на все готовый
-
на все готовый
(иноск.) — на всякую крайность
Фразеологический словарь Михельсона
Ср. К Лукреции Тарквиний новый
Отправился на все готовый.
А.С. Пушкин. Гр. Нулин.
Ср. "Предатель по природе, — шевельнулось в уме Екатерины при мыслях об услуге Орлова: — на все готов и не стесняется ничем"...
Данилевский.
-
готовить
Готовить кадры.
Малый академический словарь
Готовить специалистов по сельскому хозяйству.
□
Готовит он его во II класс гимназии.
Готовить уроки.
Готовить роль.
□
[Алеша] узнал, что Валька записался в детский драматический кружок, --- готовят они
Готовить обед.
□
Мне негде было обедать, а готовить себе я ленилась. Каверин, Два капитана.
-
готовиться
Готовиться к отъезду.
Малый академический словарь
Готовиться к прыжку.
□
[Слышался] говор и бряцанье ружей пехоты, готовившейся к выступлению. Л.
Готовиться к лекции.
Готовиться к экзаменам.
□
Все лето после выпускного экзамена он сидел за книгами, готовясь в институт
Готовились крупные события.
□
Ночь тяжело и сыро пахнула мне в разгоряченное лицо; казалось, готовилась
-
готово
Видите, как отлично стягивает: не мучишься над пуговкой два часа; потянул шнурочек — и готово
Малый академический словарь
А сейчас может [дерево] погибнуть, как человек, — снаряд, и готово.
Оренбург, Буря.
◊
- раз-два и готово
-
готовый
Лена любила нарочитую важность брата и готова была слушать его часами.
Малый академический словарь
Голос ее дрожал, на глазах слезы, она готова была каждую минуту разрыдаться.
Готовые изделия. Готовый продукт.
Там бы ты у них ось и заказал или готовую купил.
Готовые понятия.
□
[Грушницкий] из тех людей, которые на все случаи жизни имеют готовые пышные фразы.
-
готовый
Гото́в/ый.
Морфемно-орфографический словарь
-
готово
орф.
Орфографический словарь Лопатина
готово, в знач. сказ.
-
готовый
орф.
Орфографический словарь Лопатина
готовый
-
готовить
• Готовить специалистов по сельскому хозяйству. Готовить уроки.- Готовить спасательные катера!
Управление в русском языке
громко крикнула Вологдина (Чаковский).
2. к чему и для чего (цель действия).
• Готовить рукопись к
Шатилов готовил к выпуску плавку (Попов).
На станции готовили к отправке большой состав с боеприпасами (Козлов).
Готовить речь для встречи делегации.
-
готовиться
• Готовиться к бою (на бой).
Управление в русском языке
-
готовый
• Готовый к экзаменам.
Управление в русском языке
выступлению (Арсеньев).
2. н а ч т о (выражающий согласие, склонный, расположенный что-л. сделать).
• Готовый
[Надя] смотрела на него, полная ожиданий, готовая на все, хотя бы на смерть (Чехов).
-
готовый
На всем готовом — на условиях предоставления помещения и стола.
Фразеологический словарь Волковой
► Привыкли жить на всем готовом.
На готовых харчах (простореч.) — на условиях предоставления питания.
► Жить на готовых харчах.
-
раз-два да и готово
Разг. Экспрес. Без промедлений, очень быстро будет сделано.
Фразеологический словарь Фёдорова
-
раз-два и готово
Разг. Экспрес. Без промедлений, очень быстро будет сделано.
Фразеологический словарь Фёдорова
-
готовить
• всесторонне ~
Словарь русской идиоматики
-
готовиться
• активно ~
Словарь русской идиоматики
• всесторонне ~
-
готовить
Выследить место для совершения кражи
Словарь воровского жаргона
-
готовый
ГОТОВЫЙ, -ая, -ое.
Толковый словарь русского арго
Пьяный.
-
готовить
Приготовлять, изготовлять;
Словарь синонимов Абрамова
запасать, припасать;
стряпать
ср. !! делать
-
готовиться
Приготовляться, делать приготовления, собираться, снаряжаться
Словарь синонимов Абрамова
ср. !! намереваться
см. >> намереваться, приготовляться, собираться
-
готово
см. >> конец
Словарь синонимов Абрамова
-
готовый
Отделанный, оконченный, снаряженный;
Словарь синонимов Абрамова
согласный
Быть готовым на что, быть наготове, в готовности, начеку
Иметь все в готовности
Готово, дело в шляпе
ср. !!
