нимб
-
Нимб
(лат.) — хлопчатобумажная лента для волос, шитая золотом, в Древней Греции.
Энциклопедия моды и одежды
(Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)
-
Нимб
(от лат. nimbus, буквально — облако)
Большая советская энциклопедия
стилизованное изображение сияния вокруг головы — символ святости или божественности, характерное для средневекового (христианского, буддийского) искусства.
-
нимб
-а, м.
Малый академический словарь
1.
Сияние в виде круга над головой или вокруг головы (святого, бога), изображаемое как символ святости, божественности на иконах или картинах религиозного содержания.
-
нимб
Нимб/.
Морфемно-орфографический словарь
-
нимб
орф.
Орфографический словарь Лопатина
нимб, -а
-
нимб
Французское – nimbe (сияние).
Этимологический словарь Семёнова
Латинское – nimbus (туман, облако).
Слово «нимб» – латинское по происхождению, хотя в русский язык оно попало из французского в середине XIX в. Нимбом называют сияние вокруг головы святого, которое изображается в виде круга.
Производное: нимбовый.
-
нимб
НИМБ а, м. nimbe m. <�лат. nimbus облако. Сияние, изображаемое в виде кружка вокруг головы (у античных статуй, на иконах и т. п.), как символ "святости", "божественности". БАС-1. || О каком-л. светящемся круге. БАС-1. | О кругах ада у Данте.
Словарь галлицизмов русского языка
-
нимб
(иноск.) — слава; (собств.) блестящий кружок, венок на голове, в котором древними художниками изображались боги и герои
Фразеологический словарь Михельсона
Ср. Virgil.
Нимб (и у нас) — сияние, лучезарный венок на голове Спасителя и святых.
Ср. Nimbus — облако, в котором спускались боги на землю.
См. ореол.
-
нимб
Заимств. в XIX в. из нем. яз., где Nimbus < ср.-лат. nimbus «сияние, венчик» < лат. nimbus «туман» (в котором «боги спускаются на землю»).
Этимологический словарь Шанского
-
Нимб
Символ божественности, обычно имеющий вид золотого диска за головой святого (по западноевропейской традиции — вид тонкого золотого кольца над его головой).
Архитектурный словарь
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
* * *
(лат.
-
нимб
НИМБ -а; м. [лат. nimbus]
Толковый словарь Кузнецова
1. сияние над головой или вокруг головы Бога, Богоматери, святого, изображаемое (на иконах, в живописи, скульптуре) в виде светящегося, лучистого круга; символ святости, божественности. Золотой н. Свет от нимба. Крестовый...
-
нимб
сущ., кол-во синонимов: 5 аура 8 венец 19 ореол 13 сияние 23 сиянье 4
Словарь синонимов русского языка
-
нимб
НИМБ, а, м. В изображениях святых, у церковных скульптур: символ святости сияние в виде светлого кружка вокруг головы.
Толковый словарь Ожегова
| прил. нимбовый, ая, ое.
-
нимб
Нимба, м. [греч. nymbos] (спец. и поэт.). Сияние в виде круга вокруг головы (на христианских иконах, у античных статуй и т.п.). Как нимб, любовь, твое сиянье над всеми, кто погиб любя. Брюсов.
Большой словарь иностранных слов
-
нимб
НИМБ, нимба, ·муж. (·греч. nymbos) (спец. и ·поэт., ·устар. ). Сияние в виде кружка вокруг головы (на христианских иконах, у античных статуй и т.п.). «Как нимб, любовь, твое сиянье над всеми, кто погиб любя.» Брюсов.
Толковый словарь Ушакова
-
нимб
Заимствование из немецкого, где Nimbus восходит к латинскому nimbus – "туман". Так в мифологии называлось облако, в котором боги спускаются на землю.
