонимов Абрамова
см. >> здание, место
-
Театр
• Theatrum, Θέατρον.
Словарь классических древностей
I. Греческий Т.
Древнегреческий T. предназначался не только для драматических представлений: трагедий, сатирических драм и комедий, но служил первоначально местом действия всех торжеств, относившихся к культу Диониса...
-
Театр
Греческие театры, вмещавшие всех свободных граждан города, отличались большими размерами (театр в Эфесе
Художественная энциклопедия
Тип открытого греческого театра получил развитие в Древнем Риме (театр Помпея в Риме, 55-32 до н. э.)
Наиболее совершенный образец итальянского театра — театр "Ла Скала" в Милане (1778, архитектор Дж.
театр "Глобус" в Лондоне, 1599).
театр в Останкине) типов.
-
театр
театра, чему? театру, (вижу) что? театр, чем? театром, о чём? о театре; мн. что?
Толковый словарь Дмитриева
театры, (нет) чего? театров, чему? театрам, (вижу) что? театры, чем? театрами, о чём? о театрах
1.
Драматический, оперный театр. | Большой, Малый театр. | Театр балета. | Столичный, провинциальный театр
| Кукольный театр. | Театр юного зрителя. | Государственный, частный театр. | Театр драмы и комедии
зал театра. | Перестраивать, ремонтировать театр.
4.
-
театр
Заимств. в Петровскую эпоху из франц. яз., где théâtre < греч. theatron «театр».
Этимологический словарь Шанского
-
Театр
Греческие театры вмещали всех свободных граждан города.
Архитектурный словарь
Наряду с открытыми театрами строились крытые (одеон).
Наиболее совершенный образец итальянского театра — театр "Ла Скала" в Милане (1778 г., арх. Дж.
театр "Глобус" в Лондоне, 1599 г.).
в России строились театры как итальянского типа (Большой театр в Москве, Александринский театр в Петербурге
-
театр
Возникновение, развитие, история театра. Выразительные средства театра. Книга о театре.
Толковый словарь Кузнецова
Предпочитать кино театру. Увлекаться театром. Спорить о театре.
2.
Труппа, коллектив театра. Гастроли театра. Здание театра. Возглавить т. Руководить театром.
Строительство, реконструкция театра. Фойе, зрительный зал театра. Перестраивать, ремонтировать т.
Встретиться в театре. Прийти из театра. Т. полон, пуст.
-
театр
Увлекаться театром.
Толковый словарь Ожегова
2.
Идти в т., из театра. Т.-кабаре (небольшой эстрадный театр в ресторане, кафе).
3. кого.
спец.).
1. театр военных действий территория, где происходят военные действия.
Континентальный, океанский театр военных действий.
2. театр войны территория, объединяющая несколько
театров военных действий.
3.
-
театр
Заимствование из французского, где theatre через латинское посредство (theatram) восходит к греческому theatron.
Этимологический словарь Крылова
-
Театр
Источники театра – в древних охотничьих и сельскохозяйственных игрищах, массовых народных обрядах.
Словарь по культурологии
1)
процессе игры актеров перед зрителями; в ходе исторического развития определились три основные вида театра
-
театр
Театра, м. [греч. theatron]. 1.
Большой словарь иностранных слов
Сегодня театра не будет. 5. Совокупность драматических произведений (лит.).
-
ТЕАТР
ТЕАТР (от греч. theatron — место для зрелищ, зрелище) — род искусства, специфическим средством выражения
Большой энциклопедический словарь
Истоки театра — в древних охотничьих и сельскохозяйственных игрищах, массовых народных обрядах.
Греции существовали различные виды театра со своими традициями, сценической техникой.
Первый профессиональный европейский театр эпохи Возрождения — итальянская народная комедия масок (комедия
С эпохи Возрождения театр становится литературным, тяготеет к оседлому существованию в городских культурных
-
театр
театр
Толковый словарь Ефремовой
I м.
1.
Помещение для анатомирования трупов; анатомический театр.