>> согласный
Жить на готовом столе
-
готовить
глаг., нсв., употр. часто
Толковый словарь Дмитриева
я готовлю, ты готовишь, он/она/оно готовит, мы готовим, вы готовите, они готовят
готовь, готовьте, готовил, готовила, готовило, готовили, готовящий, готовивший, готовя; св. подготовить
готовит строителей.
4.
Готовить обед, завтрак. | Готовить борщ. | Готовить на плите, на костре. | Моя жена хорошо готовит. |
Ты умеешь готовить?
-
готовиться
глаг., нсв., употр. часто
Толковый словарь Дмитриева
я готовлюсь, ты готовишься, он/она/оно готовится, мы готовимся, вы готовитесь
они готовятся, готовься, готовьтесь, готовился, готовилась, готовилось, готовились, готовящийся, готовившийся
готовясь
Если вы готовитесь к чему-либо или готовитесь сделать что-либо, значит, вы делаете всё необходимое
Он готовится к поступлению в институт. | Я долго готовился к сегодняшней лекции. | Все готовились к Новому
году. | Спортсмен готовится к прыжку.
-
готовый
готов, готова, готово, готовы; нар. готово
Толковый словарь Дмитриева
1.
Если вы готовы на что-либо или готовы сделать что-либо, значит, вы чувствуете в себе силы, желание, склонность
Готовую продукцию хранили на складе. | Компьютерная программа позволяет организовать учет готовых изделий
Нет, готово!
7.
Она жила в доме отца на всём готовом.
8.
-
готовый
Готовый буквально — «готовый к поездке, путешествию» (ср. нем. fertig «готовый» и Fahrt «поездка, путешествие
Этимологический словарь Шанского
-
готовить
Несов. 1. hazırlamaq; 2. tədarük etmək; 3. bişirmək.Русско-азербайджанский словарь
-
готовиться
Несов. 1. hazırlanmaq; 2. yaxınlaşmaq; gözlənmək; готовятся важные события mühüm hadisələr gözlənir;Русско-азербайджанский словарь
3. bişirilmək; готовься!
-
готово
1. нареч. hazır; 2. в знач. сказ. bitdi, vəssalam.Русско-азербайджанский словарь
-
готовый
Прил. 1. hazır; 2. amadə; 3. hazırlanmış, hazır edilmiş, qayrılmış.Русско-азербайджанский словарь
-
готовить
несов., вин. п.Большой русско-испанский словарь
1) (подготовлять) preparar vt
готовить кого-либо к чему-либо — preparar a alguien para
algo
готовить сюрприз — preparar una sorpresa
готовить торжественную встречу — preparar un recibimiento
solemne
готовить уроки — estudiar las lecciones
готовить роль — estudiar el papel
что ему готовит судьба
2) (стряпать) hacer (непр.) vt, preparar vt
готовить обед — hacer (preparar) la comida
3) (припасать)
-
готовиться
собираться)Большой русско-испанский словарь
готовиться к отъезду — hacer los preparativos para la salida
готовиться к экзаменам — prepararse
para los exámenes
готовиться в университет — prepararse para ingresar en la universidad
2) (надвигаться
назревать) amenazar vi, prepararse, aproximarse
готовились крупные события — se estaban gestando (se
-
готово
безл. в знач. сказ. разг.Большой русско-испанский словарь
está hecho, está terminado, está acabado
-
готовый
прил.Большой русско-испанский словарь
1) (подготовленный) preparado (para)
готовый в путь, готовый ехать — preparado para el camino (
на всякие жертвы — dispuesto a todo sacrificio
готовый на всякий риск — dispuesto para cualquier riesgo
он готов на всё — está dispuesto a todo
готовый упасть — próximo a caer
готовый потухнуть (об огне)
изделия — artículos manufacturados (acabados)
готовое платье — confecciones f pl; prêt-a-porter m
готовая
vivir a mesa puesta
прийти на всё готовое (готовенькое) — venir a cosa hecha
Будь готов!
