каботаж
-
каботаж
-а, м. мор.
Малый академический словарь
Судоходство между портами одной страны.
Большой каботаж (судоходство между портами разных морей).
Малый каботаж (судоходство между портами одного и того же моря).
-
каботаж
Кабота́ж/.
Морфемно-орфографический словарь
-
Каботаж
(франц. cabotage)
Большая советская энциклопедия
судоходство между портами одной страны. Различают большой К. — перевозку грузов и пассажиров между портами разных морей, и малый К. — перевозки между портами одного и того же моря. В СССР в отношении...
-
каботаж
орф.
Орфографический словарь Лопатина
каботаж, -а, тв. -ем
-
каботаж
КАБОТАЖ а, м. cabotage m. 1. Морское при(по)бережное судоходство. Даль. Прибрежное товарное и пассажирское судоходство. Уш. 1934. Судоходство между портами одной страны. МАС-2.
Словарь галлицизмов русского языка
-
каботаж
КАБОТАЖ -а; м. [франц. cabotage] Мор. Судоходство вблизи берегов, вдоль побережья между портами одной страны. Большой к. (судоходство между портами разных морей). Малый к. (судоходство между портами одного и того же моря).
Толковый словарь Кузнецова
◁ Каботажный, -ая, -ое. К-ое судно. К-ые перевозки.
-
каботаж
Вид плавания морских судов, при котором перевозка грузов и пассажиров осуществляется между портами одной и той же страны. происходит от слова мыс (англ. cape), поскольку первоначально...
Большой юридический словарь
-
каботаж
Каботажа, мн. нет, м. [фр. cabotage] (мор.). 1. Прибрежное товарное и пассажирское судоходство. 2. Флот прибрежного плавания.
Большой словарь иностранных слов
-
каботаж
КАБОТ’АЖ, каботажа, мн. нет, ·муж. (·франц. cabotage) (мор.).
Толковый словарь Ушакова
1. Прибрежное товарное и пассажирское судоходство.
2. Флот прибрежного плавания.
-
каботаж
каботаж м.
Толковый словарь Ефремовой
1. Судоходство между портами одного государства.
2. Прибрежная полоса моря между двумя портами.
3. Причал, пристань для судов местного пароходства.
-
КАБОТАЖ
КАБОТАЖ (франц. cabotage) — судоходство между портами одной страны. Различают большой каботаж (между портами разных морей, напр. Балтийским и Черным) и малый каботаж (между портами одного или двух смежных морей, напр. Черным и Азовским).
Большой энциклопедический словарь
-
каботаж
кабота́ж
Этимологический словарь Макса Фасмера
"прибрежное грузовое судоходство" (Чехов и др.). Из франц. саbоtаgе (от саbоtеr "заниматься каботажем.") от исп. саbо "мыс"; см. Гамильшег, ЕW 164.
-
каботаж
сущ., кол-во синонимов: 5 каботажка 2 полоса 98 пристань 11 причал 12 судоходство 6
Словарь синонимов русского языка
-
каботаж
КАБОТАЖ м. морское прибережное (побережное) судоходство; побережь. Каботажный, вообще к каботажу относящ., побережный. Каботажить или каботажничать, заниматься каботажным плаваньем, побережничать, побережить.
Толковый словарь Даля
-
Каботаж
(франц. Cabotage, нем. Küstenfahrt, англ. Coasting trade) — собственно плавание от мыса к мысу, т. е. прибрежное, совершаемое при помощи одних навигационных средств кораблевождение и не требующее средств астрономических. Как законодательный термин...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
-
каботаж
КАБОТАЖ, а, м. (спец.). Судоходство между портами одного государства. Малый к. (в пределах одного или двух смежных морей). Большой к. (между портами разных морей).
Толковый словарь Ожегова
| прил. каботажный, ая, ое.
-
каботажить
КАБОТАЖИТЬ cabotage m. То же, что каботажничать. Коренблит 1934 1 1092.
Словарь галлицизмов русского языка
-
каботажить
См. каботаж
Толковый словарь Даля
-
эспри де каботаж
ЭСПРИ ДЕ КАБОТАЖ * esprit de cabotage.
Словарь галлицизмов русского языка
-
каботажный
Соотносящийся по знач. с сущ. каботаж, связанный с ним.
Толковый словарь Ефремовой
2.
Свойственный каботажу, характерный для него.
3. Принадлежащий каботажу.
-
каботажничать
См. каботаж
Толковый словарь Даля
-
каботажный
См. каботаж
Толковый словарь Даля
-
каботажка
То же, что каботаж 1.
Толковый словарь Ефремовой
-
каботажка
сущ., кол-во синонимов: 2 каботаж 5 судоходство 6
Словарь синонимов русского языка
-
каботажный
Относящийся к каботажу.
Малый академический словарь
Каботажное судно. Каботажные перевозки.
-
каботажничать
Заниматься каботажем (в 1 ·знач. ).
Толковый словарь Ушакова
-
каботажничать
Заниматься каботажем. Уш. 1934. — Лекс. Уш. 1934: каботажничать.