-
театро…
театро…
Толковый словарь Ефремовой
Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл. театр I (театровладельческий, театростроительство
-
театр
теа́тр
Этимологический словарь Макса Фасмера
род. п.-а, начиная с Петра I; см. Смирнов 288, также феатр; см. Радищев 169, народн. кия́тр. Через франц. théâtrе от лат. theātrum из греч. θέατρον или непосредственно из последнего; театра́льный – из франц. théâtral – то же.
-
театр
вин. на театр, предл. на театре, о театре) только ед. Сцена, подмостки (·устар. и театр.).
Толковый словарь Ушакова
Показать Пушкина на театре. Эта пьеса на театр не годится.
| перен.
Театр войны. Театр военных действий.
вин. в театр, предл. в театре, о театре).
«Был я в здешнем театре.» Карамзин. Пойти в театр.
-
театр
ваянг 1 вертеп 16 глумилище 4 гранд-опера 1 драматургия 6 драмтеатр 1 есэ 1 искусство 45 искусство театра
Словарь синонимов русского языка
-
Театр
Схематический план греческого и римского театров.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
ТЕАТР
1. Античный театр в Оранже (в Южной Франции); в реконструированном виде. 2.
Античный театр в Оранже (современный вид). 3. План античного театра в Оранже. 4.
Театр в Западной Европе в средние века и в новое время.
Петербурге — "Виолончелист", "Вестник театров и музыки", "Ежегодник Императорских театров", "Музыка
-
Чехословацкий театр
Бурианом в 1933 под названием «Д-34» (от чешского слова «дивадло» — театр и первого года его деятельности
Большая советская энциклопедия
Стремление к современности, подчёркнутое в названии, нашло отражение и в репертуаре театра, его лучших
Театр подвергался полицейской цензуре и преследованиям за «пропаганду коммунизма под маской искусств»
В 1941 театр был закрыт фашистскими властями, а его руководитель брошен в концлагерь.
Буриана «Д-34», Прага, 1958; Солнцева Л., По театрам Чехословакии, М., 1958.
Л. П. Солнцева.
-
Школьный театр
Театр, возникший в учебных заведениях Западной Европы в эпоху средневековья как средство изучения латинского
Большая советская энциклопедия
разрабатывая проект создания в Москве духовной академии, писал о необходимости организации при ней театра
сочинил для этого театра пьесы «Комедия-притча о блудном сыне» и «О Навходоносоре царе».
Лит.: История западноевропейского театра, под общ. ред. С.
Русский театр. От истоков до середины XVIII в., М., 1957; Бадалич И. М., Кузьмина В.
-
Украинский театр
В 1944 театр возвратился в Киев.
Большая советская энциклопедия
1970; XX poкiв театра iм.
В 1970 театру присвоено звание академического.
театр им.
В 1975 театр награжден орденом «Знак Почёта».
-
Фронтовые театры
Театр Киевского военного округа, Смоленский драматический театр, театр Краснознамённого Балтийского
Большая советская энциклопедия
флота, Калининский драматический театр, Театр народного ополчения (позже — агитвзвод Ленинградского
Всероссийского театрального общества, фронтовые филиалы Театра им. Евг.
Вахтангова, Малого театра, Ленинградского театра драмы им. А. С.
Лит.: Дмитриев Ю., Фронтовые театры, в кн.: Очерки истории русского советского драматического театра,
-
Ярославский театр
Волкова, драматический, первый русский общедоступный профессиональный театр. Основан в 1750 Ф. Г.
Большая советская энциклопедия
Волковым (театр носит его имя с 1911).
В 1966 театру присвоено звание академического.
В труппе театра (1977): народный артист СССР В. С. Нельский, народный артист РСФСР С. К.
Творческий путь Ярославского драматического театра, М., 1964.
Г. М. Юшков.
-
Народный театр
Щукина при Театре им. Евг. Вахтангова (с 1959).
Большая советская энциклопедия
Лит.: Горький на сцене самодеятельного театра. Сб. ст., М., 1960; Народные театры.
[Сб. ст.], М., 1962; Народные театры. Сб. ст., [в. 1—3], М., 1962—64; Воспитание актера.