-
готовый
• The completed (or finished) coils are held in place by ...Русско-английский научно-технический словарь
-
Готовый
HazırРусско-турецкий словарь
-
Готовить
PişirmekРусско-турецкий словарь
-
готовить
ааа عبّأРусско-арабский словарь
ааа أعدّ
ааа هيّأ
ааа حضّر
(пищу):
аа (варить) طها
ааа (варить) طبخ
-
готовиться
аааа تأهّبРусско-арабский словарь
и-ааа اِستعدّ
аааа تهيّأ
к чему:
аааа (баллотироваться) ترشّح
-
готовый
об изделии):Русско-арабский словарь
уаа= مصنّع
(об изделии):
аи= جاهز
и-ааа (готовиться) اِستعدّ
аааа (готовиться) تهيّأ
аи
-
готовить
• ruošti (ia, ė)Русско-литовский словарь
• tiekti (ia, ė) (еду)
-
готовиться
• rengtis (iasi, ėsi)Русско-литовский словарь
• ruoštis (iasi, ėsi)
-
готовый
• pabaigtas (3b)Русско-литовский словарь
-
готовить
• обучатьРусско-венгерский словарь
képezni
• пищу
főzni
• сварить еду
megfőzni
• elkészíteni
• készíteni
-
готовиться
кРусско-венгерский словарь
készülni vmire
-
готовый
KészРусско-венгерский словарь
-
готовым быть
в готовностиРусско-венгерский словарь
meglenni (megvan)
-
готовить
1) azırlamaq (подготавливать), yapmaq (делать)Русско-крымскотатарский словарь
готовить уроки — ders yapmaq
2) (еду, напитки) pişirmek
-
готовиться
Azırlanmaq, azırlıq körmek, tedarik etmekРусско-крымскотатарский словарь
-
готовый
Azır, bitkenРусско-крымскотатарский словарь
будь готов — azır ol
-
готовить
Гото́витьРусско-суахили словарь
1) (подготавливать) -adidi, -andaa, -hitimisha, -weka tayari, -fanya tayari, -tayarisha;
гото́вить встре́чу (совещание) — -tayarisha mkutano
2) (пищу) -pika, -teleka;
гото́вить е́ду на пару́ — -pika kwa mvuke;
иску́сно гото́вить — -homoa...
-
готовиться
Гото́витьсяРусско-суахили словарь
-jizatiti;
гото́виться к войне́ — -andaa vita;
гото́виться к экза́менам — -bukua
-
готово
Гото́воРусско-суахили словарь
tayari
-
готовый
Гото́выйРусско-суахили словарь
nabihi, tayari;
(о пище) -bivu;
гото́вый това́р — bidhaa tayari (-);
быть гото́вым — -wa tayari, -wahi, -nabihi, -tanabahi, -tengenea;
быть гото́вым к де́йствию — -iva перен.
-
готовить
готовить (подготавливать)Русско-болгарский словарь
приготвям, подготвям г
готовить (пищу)
готвя г
-
готовиться
Готвя се, приготвям се гРусско-болгарский словарь
-
сейчас готовится
• nyní se připravujeРусско-чешский словарь
-
уже готовые
• již připravenéРусско-чешский словарь
-
так что мы готовы
• takže jsme ochotniРусско-чешский словарь
-
готовить
1. ette valmistamaРусско-эстонский словарь
2. tegema
3. tooma
4. tõotama
5. välja õpetama
-
не готово
• není připravenoРусско-чешский словарь
-
не готовы
• nejsou připravenyРусско-чешский словарь
-
мы готовы
• jsme připraveniРусско-чешский словарь
-
готово!
