на первом плане
-
на первом плане
(иноск.) — главное относительно порядка действия в задуманном предприятии
Фразеологический словарь Михельсона
Ср. Заметив облачко над фактом...
Как ретроградам рукоплещем,
Как выдаем своих друзей!
Какие слышатся аккорды
В постыдной оргии тогда!
Какие выдвинутся морды
На первый план!...
-
Первый пятилетний план
Пятилетние планы развития народного хозяйства.
Большая советская энциклопедия
-
выставить на первый план
см. >> внимание
Словарь синонимов Абрамова
-
стоять на первом плане
см. >> суть
Словарь синонимов Абрамова
-
находящийся на первом плане
прил., кол-во синонимов: 1 первопланный 1
Словарь синонимов русского языка
-
выдвигавший на первый план
прил., кол-во синонимов: 14 акцентировавший 33 выдвигавший вперед 7 выдвигавший на первое место 5 выделявший
Словарь синонимов русского языка
-
выдвинувший на первый план
прил., кол-во синонимов: 11 акцентировавший 33 выделивший 46 выпятивший 21 заостривший 30 обративший внимание 26 особо отметивший 10 оттенивший 17 подчеркнувший 14 сделавший акцент 14 уперевший 38 уперший 40
Словарь синонимов русского языка
-
перво-на-перво
ПЕРВО-НА-ПЕРВО, нареч. (·прост. ). Прежде всего, сначала.
Толковый словарь Ушакова
«И перво-на-перво ты должен, говорю, составить окт.» Чехов.
-
Плано
(Piano)
Большая советская энциклопедия
Юма, мезолитическая культура Северной Америки (8—6-е тысячелетие. до н. э.). Сменила на Плато Прерий и Ю.-З. США культуру Фолсом. Открыта в 20-х гг. 20 в. американским учёными П. и Г. Андерсонами в окрестностях Юма штат Аризона. Для культуры...
-
План
топографический П.). 2) Горизонтальный разрез или вид сверху какого-либо сооружения или предмета (см., например, План
Большая советская энциклопедия
объектов на изображении (передний, средний, задний П.) и их размеров (крупный, мелкий П., см., например, План
План обычно характеризует форму и конфигурацию сооружения. 2) Характеристика расположения основных частей
По положению объекта различают: первый, второй и дальний П., по масштабу — крупный, средний и общий.
-
план
План здания.
Малый академический словарь
Народнохозяйственный план. Пятилетний план. Перспективный план. Оперативный план.
План урока.
План научного сочинения.
□
Всякий волен судить о плане целого романа, прочитав первую главу оного.
Отступить на задний план.
□
В жизни Базарова труд стоит на первом плане. Писарев, Реалисты.
-
ПЛАН
ПЛАН (от лат. plan — плоскость) — англ. plan; нем. Plan. 1.
Социологический словарь
объема, методов, последовательности, сроков выполнения (учебный, производственный, народнохозяйственный план
-
план
Топографические планы создают в масштабах 1:5000 и крупнее, морские навигационные планы, предназначенные
География. Современная энциклопедия
Большое распространение имеют планы городов, отражающие их планировку, важные адм. здания, схемы наземного
-
план
План/.
Морфемно-орфографический словарь
-
план
орф.
Орфографический словарь Лопатина
план, -а
-
в плане
орф.
Орфографический словарь Лопатина
в плане (чего)
-
план
1. Одна из двух сторон языкового знака как один из двух аспектов.
Толковый переводоведческий словарь
2. Точка зрения, способ рассмотрения явлений языка.
3. См. «уровень».
Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003
-
план
ПЛАН
Словарь спортивных терминов
Изображение на бумаге небольшого участка или объектов местности.
На плане могут быть даны такие подробности, каких нельзя дать на карте, так как они при сильном уменьшении
-
план
Передний, левый, первый план и т. п. план. БАС-1. Пригородная ферма Чаровых..
Словарь галлицизмов русского языка
", "первым планом" серпантина.
Первый, второй, последний, задний план. БАС-1.