Материалы лаборатории режиссёров народных театров при ВТО, в. 1—2, М., 1964—1972; Театр на селе.
[Сб. статей], М., 1966; Народные театры страны. [Сб. ст.], М.) 1968.
И. К. Сидорина.
-
Национальный театр
Národní divadlo)
Большая советская энциклопедия
ведущий чехословацкий театр. Открыт в 1883 в Праге.
Здание театра было построено на народные средства (пожертвования собирались под знаком борьбы чешского
Театр им. Б. Сметаны (на его сцене только оперные и балетные спектакли) и Театр им. Й. К.
Тыла (в основном драматический). в театре работали: дирижёры — К. Коваржовиц, О. Острчил, В.
В 1955 (оперная труппа) и в 1967 (драматическая труппа) театр был на гастролях в СССР.
-
Немецкий театр
Deutsches Theater)
Большая советская энциклопедия
драматический театр в Берлине (ГДР).
В 1848 открыт как летний, с 1850 — постоянный городской театр.
В 1905 им при Н. т. была открыта театральная школа; в 1906 создан «Камерный театр» («Каммершпиле»).
В 1944 театр был закрыт.
В 1945—46 во главе театра стоял Г. Вангенхейм. в 1946—63 — В. Лангхофф, в 1963—70 — В.
-
Пикколо-театро
«Пи́кколо-теа́тро»)
Большая советская энциклопедия
первый в Италии театр с постоянной труппой, имеющий стационарное помещение и получающий
Коллектив театра занимает видное место в театральной жизни страны, ведёт большую культурно-просветительную
-
Передвижной театр
Гайдебурова (Первый передвижной драматический театр; с 1919 — Общедоступны и передвижной театр).
Большая советская энциклопедия
Организаторы театра П. П. Гайдебуров и Н. Ф.
После Великой Октябрьской социалистической революции театр продолжал гастроли по стране, помогал организовывать
Лит.: Записки Передвижного общедоступного театра, в. 1—69, СПБ, 1914—24.
-
Площадной театр
Термин, применяемый к различным видам народных театральных представлений, происходивших на площадях и улицах под открытым небом (например, средневековая Мистерия, Фарс, итальянская Комедия дель арте, русские Скоморохи и т. д.).
Большая советская энциклопедия
-
Рабочий и театр
До 1930 в виде приложений печатались программы ленинградских театров.
Большая советская энциклопедия
-
Репертуарные театры
Repertory theatres)
Большая советская энциклопедия
английские драматические театры конца 19—20 вв., имеющие постоянный репертуар, в
Первые Р. т. — мемориальный театр в Стратфорде-он-Эйвон (открыт в 1879), «Независимый театр» (1891—97
Многие театры не имеют постоянных помещений, разъезжают по стране.
К Р. т. относятся также оперный театр «Ковент-Гарден» и балетная труппа Королевский балет.
Лит.: Современный английский театр, М., 1963; EIsom J., Theatre outside London, L., 1971.
-
Румынский театр
Имени Лучии Стурдзы-Буландры (Teatrul Lucia Sturdza-Bulandra), один из ведущих драматических театров
Большая советская энциклопедия
Стурдза-Буландра) (работает в здании Муниципального театра Бухареста, построенном в 1929).
В 1962—72 театром руководил режиссер Л.
В 1961 театру присвоено имя Лучии Стурдзы-Буландры. В 1967 театр был на гастролях в СССР.
-
Свободный театр
«Свобо́дный теа́тр»)
Большая советская энциклопедия
французский драматический театр. Создан режиссером А. Антуаном в Париже.
«С. т.» — первый в Европе некоммерческий театр — пропагандировал произведения современной ему отечественной
По образцу «С. т.» возникали театры во Франции, а также в Германии, Великобритании, Дании и других странах
А., Западно-европейский театр, Л. — М., 1939.
-
Соловцова театр
Один из лучших русских провинциальных театров. Создан в 1891 в Киеве Н. Н. Соловцовым, Е. Я.
Большая советская энциклопедия
Песоцким как «Товарищество драматических артистов»; с 1893 — антреприза Соловцова, руководившего театром
В театре играли И. П. Киселевский, Н. П. Рощин-Инсаров, Л. М. Леонидов, К. А. Марджанов, С. Л.