Готово!Русско-ивритский словарь
מוּכָן, זֶהוּ זֶה
-
готовый
Бэлэн, хурдан, шаламгай, хялбар, дөт, гарын доорРусско-монгольский словарь
-
что готовят
• že připravujíРусско-чешский словарь
-
и готова
• a je připravenaРусско-чешский словарь
-
готова
• hotováРусско-чешский словарь
-
готовая
• hotováРусско-чешский словарь
• přichystaná
• připravená
-
готовимся
• chystáme seРусско-чешский словарь
• připravujeme se
-
готовит
• chystáРусско-чешский словарь
• připravuje
-
готовится
• chystá seРусско-чешский словарь
• připravuje se
-
готовить
• chystatРусско-чешский словарь
• dělat
• kuchařit
• nachystat
• nacvičit
• přichystat
• připravit
• připravovat
• snovat
• strojit
• uchystat
• ustrojovat
• vařit
• vyvařovat
• zamýšlet
-
готовить ее
• připravovat jíРусско-чешский словарь
-
готовиться
• chystat seРусско-чешский словарь
• konat přípravy
• připravovat se
-
готовишь
• chystášРусско-чешский словарь
• připravuješ
• vaříš
• zamýšlíš
-
готовишься
• chystáš seРусско-чешский словарь
• konáš přípravy
• připravuješ se
-
готово
• hotovoРусско-чешский словарь
-
готового
• hotovéhoРусско-чешский словарь
• nachystaného
• ochotného
• přichystaného
• připraveného
-
готовой
• hotovéРусско-чешский словарь
-
готовом
• hotovém (6.p.)Русско-чешский словарь
• ochotném (6.p.)
• odhodlaném (6.p.)
• přichystaném (6.p.)
• připraveném (6.p.)
-
готовы
• hotovyРусско-чешский словарь
• ochotny
• odhodlány
• přichystány
• připraveny
-
готовые
• odhodlanéРусско-чешский словарь
• připravené
-
готовый
• finálníРусско-чешский словарь
• hotovostní
• hotový
• konečný
• ochoten
• ochotný
• odhodlaný
• přichystaný
• připravený
• upravený
-
готовят
• chystajíРусско-чешский словарь
• připravují
-
готовятся
• se připravujíРусско-чешский словарь
-
готовить
1) (с дополнением) préparer vtРусско-французский словарь
2) (без дополнения) faire la cuisine
она хорошо готовит — elle fait bien
la cuisine
готовить уроки — faire ses devoirs
-
готовиться
Se préparer (à)Русско-французский словарь
готовиться к экзамену — préparer un examen
-
готовый
Prêt, prête adjРусско-французский словарь
быть готовым на всё — être prêt à tout
они готовы помочь вам — ils sont prêts à vous
aider
готово!
-
готовить
1) (делать годным к использованию) preparare, predisporreРусско-итальянский словарь
2) (обучать) preparare, addestrare
готовить
3) (разрабатывать) preparare, elaborare
4) (работать над выполнением) fare, eseguire, preparare
готовить
compiti a casa
5) (собираться сделать) preparare, organizzare
6) (стряпать) cucinare, preparare
готовить
-
готовиться
делать приготовления) prepararsi, fare i preparativiРусско-итальянский словарь
готовиться к отъезду — prepararsi alla partenza
-
готово
закончено) è tutto fattoРусско-итальянский словарь
нажал кнопку — и готово — si schiaccia il pulsante, ed è tutto fatto
-
готовый
1) (приготовленный) pronto, preparatoРусско-итальянский словарь
готовый к отправке — pronto per la spedizione
обед готов — il pranzo
è pronto
2) (склонный) disponibile, pronto, disposto
готовый на всё — pronto a tutto, capace di tutto
они готовы нам помочь — sono disposti ad aiutarci
3) (годный к употреблению) pronto, confezionato, finito
готовые изделия — prodotti finiti
готовое платье — confezioni ж. мн.
4)
он готов — è ubriaco fradicio
-
готовить
imperfРусско-финский словарь
1) valmistaa, valmentaa
готовить уроки — tehdä läksyjä
2) (ruokaa) valmistaa, laittaa
ks готовиться
-
готовиться
ks готовитьРусско-финский словарь
valmistautua, varustautua
готовиться к лекции — valmistautua luennolle
-
готовый
ks готовностьРусско-финский словарь
valmis
Вы готовы? — oletteko valmis?
обед готов — päivällinen on valmis
это будет готово завтра — se on valmis huomenna
-
готовить
нсвРусско-португальский словарь
preparar vt; aprontar vt; premeditar vt; fomentar vt; obter vt; dosear vt; treinar vt; meditar vt; armar vt; planear vt; ataviar-se; adaptar-se
-
готовый
прлРусско-португальский словарь
pronto, preparado; acabado; terminado; feito
-
готовить
1. przygotowywać, szykować;Русско-польский словарь
2. odrabiać;
3. gotować;
-
готовиться
przygotowywać się, zamierzać;Русско-польский словарь