Этимологический словарь Крылова
-
Нимб
(от латинск. nimbus = туча, облако) — блестящий кружок, среди которого древнегреческие и римские художники, изображая богов и героев, нередко помещали их головы, дабы через то обозначить, что это — высшие, неземные, сверхъестественные существа.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
-
нимб
(Лат.) Ореол вокруг головы Христа и Святых в Греческой и Римской Церквях имеет Восточное происхождение. Как известно каждому востоковеду, Будда описан имеющим вокруг головы светящиеся сияние шириною в 6 локтей;...
Теософский словарь
-
НИМБ
НИМБ (от лат. nimbus, букв. — облако) — стилизованное изображение сияния вокруг головы (символ святости или божественности) — характерное для христианского, буддистского искусства.
Большой энциклопедический словарь
-
нимб
нимб
Толковый словарь Ефремовой
I м.
Сияние над головой или вокруг головы Бога, Богоматери или святых как символ святости, изображаемое на иконах, в живописи и т.п. в виде светящегося или излучающего свет круга.
II м.
-
Нимба
Создан в 1944 г. на пл. 13 тыс. га для охраны девственных лесов горного массива Нимба (высотой до 1752
Словарь географических названий
-
Нимба
(Nimba) — уникальное по запасам м-ние жел. руд на границе Либерии, Гвинеи и Респ. Кот-д'Ивуар. Открыто в 1941, эксплуатируется только Либерией на своей терр. c 1963.
Горная энциклопедия
-
нимба
сущ., кол-во синонимов: 1 месторождение 213
Словарь синонимов русского языка
-
нимбо
сущ., кол-во синонимов: 2 город 2765 порт 361
Словарь синонимов русского языка
-
НИМБА
НИМБА (Nimba) — железорудное месторождение в Зап.
Большой энциклопедический словарь
Африке, на стыке границ Гвинеи, Либерии и Кот-д'Ивуар, в горном массиве Нимба (высота до 1752 м).
-
Глория
лат. gloria — слава), или нимб (лат. nimbus — ореол) освященный церковной традицией способ изображения
Архитектурный словарь
ангелов и святых со светящимся обручем или сияющим кругом над головой — нимбом.
От многочисленных святых Иисуса Христа (в его земной жизни) отличает так называемый крестовый нимб: глориола
-
сиянье
сущ., кол-во синонимов: 4 блеск 59 нимб 5 ореол 13 сверкание 17
Словарь синонимов русского языка
-
аура
Изображаемое как нимб, ореол, сияние вокруг головы, тела, представляемое как проявление души, духа.
Толковый словарь Ожегова
2
-
аван л'ореоль
"До нимба". О гравюрах, эстампах с изображением святых.
Словарь галлицизмов русского языка
Первые оттиски, отпечатанные с досок до нанесения нимба над головами святых; исключительно высоко ценятся
-
Мандорла
Вертикальный миндалевидный нимб вокруг ростовых фигур Христа и Богородицы (реже — вокруг фигур иных святых
Архитектурный словарь
-
аура
сущ., кол-во синонимов: 8 биополе 2 богиня 346 ветерок 7 излучение 27 нимб 5 ореол 13 прабхамандала
Словарь синонимов русского языка
-
хварна
в христианской традиции — нимб 1.).
Толковый словарь Ефремовой
-
Аура
Богоматери и Иисуса Христа, когда вся фигура источает свет, сияние, ореол святости (см. также Глория, Нимб
Архитектурный словарь
-
ореол
Слава, блеск, почёт, окружающие кого-либо и выражающие отношение к нему окружающих; нимб II 2.
Толковый словарь Ефремовой
-
ореол
сущ., кол-во синонимов: 13 аура 8 блеск 59 венец 19 известность 33 кайма 13 корона 14 макроореол 1 нимб
Словарь синонимов русского языка
-
Атрибут
искусстве атрибут Геракла — палица; в европейском средневековом искусстве обязательный атрибут святого — нимб
Художественная энциклопедия
-
Нзерекоре
крупные железорудные месторождения (Нимба).
Большая советская энциклопедия
-
ореол
Нимб, венец (в 6 знач.).
