оборка
-
Оборка
Декоративная деталь для отделки платья, блузки или какого-л. др. изделия; полоска материала, собранная с одной стороны в сборку или складку и соединенная собранным краем с изделием.
Энциклопедия моды и одежды
-
Оборка
В полиграфии, часть текста полосы набора, имеющая меньшую длину строк, чем ширина полосы (страницы). О. располагается сбоку клише или таблицы.
Большая советская энциклопедия
-
оборка
1)
Малый академический словарь
-и, род. мн. -рок, дат. -ркам, ж.
Полоса материи, пришитая складками или сборками к платью, к переднику и т. п.
[На Кларе Петровне] был легкий пеньюар из белого матового атласа, обшитый волнистыми оборками. Григорович, Похождения Накатова.
-
оборка
Обо́рк/а.
Морфемно-орфографический словарь
-
оборка
орф.
Орфографический словарь Лопатина
оборка, -и, р. мн. -рок
-
оборка
ОБОРКА -и; мн. род. -рок, дат. -ркам; ж. Полоса материи, присборенная или заложенная складками, служащая отделкой для одежды, белья. Юбка с оборками. Оборки на воротнике и рукавах блузы. Широкие, узкие оборки. Плиссированная о. платья.
Толковый словарь Кузнецова
-
оборка
ОБОРКА, и, ж. Полоса материи на одежде, изделии, пришитая складками или сборками. Кружевная о. Платье с оборками. Косая о.
Толковый словарь Ожегова
| уменьш. оборочка, и, ж. Юбка в оборочку (с оборочками).
| прил. оборочный, ая, ое.
-
оборка
ОБ’ОРКА, оборки, ·жен. Сборчатая обшивка, полоса из материи, собранная складками или сборками и пришитая к краям платья, передника и т.п. «Да, поздравляю вас: оборок более не носят.» Гоголь. Плиссированные оборки.
Толковый словарь Ушакова
II. ОБ’ОРКА, оборки, ·жен. (·тип. ).
-
ОБОРКА
ОБОРКА — в полиграфии — часть строк полосы набора, имеющая меньшую ширину, чем основная полоса, из-за помещенного рядом рисунка, таблицы и т. п.
Большой энциклопедический словарь
-
оборка
оборка
Толковый словарь Ефремовой
I ж.
Полоска материи, собранная с одной стороны складками или сборками и пришитая к платью, белью и т.п. для отделки.
II ж.
Типографский набор укороченными строками вокруг какого-либо рисунка, таблицы и т.п.
-
оборка
сущ., кол-во синонимов: 13 баска 4 волан 8 гофрей 1 жабо 3 ламбрекен 4 ликвидация 26 мармотка 1 набор 53 обборка 1 оборочка 5 подзатыльник 11 подзор 9 фалбала 7
Словарь синонимов русского языка
-
оборка
См.:
Толковый словарь Даля
1. обирать
2. обора
3. оборень
-
оборки
ед. оборка, -и, ж.), обл.
Малый академический словарь
уменьш. к оборы; то же, что оборы.
В избе засветили огонь, молодайка в углу сидит за пряхой, старуха ужинать собирает, старший сын оборки
-
в оборку
орф.
Орфографический словарь Лопатина
в оборку (об одежде)
-
оборки
ОБОРКИ -рок, -ркам; мн. (ед. оборка, -и; ж.). Нар.-разг. = Оборы.
Толковый словарь Кузнецова
-
оборки
оборки мн. местн.
Толковый словарь Ефремовой
Остатки после сбора чего-либо.
-
оборки
сущ., кол-во синонимов: 2 оборы 1 остатки 42
Словарь синонимов русского языка
-
оборки
См. обирать
Толковый словарь Даля
-
подшитый оборками
прил., кол-во синонимов: 1 оборчатый 1
Словарь синонимов русского языка
-
оборчатый
Обшитый оборками оборка I
Толковый словарь Ефремовой
-
оборочка
чкам, ж.
Малый академический словарь
уменьш. к оборка 1; небольшая, узкая оборка.
-
оборочка
Уменьш. к сущ. оборка I
Толковый словарь Ефремовой
2. Ласк. к сущ. оборка I
-
баска
Ба́ск/а (оборка).
Морфемно-орфографический словарь
-
баска
Широкая оборка или волан, пришиваемые по линии талии к лифу платья или кофты.
Толковый словарь Ефремовой
2.
Кофта с такой оборкой.
-
оборочка
Оборка.
Толковый словарь Кузнецова
-
фанбала
Оборка на платье. Юбки-то с разными оборками были, с фанбалами. Сл. Урала Доп. См. также: Фалбала.
Словарь галлицизмов русского языка
-
фру-фру
оборка)
Орфографический словарь Лопатина
-
фестончатый
Фестончатая оборка.
Малый академический словарь
-
баска
орф.
Орфографический словарь Лопатина
баска, -и, р. мн. басок (оборка)
-
фестончатый
Фестончатая оборка.