В 1919 театр был национализирован и переименован во Второй драматический театр УССР им. Ленина.
П., Киiвський театр «Соловцов», Киiв, 1961.
-
Татарский театр
Камала, ведущий драматический театр Татарской АССР, история создания которого восходит к 1906.
Большая советская энциклопедия
В 1926 театр получил звание академического, в 1939 ему присвоено имя писателя и драматурга Г.
В театре работали: народный артист СССР Х. Г. Абжалилов, народные артисты РСФСР Г. Ф. Булатова, Ф.
театр, Казань, 1975.
Татарский театр им. Г. Камала.
-
Театр Польски
«Теа́тр По́льски»)
Большая советская энциклопедия
польский драматический театр. Открыт 29 января 1913 в Варшаве по инициативе А.
После образования ПНР (1944) театр в 1946 возобновил работу, прерванную войной и оккупацией (См.
-
Театр Революции
Создан на базе Теревсата (Театр революционной сатиры) и ряда др. театров.
Большая советская энциклопедия
В 1922—24 театр возглавлял В. Э.
название Московский театр драмы.
До 1954 объединённый коллектив назывался также Московским театром драмы, затем Московским театром имени
Московский театр имени Вл. Маяковского). В 1943—66 театр возглавлял Н. П. Охлопков.
-
Театр войны
Обычно Т. в. включает несколько театров военных действий (См. Театр военных действий).
Большая советская энциклопедия
Европейского Т. в. обычно выделяются Северо-Европейский, Центрально-Европейский и Южно-Европейский театры
ограниченных пространствах и носят локальный характер, территория Т. в. может совпадать с территорией театра
-
Театр и драматургия
Преемник журнала «Советский театр» (1930—33). С сентября 1934 орган Союза советских писателей.
Большая советская энциклопедия
С 1937 преобразован в журнал «Театр».
-
Театр и искусство
Журнал освещал деятельность русских столичных и провинциальных театров, давал информацию о зарубежном
Большая советская энциклопедия
театре; стоял на позициях реалистического искусства, боролся против декадентства и модернизма на сцене
однако не сразу оценил прогрессивную роль Московского Художественного театра и долгое время выступал
Выпустил ряд приложений, среди них —«Библиотека журнала “Театр и искусство”» (сборники пьес, нот, театральных
-
Театр кукол
Он, как и китайский Т. к., связан с классическим театром.
Большая советская энциклопедия
Центральный театр кукол под руководством С. В. Образцова — выразитель этих идей.
Театры кукол обращаются к языку сценической пантомимы («Рука с пятью пальцами» — румынский театр «Цэндэрикэ
G., Куклына сцене, М.— Л., 1949; Малик Я., Чехословацкий кукольный театр, Прага, 1948; Театр кукол зарубежных
Л., 1959; Смирнова Н., Советский театр кукол, 1918—1932, М., 1963; её же, Театр Сергея Образцова, М.
-
Театр миниатюр
Театр, в репертуаре которого главным образом небольшие одноактные пьесы и др. виды так называемых малых
Большая советская энциклопедия
Первым советским Т. м. можно считать витебский Теревсат (Театр революционной сатиры, 1919).
Среди лучших советских Т. м. — Ленинградский государственный театр миниатюр под руководством А. И.
-
Театр на льду
Представления (балетные, цирковые, эстрадные), демонстрируемые на площадках с искусственным льдом — на стадионах, цирковых манежах и т.
Большая советская энциклопедия
-
Театр теней
Вид театр, зрелища, в котором сюжет раскрывается с помощью динамических кадров-картин, спроецированных
Большая советская энциклопедия
-
Театры Бродвея
Бродвейские театры (от общего названия театров, расположенных на Бродвее (См.
Большая советская энциклопедия
Соединённые Штаты Америки, раздел Драматический театр).
вневнебродвейское движение театров.
Некоторые вневнебродвейские театры связаны с движением «новых левых».
кукольного, к театру масок, приёмам «театра жестокости».