Толковый словарь Ожегова
3. перен. Блеск, почёт, окружающие кого-н. (высок.). В ореоле славы.
-
сияние
|| Нимб, венец вокруг лиц святых на иконах.
Толковый словарь Ефремовой
3.
-
Леоно-Либерийская возвышенность
кряжи, состоящие из особенно твёрдых пород; наибольшей высоты достигают вершины Бинтимани (1948 м) и Нимба
Большая советская энциклопедия
Крупные месторождения железных руд (гора Нимба), золота, алмазов, бокситов.
-
нимб
м.Большой русско-испанский словарь
nimbo m
-
нимб
аа= (ореол) هالةРусско-арабский словарь
-
нимб
ореолРусско-венгерский словарь
dicsfény
-
нимб
Туяа, гэрэл, борооны үүлРусско-монгольский словарь
-
нимб
1. nimbusРусско-эстонский словарь
2. särapärg
-
нимб
• gloriolaРусско-чешский словарь
• nimbus
• svatozář
• svatozáře
-
нимб
הִילָה נ'Русско-ивритский словарь
-
нимб
Німб, род, німбаРусско-белорусский словарь
-
нимб
I мРусско-португальский словарь
áurea f, auréola f, halo m, nimbo m
II м
nimbo m, auréola f
-
нимб
сущ. муж. родаРусско-украинский словарь
німб
-
нимб
GloriaРусско-шведский словарь
-
нимб
Муж. nimbus; halo м. halo, nimbus.Полный русско-английский словарь
-
gloriole
[ˈɡlɔ:rɪəul] сущ. ореол, сияние, нимб Syn : nimbus нимб, ореол, сияние gloriole нимб, ореол, сияниеПолный англо-русский словарь
-
särapärg
НимбЭстонско-русский словарь
-
nimbus
НимбЭстонско-русский словарь
-
німб
НимбБелорусско-русский словарь
-
dicsfény
Нимб ореолВенгерско-русский словарь
-
svatozář
• нимбЧешско-русский словарь
• ореол
-
svatozáře
• нимбЧешско-русский словарь
• ореол
-
gloriola
• нимбЧешско-русский словарь
• ореол
-
nimbo
м.Итальянско-русский словарь
нимб
-
aureola
ж.Итальянско-русский словарь
нимб, ореол
-
nimbus
[ˈnɪmbəs] сущ. 1) нимб, ореол, сияние изображение нимба на иконах Syn : halo 2) метеор. дождевые облакаПолный англо-русский словарь
нимб, сияние, ореол (церковное) слава (над головой святого) (метеорология) дождевое облако (астрономия
ореол Луны nimbus метео дождевые облака ~ (pl -bi, -es) нимб, сияние, ореол
-
هالة
аа=Арабско-русский словарь
ореол, нимб
-
הִילָה נ'
Ореол, нимб, аураИврит-русский словарь
-
Heiligenschein
mНемецко-русский словарь
нимб, ореол
-
Glorienschein
mНемецко-русский словарь
нимб, ореол
-
gloria
Нимб, ореол, славаШведско-русский словарь
-
nimbar
vtБольшой испанско-русский словарь
окружать ореолом (нимбом)
-
nimbus
• известностьЧешско-русский словарь
• нимб
• ореол
• слава
-
auréola
fПортугальско-русский словарь
ореол, сияние, нимб
-
німб
імен. чол. родуУкраинско-русский словарь
нимб
-
enhalo
книжное) окружать нимбом, ореоломПолный англо-русский словарь
-
nimb
~u нимб, ореолПольско-русский словарь
-
glooria
1) нимбФинско-русский словарь
2) (maine) ореол
-
gloriole
Gloriole [ˊglɔ:rɪəυl] nАнгло-русский словарь Мюллера
нимб, ореол, сияние
-
הילת
ж. р. смихутИврит-русский словарь
הִילָה נ'
ореол, нимб, аура
-
nimboso
adjПортугальско-русский словарь
1) дождливый
2) окружённый нимбом, сиянием
-
nimbed
редкое) окруженный ореолом; имеющий нимб, сияние над головойПолный англо-русский словарь
-
nimbused
редкое) окруженный ореолом; имеющий нимб, сияние над головойПолный англо-русский словарь
-
nimbo
mБольшой испанско-русский словарь
1) нимб, ореол, сияние
2) сплошная облачность
-
הילות
הִילָה נ'Иврит-русский словарь
ореол, нимб, аура
-
nimbo
mПортугальско-русский словарь
1) дождевая туча
2) нимб, сияние, ореол
-
halo
mБольшой испанско-русский словарь
1) астр. гало
2) нимб, сияние; ореол (тж перен.)