Словарь галлицизмов русского языка
-
каботажный
КАБОТ’АЖНЫЙ, каботажная, каботажное (мор.). прил. к каботаж. Каботажное судно. Каботажный флот.
Толковый словарь Ушакова
-
судоходство
сущ., кол-во синонимов: 6 водоходство 1 каботаж 5 каботажка 2 навигация 18 пароходство 2 плавание 32
Словарь синонимов русского языка
-
пристань
сущ., кол-во синонимов: 11 байдан 4 буян 31 дебаркадер 5 исад 3 каботаж 5 лось-плац 1 пирс 4 порт 361
Словарь синонимов русского языка
-
Бандоль
Геную; в Б. 2000 жит., ведущих довольно значительную торговлю вином, апельсинами, также занимающихся каботажем
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
-
причал
сущ., кол-во синонимов: 12 веревка 82 дебаркадер 5 каботаж 5 канат 36 морпричал 1 нефтепричал 1 пирс
Словарь синонимов русского языка
-
Голая Пристань
Главные промыслы — рыболовство и каботаж; жителям Г.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
-
Береговой канал
Используется для каботажа.
Большая советская энциклопедия
-
Вансяский договор 1844
Нанкинский договор 1842), а также ряд дополнительных (право каботажа на льготных условиях, расширение
Большая советская энциклопедия
-
ВАНСЯСКИЙ ДОГОВОР 1844
привилегии, к-рые получила Англия по Нанкинскому договору 1842, а также ряд дополнительных (право каботажа
Советская историческая энциклопедия
-
Реторсия
Характер P. носит также запрещение русским судам заниматься каботажем в германских водах, в ответ на
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
то, что каботаж в России составляет привилегию русских подданных.
-
каботажный
Отн. к каботажу, связанный с ним. БАС-1.
Словарь галлицизмов русского языка
-
Чаванга
Жители села Ч. занимаются семужным и сельдяным промыслом, а также боем морских зверей и каботажем, вывозя
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
-
Виды сообщений
малый каботаж, когда перевозки совершаются между портами одного морского бассейна данной страны, например
Большая советская энциклопедия
между Одессой и Батуми, между Красноводском и Баку и т.д.; большой каботаж — перевозки между портами
-
полоса
дни 16 дозорка 1 дорожка 29 заберега 2 заколок 2 залядье 1 замежек 2 запретка 2 земля 106 зона 50 каботаж
Словарь синонимов русского языка
-
Морские линии
Каботаж), а также между советскими и иностранными портами — заграничные линии.
Большая советская энциклопедия
-
гуано
капитана> мы понимаем, что не на атомном подводном ракетоносном крейсере нам ходить, а ходить малым каботажем
Словарь галлицизмов русского языка
-
Хабаровский край
Суд-во по Амуру и его притокам, а также каботаж вдоль побережья.
Словарь географических названий
-
Ин-коу
Ввезено каботажем на 6154991 т. лан.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
-
Навигационный акт
Н. акт был отменен в 1849 г., за исключением статьи о каботаже; последняя отменена в 1854 г., и вместе
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
-
Шань-дун, провинция Китая
полуостров (особенно на северо-западе); все судоходство (не считая Цзяо-чжоу и Чифу) ограничивается каботажем
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Масса населения, помимо земледелия во всех его видах, занимается рыболовством и каботажем или уходит
-
Манила
страны (на Южную гавань приходится 9/10 импорта и 1/3 экспорта Филиппин; Северная гавань обслуживает каботаж
Большая советская энциклопедия
-
Национальность корабля
корабельный список; кроме того отмечается, на какое плавание выдан патент — на дальнее или только на каботаж
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
-
Права иностранцев
2 французского корабля; рыбная ловля в территориальных водах, навигация между Францией и Алжиром, каботаж
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Недоступны иностранцам каботаж и рыбная ловля.
в самой метрополии каботаж свободен; см.
Каботаж).
В Мексике они ограничены в праве каботажа; опекунами и свидетелями при завещании они могут быть только
-
Керчь
на отсутствие защитных сооружений, служит одним из главных пунктов зимовки черноморско-азовского каботажа
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Азовского моря (между Ейском и Темрюком) не грузится на иностранные пароходы в Азовском море, а идет каботажем
-
Рио-де-Жанейро, город в Бразилии
пароходных судов в 825016 тонн, в том числе 1058 бразильских, 112 германских и 86 английских; с 1896 г. каботаж
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
-
Одесский порт
Мерсину, Триполи, Бейрут, Яффу, Порт-Саид), в СПб. и порты Балтийского моря (так называемый "большой каботаж
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Из этого количества доставляется к О. порту: Юго-Западными железными дорогами 42,96%, каботажем 45,92%
Пруту, в том числе часть Румынии; черноморские порты и окрестности Очакова, доставляющие хлеб путем каботажа
-
Майсур
Морской каботаж. Главный порт — Мангалуру.
Большая советская энциклопедия
А. И. Медовой.
Историческая справка.