Толковый словарь Ушакова
-
мармотка
сущ., кол-во синонимов: 1 оборка 13
Словарь синонимов русского языка
-
гофрей
сущ., кол-во синонимов: 1 оборка 13
Словарь синонимов русского языка
-
оборы
сущ., кол-во синонимов: 1 оборки 2
Словарь синонимов русского языка
-
оборка
ж.Большой русско-испанский словарь
volante m
-
оборка
Ж büzmə, oborka (qadın paltarının kənarlarına tikilən büzmələr); платье с оборками büzməli paltar.Русско-азербайджанский словарь
-
оборка
рюшРусско-венгерский словарь
fodor
-
оборка
Хуниас, нугалаас, их зан, маягРусско-монгольский словарь
-
оборка
1. krookribaРусско-эстонский словарь
2. kõrvalladu
3. pastlapael
4. rüüs
5. viisupael
6. volang
-
оборка
• kanýrРусско-чешский словарь
• kanýrek
• karnýr
• oblamování
• oblamování štočků
• volán
• začišťování stěn
-
оборка
ОборкаРусско-ивритский словарь
ווֹלָן ז'
-
оборка
Falpalà м., balza ж.Русско-итальянский словарь
-
оборка
Volant mРусско-французский словарь
-
оборка
Брыжы, фальбона, аборкаРусско-белорусский словарь
-
оборка
жРусско-португальский словарь
babado m
-
оборка
fРусско-финский словарь
röyhelö[reunus]
-
оборка
сущ. жен. родаРусско-украинский словарь
оборка
-
оборка
ж.Русско-немецкий словарь
Volant m, Rüsche f
-
оборка
імен. жін. родуУкраинско-русский словарь
оборка
-
оборка
ж.Русско-испанский словарь
volante m
-
оборка
Жен. frill, ruffle; flounce (широкая) ж. frill; (широкая) flounce.Полный русско-английский словарь
-
оборка кровли
Горн. roof cleaning, scalingПолный русско-английский словарь
-
оборка текстом
Text wrapПолный русско-английский словарь
-
оборка кровли вручную
Manual rock scalingПолный русско-английский словарь
-
оборка стенок выработки
Горн. wall trimmingПолный русско-английский словарь
-
механизированная оборка кровли
Mechanized rock scalingПолный русско-английский словарь
-
frilling
Украшение оборками, складками оборка; оборки (фотографическое) краевое отслаиваниеПолный англо-русский словарь
-
fodor
• оборка рюшВенгерско-русский словарь
• рюш оборка
• рябь на воде
-
flouncing
Отделка платья оборками оборка материал для оборокПолный англо-русский словарь
-
frilled
[frɪld] прил. 1) украшенный оборками (или чем-л. похожим на оборки) 2) с резными краями a 1) украшенныйПолный англо-русский словарь
оборками ;2) тех. гофрированный frilled тех гофрированный ~ украшенный оборками
-
frillies
разг. нижние юбки с оборками (разговорное) нижние юбки с оборкой нарядное женское белье frillies plПолный англо-русский словарь
разг. нижние юбки с оборками
-
pastlapael
ОборкаЭстонско-русский словарь
-
krookriba
ОборкаЭстонско-русский словарь
-
kõrvalladu
ОборкаЭстонско-русский словарь
-
začišťování stěn
• оборкаЧешско-русский словарь
-
viisupael
ОборкаЭстонско-русский словарь
-
kanýr
• оборкаЧешско-русский словарь
-
kanýrek
• оборкаЧешско-русский словарь
-
karnýr
• оборкаЧешско-русский словарь
-
oblamování
• оборкаЧешско-русский словарь
-
oblamování štočků
• оборкаЧешско-русский словарь
-
röyhelöreunus
ОборкаФинско-русский словарь
-
фальбона
ОборкаБелорусско-русский словарь
-
frillery
ОборкиПолный англо-русский словарь
-
frills
ОборкиПолный англо-русский словарь
-
рюш
оборкаРусско-венгерский словарь
fodor
-
rüüs
Оборка,Эстонско-русский словарь
рюш
-
volán
• воланЧешско-русский словарь
• оборка
-
run-in cut
Оборка (в наборе)Англо-русский словарь по полиграфии
-
cut-runaround
Оборка (в наборе)Англо-русский словарь по полиграфии
-
volang
Волан,Эстонско-русский словарь
оборка
-
falbana
♀ оборкаПольско-русский словарь
-
брыж
Оборка, подзорБелорусско-русский словарь
-
falbala
Волан, оборкаПолный англо-русский словарь
-
furbelow
[ˈfə:bɪləu] оборка — flounces and *s отделка оборками, складками (презрительное) безвкусные украшенияПолный англо-русский словарь
безделушки; безвкусная отделка ненужная ерунда; разные пустяки furbelow оборка; фалбала ~ pl презр.
-
dress illustration
Верстать иллюстрацию в оборкуАнгло-русский словарь по полиграфии
-
roof cleaning
Горн. оборка кровлиПолный англо-русский словарь
-
manual rock scaling
Оборка кровли вручнуюПолный англо-русский словарь
-
mechanized rock scaling
Механизированная оборка кровлиПолный англо-русский словарь
-
valanced
С обшивкой, оборкой, подзоромПолный англо-русский словарь
-
albenda
f уст.Большой испанско-русский словарь
подзор (оборка)
-
qarsaq
Оборка, вытачка, палить, швом.Азербайджанско-русский словарь
-
ווֹלָן ז'
ווֹלָן ז'Иврит-русский словарь
оборка, волан
-
discotheque dress
Короткое декольтированное платье (с оборками)Полный англо-русский словарь
-
Falbel
Falbel f =, -nБольшой немецко-русский словарь
оборка, волан
-
bambolim
fПортугальско-русский словарь
1) ламбрекен
2) оборка
-
scaling carriage
Каретка для оборки стенок и кровли выработкиПолный англо-русский словарь
-
scaling platform
Горн. выдвижная платформа для оборки кровлиПолный англо-русский словарь
-
scaling rig
Установка для оборки кровли и стенок выработкиПолный англо-русский словарь
-
roof-scaling machine
Горн. машина для оборки кровли выработкиПолный англо-русский словарь
-
faralá
mБольшой испанско-русский словарь
1) оборка
2) безвкусное украшение