-
halo
mИспанско-русский словарь
1) астр. гало
2) нимб, сияние; ореол (тж перен.)
-
aureola
aureol|aПольско-русский словарь
♀ ореол ♂; нимб ♂; otaczać ~ą sławy окружать ореолом славы
-
nimb
Нимб, сияние, ореол (церковное) слава (над головой святого) (метеорология) дождевое облако (астрономияПолный англо-русский словарь
-
Glorienschein
Glori¦enschein m -(e)s, -eБольшой немецко-русский словарь
1. сияние, ореол; нимб
2. перен. ореол славы
-
aureola
нимбБольшой испанско-русский словарь
2) см. areola
3) ореол славы, слава, известность
-
auréola
нимбБольшой испанско-русский словарь
2) см. areola
3) ореол славы, слава, известность
-
nimbus
Nimbus [ˊnɪmbəs] n (pl -bi, -es [-ɪz])Англо-русский словарь Мюллера
1) нимб, сияние, ореол
2) метео дождевое облако
-
Strahlenkranz
Strahlenkranz m -es, ..kränzeБольшой немецко-русский словарь
сияние (вокруг чего-л.), опт., метео ореол, венец, корона; рел. нимб, ореол
-
aureola
Aureola, aureole [ɔ:ˊrɪ:ələ, ˊɔ:rɪəυl] nАнгло-русский словарь Мюллера
1) астр. ореол
2) рел. небесный венец; нимб
3) ореол, слава
-
aureole
Aureola, aureole [ɔ:ˊrɪ:ələ, ˊɔ:rɪəυl] nАнгло-русский словарь Мюллера
1) астр. ореол
2) рел. небесный венец; нимб
3) ореол, слава
-
ореол
1) (нимб) aureola ж., nimbo м.Русско-итальянский словарь
2) астр., физ. alone м.
••
в ореоле славы — nello splendore della gloria
-
Gloria
Gloria [ˊglɔ:rɪə] nАнгло-русский словарь Мюллера
1) Слава в вышних Богу (молитва)
2) (g.) нимб, сияние
3)(g.) ткань «глория» для зонтов
-
halo
Halo [ˊheɪləυ]Англо-русский словарь Мюллера
1. n (pl -oes [-əυz])
1) венчик, нимб
2) ореол, сияние
3) астр. гало
2. v окружать ореолом
-
halo
сияние a halo of sanctity and miracle — ореол святости и чуда Syn : aureole, aura 3) рел. венчик, нимбПолный англо-русский словарь
ореол, сияние; венец — the * of glory ореол славы (анатомия) ареола, околососковый кружок (религия) нимб
венчик окружають ореолом, сиянием halo венчик, нимб ~ (pl oes) астр. гало ~ окружать ореолом ~ ореол
-
Nimbus
Nimbus m =, -seБольшой немецко-русский словарь
1. сияние, нимб
2. перен. ореол, блеск
j-m den Nimbus nehmen*, j-n seines Nimbus entkleiden
-
Heiligenschein
Heiligenschein m -(e)s, -eБольшой немецко-русский словарь
нимб (на иконе); перен. тж. ореол
j-m, einer Sache (D) den Heiligenschein