-
Театры бульваров
«Теа́тры бульва́ров»)
Большая советская энциклопедия
театры в Париже, расположенные на так называемых Больших бульварах, разбитых во
Преемственно связаны с ярмарочными театрами.
«Т. б.» стали обычными коммерческими театрами.
Лит.: История западноевропейского театра, т. 2—3, М., 1957—63.
-
Театры детские
в так называемом школьном театре (См.
Большая советская энциклопедия
Школьный театр), возникшем в духовных школах Западной Европы в 13—15 вв.
Зарождение театра, сочетавшего образовательные функции с задачами идеологического воспитания детей, в
-
Петровский театр
вместимости (ок. 1000 мест) П. т. был одним из самых больших в мире и относился к типу гор. публич. театр
Музыкальная энциклопедия
В 1825 на его месте было построено здание Большого театра (Большой Петровский т-р).
Литература: Чаянова О., Театр Маддокса в Москве, М., 1927; Асеев Б.
Н., Русский драматический театр XVII-XVIII веков, М., 1958.
M. M. Яковлев.
-
Эрмитажный театр
Театр. здание построено в 1783-87 (фасад завершён в 1802) в Петербурге (арх. Дж.
Музыкальная энциклопедия
Литература: Ермитажный театр Великия Екатерины, в котором собраны пьесы, игранные в Ермитаже Императрицы
Санкт-Петербурге в XVIII столетии, "Старые годы", 1910, No 3, с. 18-33; Курбатов В., Императорский Эрмитажный театр
М., 1954; Люлина Р., Новые материалы по истории здания Эрмитажного театра, "Сообщения Гос.
И., Эрмитажный театр, Л., 1975.
А. П. Григорьева.
-
Михайловский театр
Театр в Петербурге. Построен на Михайловской площади в 1831-33 (арх. А. П.
Музыкальная энциклопедия
В 1918 в здании бывшего M. т. был открыт Ленинградский Малый театр оперы и балета.
-
Национальный театр
театр. культуры. Здание т-ра построено в стиле неоренессанса (арх. Й. Зитек, художники — М.
Музыкальная энциклопедия
театр. жизнь страны. В 1921-35 во главе оперной труппы Н. т. был композитор и дирижёр О.
Литература: Сабинина М., Пражский Национальный театр в Москве, "СМ", 1955, No 8; Полякова Л., Пражская
-
Байрёйтский театр
Festspielhaus — "Дом торжественных представлений") — нем. оперный т-р ("Театр Вагнера") в Байрёйте (Бавария
Музыкальная энциклопедия
-
Каменный театр
Большой театр) — первое постоянное театральное здание в Петербурге. Сооружено в 1777-83 арх. Ф.
Музыкальная энциклопедия
В театре регулярно давались оперные и балетные, а также драматические (до открытия Александринского т-ра
В Каменном театре состоялись премьеры опер М. И.
Петербургского императорского Большого театра. 1783-1883, СПБ, 1883; Гернгросс (Всеволодский) В.
С, Постоянные публичные театры в Петербурге в XIX в., в кн.: О театре.
-
Детский театр
театр юных зрителей (1922), Киевский театр для детей (1924, ныне ТЮЗ им.
Большая советская энциклопедия
когда возникли первые театры этого типа (Театр петрушек и китайских теней Н.
Театр кукол).
1940; Театр для детей, Сб., М., 1955; Сац Н., Дети приходят в театр, [М., 1961]; Любинский И., Театр
Детский театр. «В добрый час!» В. С. Розова. Центральный детский театр. 1954.
Детский театр.
-
Иркутский театр
Охлопкова, русский советский театр.
Большая советская энциклопедия
Открылся как первый профессиональный театр в Иркутске 22 октября (3 ноября) 1851 спектаклем «Русский
Орленев, передвижной театр П. П. Гайдебурова, группа Малого театра во главе с А. А.
Среди спектаклей театра: «Платон Кречет» Корнейчука (1935), «Петр I» А. Н.
В труппе театра (1972): народные артисты РСФСР Г. А. Крамова, А. П.