-
Мариуполь
Кроме того, большой отпуск каменного донецкого угля для каботажа (до 8 млн. пд.).
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Значительное развитие каботажа.
-
каботаж
м. мор.Большой русско-испанский словарь
cabotaje m
-
каботаж
М dəniz. kabotaj (sahil boyu gəmiçiliyi).Русско-азербайджанский словарь
-
каботаж
1. kabotaažРусско-эстонский словарь
2. lähisõit
3. rannalaevandus
4. rannasõidusadam
5. rannasõit
-
каботаж
• kabotážРусско-чешский словарь
• pobřežní plavba
-
каботаж
сущ. муж. рода, только ед. ч.Русско-украинский словарь
мор.
каботаж
-
каботаж
імен. чол. роду, тільки одн.Украинско-русский словарь
мор., екон.
каботаж
=============
від слова: каботажити(ся)
дієсл. недокон. виду (що робити?)
Дієприслівникова форма: каботаживши, каботажачи
-
каботаж
КабатажРусско-белорусский словарь
-
каботаж
м морРусско-португальский словарь
cabotagem f, navegação costeira
-
Каботаж
KustvaartРусско-нидерландский словарь
-
каботаж
м. мор.Русско-испанский словарь
cabotaje m
-
каботаж
Муж.; мор. coasting(-trade), cabotage м. мор. coasting-trade, cabotage; большой ~ large coastal shipping; малый ~ small coastal shipping; ~ный coasting; ~ное судно coasting vessel, coaster; ~ное плавание coasting navigation.Полный русско-английский словарь
-
малый каботаж
Small coastal shippingПолный русско-английский словарь
-
судно малого каботажа
• loď malé pobřežní plavbyРусско-чешский словарь
-
great coasting trade
1Англо-русский морской словарь
большой каботаж
2
перевозка в большом каботаже
-
cabotage
мор. каботаж, каботажное судоходство, каботажная торговля (морское) каботаж внутренний воздушный транспортПолный англо-русский словарь
cabotage внутренний воздушный транспорт ~ мор. каботаж ~ каботаж ~ каботажное плавание ~ прибрежное
-
rannalaevandus
КаботажЭстонско-русский словарь
-
rannasõidusadam
КаботажЭстонско-русский словарь
-
rannasõit
КаботажЭстонско-русский словарь
-
lähisõit
КаботажЭстонско-русский словарь
-
kabotaaž
КаботажЭстонско-русский словарь
-
kabotáž
• каботажЧешско-русский словарь
-
кабатаж
КаботажБелорусско-русский словарь
-
Kustvaart
КаботажНидерландско-русский словарь
-
restricted coasting
Ограниченный каботажАнгло-русский морской словарь
-
small coasting trade
Малый каботажАнгло-русский морской словарь
-
small coastal shipping
Малый каботажПолный англо-русский словарь
-
coasting craft
Судно малого каботажаАнгло-русский морской словарь
-
coasting
Каботажное судоходство, каботажАнгло-русский словарь по экономике
-
pobřežní plavba
• каботажЧешско-русский словарь
• каботажное плавание
-
loď malé pobřežní plavby
• судно малого каботажаЧешско-русский словарь
-
cabotage
1Англо-русский морской словарь
каботаж
2
прибрежное плавание
-
coasting trade
Каботажное судоходство, каботаж; каботажная торговляАнгло-русский словарь по экономике
-
coastwise trade
Каботажное судоходство, каботаж; каботажная торговляАнгло-русский словарь по экономике
-
cabotage
Cabotage [ˊkæbətɑ:ʒ] nАнгло-русский словарь Мюллера
мор. каботаж
-
coasing/coastwise trade
Каботажное судоходство, каботаж; каботажная торговляПолный англо-русский словарь
-
каботажничать
Несов. dəniz. kabotajla məşğul olmaq (bax каботаж).Русско-азербайджанский словарь
-
kabotaż
~u мор. каботажПольско-русский словарь
+ żegluga przybrzeżna
-
coasting trade
Каботажная торговля каботажное судоходство, каботаж каботажная торговляПолный англо-русский словарь
-
cabotaje
mБольшой испанско-русский словарь
каботаж, каботажное плавание
buque de cabotaje — каботажное судно
-
Küstenschiffahrt
Küstenschiffahrt (при переносе Küsten-schiff-fahrt) f =Большой немецко-русский словарь
каботаж, каботажное плавание
-
каботажный
Каботаж söz. sif.; каботажное судно kabotaj gəmisi, sahil gəmisi.Русско-азербайджанский словарь
-
przybrzeżny
przybrzeżn|yПольско-русский словарь
прибрежный; żegluga ~a мор. каботаж ♂
+ nadbrzeżny
-
каботажити(ся)
Дієприслівникова форма: каботаживши, каботажачиУкраинско-русский словарь
-
cabotagem
fПортугальско-русский словарь
каботаж, каботажное плавание
barco de cabotagem — каботажное судно
-
каботажный
Прил. от каботаж cabotage, coasting, coastwise, coastal каботажное плавание каботажное судно каботажнаяПолный русско-английский словарь