Но при общей характеристике частности могут остаться в стороне, и на первом плане является изображение
Первый друг бродяге и поэту — План, по-фраерскому — анаша. А. Клещенок План. // НМ 1992 6 142.
-
планить
ПЛАНИТЬ plan. планить. обл. Делать выкройку по расчету.
Словарь галлицизмов русского языка
Планила, планила, научилась-таки шить платье. Р. Урал., 1976. // СНГ 27 81.
-
планный
ПЛАННЫЙ I ая, ое. plan,-e adj, нем. Plan <�лат. planum. устар.
Словарь галлицизмов русского языка
Отн. к изготовлению фейерверочных щитов-планов.
ПЛАННЫЙ II ая, ое. plan m. устар. Отн. к плану, созданный по плану.
Выделенный, построенный по плану; указанный на плане. Пять планных усадьб. Влад., 1906.
Некоторые крестьяне вышли на новые планные места. Влад. // СНГ 27 81. — Удар. СНГ: планный.
-
план
• грандиозный ~
Словарь русской идиоматики
-
план
Анаша
Словарь воровского жаргона
-
план
ПЛАН, -а, м.
Толковый словарь русского арго
Наркотик (чаще анаша).
Возм. из нарк. или уг., ср. уг.
«план».
-
план
>> намерение
Словарь синонимов Абрамова
см. также -> выставить на первый план, иметь планы, планы, стоять на первом плане
строить планы
-
планы
см. >> ожидание
Словарь синонимов Абрамова
-
План
На плане могут быть указаны конструкции стен, опор и перекрытий, расстановка мебели в интерьерах, расположение
Художественная энциклопедия
-
план
намеренье, обдуманное предположенье; порядок действия для достижения чего-либо (намек на план —
Фразеологический словарь Михельсона
Не всякий план удается: человек предполагает, а Бог располагает.
Ср.
В уме его созревал целый план, но детали этого плана еще не устанавливались.
А.А. Соколов.
plain (англ.), plan, plain (фр.), planus (лат.) — ровный, гладкий, плоский (плоскость, на которой план
-
план
плана, чему? плану, (вижу) что? план, чем? планом, о чём? о плане; мн. что? планы, (нет) чего?
Толковый словарь Дмитриева
планов, чему? планам, (вижу) что? планы, чем? планами, о чём? о планах
1.
план. | Масштаб плана. | Отобразить что-либо на плане. | Начертить план. | Снимать план.
2.
Если кто-либо, к примеру, предпочитает находиться на первом плане, то это означает, что этот человек
Он не любит быть на первом плане.
8.
-
план
Заимств. в Петровскую эпоху из нем. яз., где Plan < франц. plan, восходящего к лат. planta «очертание» < «след» (ноги).
Этимологический словарь Шанского
-
план
1. намеченная на определенный период работа с указанием ее целей, содержания, объема, методов, последовательности, сроков выполнения;
Большой бухгалтерский словарь
2. замысел, предусматривающий ход, развитие чего-либо.
-
План
условных знаках на плоскости (в масштабе 1:10000 и крупнее) часть земной поверхности (топографический план
Архитектурный словарь
работы, проведения мероприятий.
5) размещение объектов на изображении — передний, средний, задний план
и их размеров — крупный, мелкий план (напр., план кинематографический).
6) в архитектуре, графическое
-
план
О широте, размахе, значении плана; об его оценке.
Словарь эпитетов русского языка
О степени разработанности, осуществимости плана.
О моральной оценке плана.
-
план
ПЛАН
Толковый словарь Кузнецова
1. ПЛАН, -а; м. [от лат. planum — плоскость]
1.
Масштаб плана. Отобразить на плане. Начертить п. Снимать п.
2.
Обоснование плана строительства. П. ввода в строй мощностей первой очереди. П. работы отдела.
3.
Далёкие, близкие, широкие планы. Творческие планы. Строить планы чего-л.
На первом плане мировоззрения писателя. Он не любит быть на первом плане.
7. чего или с опр.