-
театр
м.Большой русско-испанский словарь
teatro m
оперный театр — teatro de (la) Ópera
драматический театр — teatro dramático
кукольный театр
teatro de títeres (de marionetas)
пойти в театр — ir al teatro
••
театр военных действий — teatro
de guerra (de operaciones)
анатомический театр — anfiteatro anatómico; sala de disección
-
театр
а-а= مسرحРусско-арабский словарь
-
театр
• аренаРусско-венгерский словарь
színtér
• színház
-
Театр
TiyatroРусско-турецкий словарь
-
театр
TeatrРусско-крымскотатарский словарь
-
театр
Театър мРусско-болгарский словарь
-
театр
Теа́трРусско-суахили словарь
1) (вид творчества) masirahi мн.
2) (здание) natiki (-), jumba la tamasha (ma-)
-
театр
• divadloРусско-чешский словарь
• divadélko
• dějiště
• jeviště
• scéna
-
театр .
• div (.)Русско-чешский словарь
-
театра
• divadlaРусско-чешский словарь
-
театров
• divadelРусско-чешский словарь
-
театр
1. paikРусско-эстонский словарь
2. platsdarm
3. teater
-
театр
ТеатрРусско-ивритский словарь
תֵיאַטרוֹן ז' [ר' תֵיאַטרוֹנִים / תֵיאַטרָאוֹת]
-
театр
Жүжгийн хүрээлэн, тоглоомын байшинРусско-монгольский словарь
-
театр
ТеатрМонгольско-русский словарь
-
театр
Teatro м.Русско-итальянский словарь
встретиться у входа в театр — incontrarsi all'ingresso del teatro
сегодня мы идём в театр —
-
театр
произведений на сценеРусско-украинский словарь
2. помещение, где происходят представления
3. совокупность драматических произведений
театр
4. воен. местность, где происходят военные действия
5. мед. помещение для анатомирования
¤ русский театр
російський театрфойе театра -- фойє театру
¤ театр Островского -- театр Островського
¤ военный театр
воєнний театр
¤ анатомический театр -- анатомічний театр
-
театр
Тэатр, анатомический театр — анатамічны тэатр драматический театр — драматычны тэатр театр военных действийРусско-белорусский словарь
-
театр
mРусско-финский словарь
teatteri
ks театральный
-
театр
мРусско-португальский словарь
teatro m
- Большой театр
- театр оперы и балета
-
театр
1. teatr;Русско-польский словарь
2. arena;
-
театр -у
перен.) місце, де відбуваються значні подіїУкраинско-русский словарь
театр
¤ академічний театр -- академический театр
-
театр
Théâtre mРусско-французский словарь
оперный театр — opéra m
кукольный театр — théâtre de marionnettes
-
театр
м.Русско-испанский словарь
teatro m
оперный театр — teatro de (la) Ópera
драматический театр — teatro dramático
кукольный театр
teatro de títeres (de marionetas)
пойти в театр — ir al teatro
••
театр военных действий — teatro
de guerra (de operaciones)
анатомический театр — anfiteatro anatómico; sala de disección
-
театр
TeaterРусско-шведский словарь
-
театр
здание тж.) play-house; (драматические произведения) dramatic works мн., (the) plays мн. пойти в театрПолный русско-английский словарь
быть в театре оперный театр театр оперетты театр и кино летний театр театр военных действий — the theatre
of war/operations, battle-ground анатомический театр — dissecting room м. 1.
-
театр
Theater nРусско-немецкий словарь
оперный театр — Oper f; Opernhaus n
драматический театр — Schauspielhaus n
театр юного зрителя
Jugendtheater n; Kinder- und Jugendtheater n
студенческий театр — Studentenbühne f
театр одного актера
Einmanntheater n
театр-студия — Studiotheater n
-
быть в театре
To be at the theatreПолный русско-английский словарь
-
Театр
Theater schouwburgРусско-нидерландский словарь
-
оперный театр
OperaházРусско-венгерский словарь
-
билет в театр
SzínházjegyРусско-венгерский словарь
-
кукольный театр
BábszinházРусско-венгерский словарь