метафора
-
МЕТАФОРА
МЕТАФОРА (греч. μεταφορά – перенос) – использование не буквального (прямого), а переносного значения слов. Идущее от Аристотеля учение о метафоре трактует ее как чисто риторическую фигуру.
Новая философская энциклопедия
-
метафора
-ы, ж. лит.
Малый академический словарь
Употребление слова или выражения в переносном значении,
основанное на сходстве, сравнении, аналогии, а также слово или выражение таким образом употребленное.
[греч. μεταφορά]
-
Метафора
МЕТАФОРА — вид тропа (см.), употребление слова в переносном значении; словосочетание, характеризующее данное явление путем перенесения на него признаков, присущих другому явлению (в силу того или иного сходства сближаемых явлений), к-рое так. обр.
Литературная энциклопедия
-
метафора
Мета́фор/а.
Морфемно-орфографический словарь
-
Метафора
(от греч. metaphorá — перенесение)
Большая советская энциклопедия
1) Троп, основанный на принципе сходства. В основе М. — способность слова к своеобразному удвоению (умножению) в речи номинативной (обозначающей) функции. Так, во фразе «сосны подняли в небо свои золотистые свечи» (М.
-
метафора
орф.
Орфографический словарь Лопатина
метафора, -ы
-
метафора
Языковой которому соответствует некая модель действительности, определяемая мышлением человека и влияющая на выбор альтернатив в процессе принятия решений.
Толковый переводоведческий словарь
Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003
-
метафора
(< др.-греч. μεταφορά перенос)
Словарь лингвистических терминов Жеребило
Перенос названия с одного предмета (явления, действия, признака) на другой на основе их сходства.
-
метафора
МЕТАФОРА ы, ж. métaphore f. <, гр. metaphora перенос. Слово или оборот речи, употребленные в переносном значении для определения предмета, явления на основе какой-л. аналогии, сходства. БАС-1.
Словарь галлицизмов русского языка
-
метафора
(греч. metaphora — перенос). Употребление слова в переносном значении на основе сходства в каком-либо отношении двух предметов или явлений.
Словарь лингвистических терминов Розенталя
-
Метафора
МЕТАФОРА (греч. Μεταφορά — перенесение) — вид тропа, в основе которого лежит ассоциация по сходству или по аналогии. Так, старость можно назвать вечером или осенью жизни...
Словарь литературных терминов
-
метафора
МЕТАФОРА (от греч. metaphora — перенесение) — центральный троп языка, комплексная образно-семантическая структура, представляющая особый способ познания, осуществляемый посредством генерации образов...
Энциклопедия эпистемологии и философии науки
-
метафора
см. >> пример
Словарь синонимов Абрамова
-
метафора
Иносказание; в переносном смысле сказанное
Фразеологический словарь Михельсона
Ср. "Голова!" — умница (как вместилище ума): это метафора, но голова в Думе понимается в смысле главный (от глава) и иногда ничего не имеет общего с "головой" в первом смысле.
*** Афоризмы.
Ср.
-
метафора
Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где metaphora — производное от metapherō «переношу». См. метатеза, брать.
Этимологический словарь Шанского
-
метафора
МЕТАФОРА -ы; ж. [греч. metaphora — перенесение] Лит. Употребление слова или выражения в переносном значении, основанное на сходстве, сравнении, аналогии; слово или выражение таким образом употреблённое. Яркая м. Объяснить метафору.
Толковый словарь Кузнецова
-
метафора
МЕТАФОРА, ы, ж.
Толковый словарь Ожегова
1. Вид тропа скрытое образное сравнение, уподобление одного предмета, явления другому (напр. чаша бытия), а также вообще образное сравнение в разных видах искусств (спец.). Символическая, романтическая м. М. в кино, в живописи.
-
метафора
Метафоры, ж. [греч. metaphora] (лит.). Троп, оборот речи, состоящий в употреблении слов и выражений в переносном смысле на основе какой-н. аналогии, сходства, напр. (из Пушкина): говор волн; змеи сердечной угрызенья. Блестящие метафоры. Неудачная метафора.