-
по плану
нареч, кол-во синонимов: 7 методически 11 методично 7 на мази 7 планомерно 8 по заранее обдуманному плану
Словарь синонимов русского языка
-
план
Плана, м. [лат. planum – плоскость]. 1.
Большой словарь иностранных слов
Строить планы. 3. с прил., обозначающим расстояние.
На переднем, на заднем плане сцены, картины. Подать кадр крупным планом. 4.
На первом плане – работа, на втором – развлечение.
Действие в драме развивается в двух планах. 7.
-
план
План здания. План города. План незнакомой местности. Начертить план. Снять план.
Толковый словарь Ушакова
2.
Разработать план чего-нибудь. Строить планы. План осуществления чего-нибудь. План поездки.
Перспективный план. Оперативный план. Наметить план занятий.
В докладе на первый план выдвинуты неотложные хозяйственные задачи.
| перен., со словами, обозначающими
На первом плане — работа, на втором — развлечение.
-
Плана
(Giovanni-Antonio-Amedeo Plana, 1781—1864) — профессор астрономии и директор обсерватории в Турине, племянник математика Лагранжа. Наиболее известен своими исследованиями движения луны, которые изложены им в "Theorie du mouvement de la Lune" (1832).
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
-
план
Заимствование в Петровскую эпоху из французского, где plan (ранее plant) восходит к латинскому planta – "след ноги".
Этимологический словарь Крылова
-
в плане
в плане предл. с род. разг.
Толковый словарь Ефремовой
1.
-
ПЛАН
ПЛАН (от лат. planum — плоскость) — 1) чертеж, изображающий в условных знаках на плоскости (в масштабе
Большой энциклопедический словарь
1:10000 и крупнее) часть земной поверхности (топографический план).
2) Горизонтальный разрез или вид
сверху какого-либо сооружения или предмета (см., напр., План в архитектуре).
3) То же, что горизонтальная
в двух планах и т. п.).
7) Размещение объектов на изображении — передний, средний, задний план и их
размеров — крупный, мелкий план (напр., план кинематографический).
-
ПЛАН
План фиксирует показатели, характеризующие состояние системы в конце планового периода, определяет пути
Экономический словарь терминов
Планы делятся на перспективные (долгосрочные, сроком на 10—15 лет и среднесрочные — на 3—5 лет) и текущие
Различают планы директивные, подлежащие строгому исполнению, и индикативные, то есть советующие планы
Планы разрабатываются на уровне всего хозяйства страны (государственные, национальные планы), по отдельным
-
план
Род. п. -а, впервые у Петра I, 1704 г.; см. Смирнов 227; народн. плант, откуда плантова́ть "обдумывать, планировать", смол. (Добровольский). Возм., заимств. через польск. рlаn или нем. Рlаn (XVIII в.; см. Шульц–Баслер 2, 548) из франц. рlаn от лат.
Этимологический словарь Макса Фасмера
-
план
план м.
Толковый словарь Ефремовой
1.
-
план
сущ., кол-во синонимов: 67 бизнес-план 1 генплан 1 градплан 1 график 17 диспозиция 2 задание 24 задуманное 4 задумка 11 замысел 25 зеленая отрава 5 идея 39 ихнография 2 карго-план 1 комбинация 39 конопля 18 маруха 8 маршрут 12 масштаб 10 мегаплан 1 медиаплан 1 мобплан 1 намерение 23 наметки 6 нормоплан 1 пиар-план
Словарь синонимов русского языка
-
планующий
прил., кол-во синонимов: 2 намечающий 27 планирующий 14
Словарь синонимов русского языка
-
план
ПЛАН м. лат. плоскость; плоский чертеж, изображенье предмета на плоскости без перспективы; по прямому
Толковый словарь Даля
На первом плане картины водопойная колода, корыто с лошадьми; на втором скот с пастухами: на третьем
План мой не удался. Плановые пошлины, за выдачу планов на отмежеванные земли.
и засыпая лунки. || Планировать сад, здание, место под зданье, разбивать, отводить, обозначать по плану
-
план
ПЛАН, а, м.
Толковый словарь Ожегова
1. Чертёж, изображающий на плоскости какуюн. местность, сооружение. П. города.
Работать по плану. Стратегический п. Календарный п.
3.
Дать лица крупным планом (в кадре кино- или телефильма: на переднем плане, приблизив к зрителю).
7.
Действие в спектакле развивается в двух планах.
В теоретическом плане.
| прил. плановый, ая, ое (к 1 и 2 знач.).
-
на первый план
см. выдвигать на первый планРусско-английский научно-технический словарь
-
первый план
• popředíРусско-чешский словарь
-
на первый план
• do popředíРусско-чешский словарь
-
первый план
Foreground на переднем плане — in the foreground выдвигать на передний план — to bring to the forefrontПолный русско-английский словарь
-
выдвигать на первый план
• To put in the forefront.Русско-английский научно-технический словарь
• This discovery brought to the fore the age-old question of ...
-
выдвигаешь на первый план
• vyzdvihuješРусско-чешский словарь
-
выдвигать на первый план
• vyzdvihovatРусско-чешский словарь
-
выдвигаю на первый план
• vyzdvihujiРусско-чешский словарь
-
план первого порядка
Мат. first-order designПолный русско-английский словарь
-
план
см. в историческом плане; в плане; выдвигать на первый план; выдвигать план; выполнять план; досрочноРусско-английский научно-технический словарь
выполнять план; крупным планом; на заднем плане; на переднем плане
-
в плане
см. тж. если смотреть сверхуРусско-английский научно-технический словарь
• In plan delta wings are somewhat triangular resembling the Greek letter Δ.
-
план
М (müxtəlif mə'nalarda) plan.Русско-азербайджанский словарь
-
план
уа= خطّةРусско-арабский словарь
а-аа= (программа) برنامج
а-а= (программа) منهج
а-у= (законный) مشروع
и-иа= (предложение) اِقتراح
уаа= (замысел) مخطّط
а-и= (решимость) تصميم
а-и= (проектирование) تخطيط
-
план
propósito m, proyecto m, designio m (намерение, замысел); plano m (проект, чертёж)Большой русско-испанский словарь
пятилетний план
ист. — plan quinquenal
учебный план — plan de estudios
встречный план — contraplán m
по плану, согласно
плану — conforme (según) el plan
составить план — planear vt, trazar el plan
строить планы — hacer planes
m, lugar m
задний план — fondo m
на переднем плане — en primer plano
на заднем плане — en el último lugar
al fondo
3) кино plano m
крупным планом — en gran plano; blow up
-
план
• закрепление работыРусско-венгерский словарь
ütemezés
• схема работы,романа
vázlat
• чертеж,схема
alaprajz
• terv
-
План
PlanРусско-турецкий словарь
-
план
PlanРусско-крымскотатарский словарь
-
план
1. замисъл м, план м, намерение с, идея жБолгарско-русский словарь
замысел
2. план м
план
-
план
План мРусско-болгарский словарь
-
план
ma-; -), tarakibu (-), taratibu (-), utungo (tungo), azimio (ma-), mbinu (-);Русско-суахили словарь
народнохозя́йственный план
-
по плану
• podle plánuРусско-чешский словарь
-
план
• konstrukceРусско-чешский словарь
• kresba
• mapa
• modrotiskový výkres
• nákres
• nárys
• návrh
• náčrt
• náčrtek
• osnova
• plán
• projekt
• půdorys
• rozrvh
• rozvrh
• schéma
• skica
• výkres
• záměr
• úmysl
-
планов у
• plánů uРусско-чешский словарь
-
планы
• plányРусско-чешский словарь
-
у меня есть планы
• mám plányРусско-чешский словарь
-
план
PlaanРусско-эстонский словарь
-
ни в планы
• ani v plánechРусско-чешский словарь
-
в планах
• v plánechРусско-чешский словарь
-
в плане
• v plánuРусско-чешский словарь
• v průmětu
-
в этом плане
• tohoto plánuРусско-чешский словарь
-
план
ДүрслэлРусско-монгольский словарь
-
и планов
• a plánůРусско-чешский словарь
-
если планы
• pokud plányРусско-чешский словарь
-
план
1) (программа) piano м., programma м.Русско-итальянский словарь
производственный план — piano di produzione
рабочий план — piano
di lavoro
финансовый план — piano finanziario
выполнить план — realizzare il piano
2) (краткое изложение
piano м., tesi ж., scaletta ж.