Большой словарь иностранных слов
-
метафора
МЕТ’АФОРА, метафоры, ·жен. (·греч. metaphora) (лит.). Троп, оборот речи, состоящий в употреблении слов и выражений в переносном смысле на основе какой-нибудь аналогии, сходства, напр. (из Пушкина): говор волн; змеи сердечной угрызенья. Блестящие метафоры. Неудачная метафора.
Толковый словарь Ушакова
-
Метафора
(греч. Μεταφορα, лат. Translatio, "перенесение") — не в собственном, а в переносном смысле употребленное картинное или образное выражение; представляет собой как бы концентрированное сравнение...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
-
метафора
метафора ж.
Толковый словарь Ефремовой
Оборот речи, заключающийся в употреблении слов и выражений в переносном значении для определения предмета или явления на основе аналогии, сравнения или сходства (в литературоведении).
-
МЕТАФОРА
МЕТАФОРА (от греч. metaphora — перенесение) — троп, перенесение свойств одного предмета (явления) на другой на основании признака, общего или сходного для обоих сопоставляемых членов ("говор волн", "бронза мускулов").
Большой энциклопедический словарь
-
Метафора
Греч. metaphora – перенесение.
Словарь по культурологии
самая обширная форма тропа, риторич. фигура, представляющая собой уподобление одного понятия или представления другому, перенос на него значимых признаков или характеристик последнего...
-
метафора
сущ., кол-во синонимов: 6 кеннинг 1 олицетворение 12 перенесение 11 прозопопея 3 сравнение 15 троп 15
Словарь синонимов русского языка
-
метафора
МЕТАФОРА ж. греч. иноречие, инословие, иносказанье; обиняк; риторический троп, перенос прямого значения к косвенному, по сходству понятой; напр. Острый язычек. У каменного попа не выпросишь и железной просвиры. Метафорический, к метафоре относящийся, иносказательный.
Толковый словарь Даля
-
МЕТАФОРА
МЕТАФОРА (греч. metaphora — перенесение) — перенесение свойств одного предмета (явления или грани бытия) на другой по принципу их сходства в каком-либо отношении или по контрасту.
Новейший философский словарь
-
анималистические метафоры
греч. ανημαλ – животное) Метафоры, основанные на ассоциациях и сравнениях с животным миром: У него осанка
Словарь лингвистических терминов Жеребило
-
анимистические метафоры
anima – дух, душа) или антипрозопопея
Словарь лингвистических терминов Жеребило
Метафоры, характеризующие человека с точки зрения его внешнего
-
антропоморфические метафоры
Метафоры, развившиеся по модели человек — животные, птицы, деревья, растения, различные приспособления
Словарь лингвистических терминов Жеребило
-
когнитивная метафора
Одна из форм концептуализации, когнитивный процесс, который выражает и формирует новые понятия и без которого невозможно получение нового знания.
Словарь лингвистических терминов Жеребило
-
компьютерная метафора
Метафора, построенная на сравнении мозга и разума человека с компьютером.
Словарь лингвистических терминов Жеребило
-
метафора когнитивная
Тип метафоры, основанной на мыслительном отражении общности свойств – реальных или приписываемых: Луна
Словарь лингвистических терминов Жеребило
-
метафора номинативная
Вид метафоры, утративший образность и служащий прямым наименованием: ручка двери, шариковая ручка, ножка
Словарь лингвистических терминов Жеребило
-
метафора образная
Тип метафоры, отражающий ассоциации человеческих чувств (зрения, слуха, обоняния) с объектами реального
Словарь лингвистических терминов Жеребило
-
метафора стертая
Разновидность метафоры, утратившей семантически мотивированные связи значений: Орган.
Словарь лингвистических терминов Жеребило
1.
-
метафора художественная
Разновидность метафоры, обладающей индивидуальностью, невоспроизводимостью в языке, имеющей авторство
Словарь лингвистических терминов Жеребило
-
метафора эмоциональная
Разновидность образной метафоры, в основе которой лежит субъективно-эмоциональное сходство явлений: Кукарекать
Словарь лингвистических терминов Жеребило
-
метафора языковая
Разновидность метафоры, отражающей социальный опыт, имеющей системный характер употребления, обладающей
Словарь лингвистических терминов Жеребило
-
метафора простая
Метафора, построенная на сближении предметов или явлений по одному какому-либо общему у них признаку.
Словарь лингвистических терминов Розенталя
-
метафора развёрнутая
Метафора, построенная на различных ассоциациях по сходству.
Словарь лингвистических терминов Розенталя
Метафора лексическая (мёртвая, окаменевшая, стёртая).
-
Метафора оптическая
или визуальная (от visus, лат., — зрение, вид, зрелище); метафора зеркала
Словарь по культурологии
феномены, выполняющие особые
Зрение для него предстает как развитое осязание, а душа как бы рука, и соответственно метафора руки —
Очевидно, что как за гётевским, так и за бахтинским отношением к метафоре видения стоит более широкое
Метафора зеркала имеет в европ. культуре длит. и почетную историю — процесс формирования, по выражению
Две великие метафоры // Теория метафоры. М., 1990; Жуковский В.И., Пивоваров Д.В.
-
Метафора сновидения
Сновидение метафорично по природе и одновременно само служит метафорой для понимания опр. типов реальности
Словарь по культурологии
к-рые являются нам не в рац. словесных формах, а выражаются символически, посредством сравнений и метафор
Эти сны-метафоры поддаются расшифровке при помощи астрологии, толкования чисел и др. магич. искусств,
Наибольший интерес вызывает сегодня сновидение как метафора для “нетрадиц.” представлений о реальности
М., 1989; Теория метафоры. М., 1990; Набоков В.В. Пьесы. М., 1990; Друскин Я.С.
-
богатый метафорами
прил., кол-во синонимов: 2 метафоричный 8 обильный метафорами 2
Словарь синонимов русского языка
-
обильный метафорами
прил., кол-во синонимов: 2 богатый метафорами 2 метафоричный 8
Словарь синонимов русского языка
-
ТЕРАПИЯ, ПОСТРОЕННАЯ НА МЕТАФОРАХ
Эмпирический подход в психотерапии и прикладной психологии (психокоррекции), использующий метафору как
Психотерапевтическая энциклопедия
Терапия с использованием метафор не представляет в настоящее время научно обоснованной концепции, а развивается
Психотерапевты, обосновывающие необходимость имплицитного использования метафор в психотерапии, в частности
древние философы, проповедники — все они в сходной манере интуитивно сознавали и применяли силу метафоры
При конструировании метафор учитывается заказ пациента.
-
перенос значения слова (метафора)
Художественно не обоснованное пресыщение текста метафорами снижает выразительность речи.
Словарь лингвистических терминов Жеребило
-
метафорично
Так, как характерно для метафоры.
Толковый словарь Ефремовой
2. Содержа в себе метафору.
II предик.
Оценочная характеристика чего-либо — определения, высказывания и т.п. — как характерного для метафоры
содержащего в себе метафору.
-
метафоричный
Соотносящийся по знач. с сущ. метафора, связанный с ним.
Толковый словарь Ефремовой
2.
Свойственный метафоре, характерный для неё.
3. Богатый метафорами.
-
метафорический
Соотносящийся по знач. с сущ. метафора, связанный с ним.
Толковый словарь Ефремовой
2. Содержащий в себе метафору.
-
типы переносных значений
1) в первом случае выделяют метафору и метонимию;
Словарь лингвистических терминов Жеребило
2) во втором – метафору, метонимию, синекдоху, функциональный
стороны, синекдоха может считаться разновидностью метонимии, функциональный перенос – разновидностью метафоры
-
метафорический
См. метафора
Толковый словарь Даля
-
метафорический
Метафор/и́ческ/ий.
Морфемно-орфографический словарь
-
метафоричный
Метафор/и́чн/ый.
Морфемно-орфографический словарь
-
антипрозопопея
анимистические метафоры
Словарь лингвистических терминов Жеребило
-
метафорический
Содержащий в себе метафору; иносказательный.
Малый академический словарь
Метафорическое выражение. Метафорический смысл.
2.
Богатый метафорами.
Метафорический стиль.