3) (замысел) progetto м.
план поездки — progetto di un viaggio
строить
планы — far progetti
4) (схема) pianta ж., planimetria ж.
план города — pianta della città
5) (расположение
vista
рассмотреть вопрос в теоретическом плане — esaminare la questione sotto l'aspetto teorico
-
план -у
3. порядок розміщення частин якогось викладу, його композиціяУкраинско-русский словарь
4. положення предмета в перспективі
план
¤ поточний план -- текущий план
¤ плани на майбутнє -- планы на будущее
¤ розладнувати плани -- расстроить
планы
¤ понад план -- сверх плана
¤ за планом -- по плану
-
план
mРусско-финский словарь
1) suunnitelma
2) pohjapiirros, asemakaava, kartta
план города — kaupungin asemakaava
план выставки
näyttelyn kartta
••
передний план — etuala
задний план — taka-ala, tausta
снять крупным планом — elok
-
план
План, пятилетний план — пяцігадовы план производственный план — вытворчы план крупный план кино — буйныРусско-белорусский словарь
план задний план — задні план строить планы — строіць планы расстроить планы — расстроіць планы на первом
плане — на першым плане
-
план
мРусско-португальский словарь
plano m; (чертеж) planta f; (расположение в перспективе) plano m; прн plano m, plana f; (способ рассмотрения) plano m
-
план
1. plan;Русско-польский словарь
2. płaszczyzna;
-
план
Кого-чего сущ. муж. родаРусско-украинский словарь
план -у
¤ расстроить планы -- зруйнувати плани
¤ строить плани -- будувати плани
¤ задний план -- задній план
-
план
ПланБелорусско-русский словарь
-
план
Plan mРусско-немецкий словарь
производственный план — Produktionsplan m
перспективный план — Perspektivplan m
составить, выполнить
перевыполнить план — einen Plan aufstellen, erfüllen, überbieten
строить планы — Pläne schmieden
выполнение
плана — Planerfüllung f
-
план
Plan m; (предположение) projet mРусско-французский словарь
-
план
propósito m, proyecto m, designio m (намерение, замысел); plano m (проект, чертёж)Русско-испанский словарь
пятилетний план
ист. — plan quinquenal
учебный план — plan de estudios
встречный план — contraplán m
по плану, согласно
плану — conforme (según) el plan
составить план — planear vt, trazar el plan
строить планы — hacer planes
m, lugar m
задний план — fondo m
на переднем плане — en primer plano
на заднем плане — en el último lugar
al fondo
3) кино plano m
крупным планом — en gran plano; blow up
-
план
Plan, projektРусско-шведский словарь
-
по плану
According to planПолный русско-английский словарь
-
плано
PlanoПолный русско-английский словарь
-
планы
Сущ.; мн. arrangementsПолный русско-английский словарь
-
план
чего-л. — to make a plan of smth. выдвигать на первый план — to put in the forefront выдвинуться наПолный русско-английский словарь
план — general layout учебный план — curriculum по плану — according to plan выполнять план — to fulfil
the plan наметить план — to draw up a plan расстраивать планы — to spoil/upset smb.'
s plans вне плана — over and above the plan встречный план — counter-plan сверх плана — in excess of
/frustrate a plan чертить план — to draw a plan первый план передний план задний план м. 1. plan; schedule
-
плана
ProgramПолный русско-английский словарь
-
План
OntwerpРусско-нидерландский словарь
-
первое
первое блюдо) primer plato m, plato principal m, sopa fБольшой русско-испанский словарь
что на первое? — ¿qué hay de primer plato?