-
метафорически
Так, как характерно для метафоры; метафорично I 1.
Толковый словарь Ефремовой
2. Содержа в себе метафору; метафорично I 2.
-
метафорический
Содержащий в себе метафору; иносказательный. М-ое выражение. М. смысл. // Богатый метафорами.
Толковый словарь Кузнецова
-
кеннинг
сущ., кол-во синонимов: 1 метафора 6
Словарь синонимов русского языка
-
метафоричный
прил., кол-во синонимов: 8 богатый метафорами 2 иносказательный 19 метафорический 8 обильный метафорами
Словарь синонимов русского языка
-
метафора
Ж ədəb. metafora, məcaz (məcazi mə'nada işlənilən söz ya ifadə).Русско-азербайджанский словарь
-
Метафора
IstiareРусско-турецкий словарь
-
метафора
ж. лит.Большой русско-испанский словарь
metáfora f
говорить метафорами — metaforizar vi
-
метафора
Мета́фораРусско-суахили словарь
istiara (-), karina (-), mfano (mi-), sitiari (-)
-
метафора
MecazРусско-крымскотатарский словарь
-
метафора
MetafoorРусско-эстонский словарь
-
метафора
МетафораРусско-ивритский словарь
מֶטָפוֹרָה נ', הַשאָלָה נ'
-
метафора
ЗүйрлэлРусско-монгольский словарь
-
метафора
• metaforaРусско-чешский словарь
-
метафора
Metafora ж.Русско-итальянский словарь
-
метафора
імен. жін. родуУкраинско-русский словарь
літ., крав.
метафора
-
метафора
МетафараРусско-белорусский словарь
-
метафора
ж литРусско-португальский словарь
metáfora f
-
метафора
fРусско-финский словарь
metafora, kielikuva
-
метафора
сущ. жен. родаРусско-украинский словарь
лит.
метафора
-
метафора
ж.Русско-немецкий словарь
Metapher f
-
метафора
Métaphore fРусско-французский словарь
-
метафора
Жен. metaphor метафор|а — ж. лит. metaphor; ~ический лит. metaphorical.Полный русско-английский словарь
-
metaphor
[ˈmetəfə] сущ. метафора (перенесение свойств одного предмета или явления на другой на основании признакаПолный англо-русский словарь
общего для обоих) метафора — mixed * смешанная метафора metaphor метафора
-
metaphore
Метафора метафорический metaphore вчт. метафора visual ~ вчт. зрительный образПолный англо-русский словарь
-
istiarə
Метафора.Азербайджанско-русский словарь
-
Istiare
МетафораТурецко-русский словарь
-
metafoor
МетафораЭстонско-русский словарь
-
metafora
• метафораЧешско-русский словарь
-
metafora
ж.Итальянско-русский словарь
метафора
-
метафара
МетафораБелорусско-русский словарь
-
metáfora
fПортугальско-русский словарь
метафора
-
metaphora
Вчт. метафораПолный англо-русский словарь
-
metáfora
f лит.Большой испанско-русский словарь
метафора
-
מֶטָפוֹרָה נ'
מֶטָפוֹרָה נ'Иврит-русский словарь
метафора
-
metafora
♀ метафораПольско-русский словарь
+ przenośnia
-
metáfora
f лит.Испанско-русский словарь
метафора
-
mixed metaphor
Оксиморон смешанная метафораПолный англо-русский словарь
-
mecaz
Иносказание, метафораКрымскотатарско-русский словарь
ср. kinaye
-
məcaz
Метафора, иносказание, фигуральное выражение.Азербайджанско-русский словарь
-
metaphor
Metaphor [ˊmetəfə] nАнгло-русский словарь Мюллера
метафора
-
figurative language
Фигуральный язык; выражение идей с помощью метафор.Англо-русский социологический словарь
-
continuado
последовательная метафораБольшой испанско-русский словарь
-
מטפורות
מֶטָפוֹרָה נ'Иврит-русский словарь
метафора
-
continuado
последовательная метафораИспанско-русский словарь
-
Metapher
Metapher f =, -n лит.Большой немецко-русский словарь
метафора, иносказание, образное выражение