панихида
-
Панихида
(ср.-греч. pannychída, буквально— всенощная, от греч. pás — весь и nýchos — ночь)
Большая советская энциклопедия
церковная служба по умершему (в православии).
-
панихида
-ы, ж.
Малый академический словарь
Церковная служба по умершему.
В мягком воздухе --- раздавался печальный колокольный звон, — служили панихиду. А. Н. Толстой, Сестры.
Церковь быстро наполнялась.
-
панихида
Панихи́д/а.
Морфемно-орфографический словарь
-
панихида
орф.
Орфографический словарь Лопатина
панихида, -ы
-
панихида
О ком, по кому и по ком.
Управление в русском языке
1. о к о м. Мы и панихиду о тебе справили, в поминание за упокой твоей души записали (Новиков-Прибой).
2. п о к о м у (с существительными и личными местоимениями 3-го л.).
-
панихида
Заупокойная служба, где совершается молитва за усопших.
Краткий церковнославянский словарь
-
панихида
панихида
Орфографический словарь. Одно Н или два?
, -ы
-
панихида
Заимств. в др.-рус. эпоху из ср.-греч. яз., где pannychida «всенощная» (служба).
Этимологический словарь Шанского
-
панихида
• Печальная (Радимов).
Словарь литературных эпитетов
• Унылая (Радимов).
-
панихида
ПАНИХИДА -ы; ж. [от греч. pannychida — всенощная] Христианская церковная служба, совершаемая над телом умершего и в годовщину его смерти или рождения. Служить панихиду. Заказать панихиду. Справить панихиду по ком-л. Петь панихиду.
Толковый словарь Кузнецова
◊ Гражданская панихида. Траурный митинг.
-
панихида
Панихиды, ж. [от греч. pannychis – всенощная служба]. Церковная служба по умершем. І Гражданская панихида – устраиваемое при похоронах собрание, посвященное памяти умершего.
Большой словарь иностранных слов
-
панихида
ПАНИХ’ИДА, панихиды, ·жен. (церк.) (от ·греч. pannychis — всенощная служба). Церковная служба по умершем.
Толковый словарь Ушакова
• Гражданская панихида — устраиваемое при похоронах собрание, посвященное памяти умершего.
-
панихида
Это слово было в древнерусский период заимствовано из греческого, где pannychida означает "всенощное служение". В таком значении (всенощная) это слово и существовало какое-то время в русском языке. Впоследствии развивается новое значение: "заупокойная служба".
Этимологический словарь Крылова
-
панихида
ПАНИХИДА ж. греч. местами говор. панафида, и есть прозванье Панафидин; церковная служба по усопших, память, помин. Панихидная служба. Пошел в попы, так служи и панихиды.
Толковый словарь Даля
-
ПАНИХИДА
ПАНИХИДА (среднегреч. pannychida, букв. — всенощная) — 1) христианская церковная служба, совершаемая над телом умершего, а также в годовщину его смерти или рождения.
Большой энциклопедический словарь
2) Панихида гражданская — траурный митинг возле гроба (урны с прахом) — посвященный памяти умершего.
-
Панихида
(греч. pannychida, букв. – всенощная)
Словарь по культурологии
1) христианско-церковная служба, совершаемая над телом умершего, а также в годовщину его смерти или рождения;
2) панихида гражданская – траурный митинг возле гроба (урны с прахом), посвященный памяти умершего.
-
панихида
панихида ж.
Толковый словарь Ефремовой
Церковная служба, совершаемая по умершему.
-
панихида
панихи́да
Этимологический словарь Макса Фасмера
народн. панахи́да, панафи́да, укр. панахи́да, блр. панахвíда, цслав., др.-русск. панихида (с 1390 г.; см. Срезн. II, 874), панафида (Домостр. Заб. 31), понахида (там же, 41). Заимств. из ср.-греч. παννυχίδα от παννυχίς "всенощная" (Фасмер, Гр.-сл. эт. 140 и сл.; ИОРЯС 12, 2, 262).
-
панихида
сущ., кол-во синонимов: 9 богослужение 21 митинг 3 панихидка 1 парастас 2 последнее целование 3 прощанье 9 расставанье 9 служба 54 треба 24
Словарь синонимов русского языка
-
панихида
ПАНИХИДА, ы, ж. У христиан: церковная служба по умершему (во время похорон, а также на третий, девятый или сороковой день после смерти либо в годовщину его смерти или рождения). Отслужить панихиду. Индивидуальная п. Общая п. Родительская...
Толковый словарь Ожегова
-
Панихида
Богослужение по умершем. См. Заупокойные службы.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Кроме панихид по каждом умершем в отдельности, церковь совершает в определенные времена общие или вселенские...
-
панихидить
панихидить несов. перен. разг.
Толковый словарь Ефремовой
Хоронить (обычно о ком-либо живом или о государстве).
-
завести панихиду
ЗАВОДИТЬ ПАНИХИДУ. ЗАВЕСТИ ПАНИХИДУ. Прост. Пренебр.
Фразеологический словарь Фёдорова
С шумом ввалился повар Никифор. — Что вы, начальники, панихиду завели? Других песен мало?
-
заводить панихиду
ЗАВОДИТЬ ПАНИХИДУ. ЗАВЕСТИ ПАНИХИДУ. Прост. Пренебр.
Фразеологический словарь Фёдорова
С шумом ввалился повар Никифор. — Что вы, начальники, панихиду завели? Других песен мало?
-
панихиды петь
Больной) тряхнув головою, словно отгоняя мрачную мысль, воскликнул: не будем об этом: к чему панихиды
Фразеологический словарь Михельсона
Панихида (панафида) — церковная служба по усопшем.
Ср.
Παννυχίς (παν, все — νύξ, ночь: всенощное бдение) — память, поминовение, панихида.
-
КУРТИНСКАЯ ПАНИХИДА
КУРТИНСКАЯ ПАНИХИДА — 16 апреля 1861 в Казани по жертвам кровавой расправы над крестьянами в с.
Большой энциклопедический словарь
-
панихидная
См. панихида
Толковый словарь Даля
-
кутия
То же, что коливо, только она приносится для панихид по умершим.
Краткий церковнославянский словарь
-
панихидный
Соотносящийся по знач. с сущ. панихида, связанный с ним.
Толковый словарь Ефремовой
2.
Свойственный панихиде, характерный для нее.
|| перен. разг. Унылый, заунывный, тоскливый.
-
понафида
ПОНАФИДА, панафида, южн. зап. панихида.
Толковый словарь Даля
-
панихидка
сущ., кол-во синонимов: 1 панихида 9
Словарь синонимов русского языка
-
парастас
сущ., кол-во синонимов: 2 панихида 9 чинопоследование 1
Словарь синонимов русского языка
-
митинг
сущ., кол-во синонимов: 3 панихида 9 радиомитинг 1 собрание 121
Словарь синонимов русского языка
-
панихидно
Так, как характерно для панихиды; уныло, заунывно, тоскливо.
Толковый словарь Ефремовой
-
последнее целование
сущ., кол-во синонимов: 3 панихида 9 прощанье 9 расставанье 9
Словарь синонимов русского языка
-
панихидствовать
Произносить панихиду. Священник хорошо панихидствует. П. по отжившему.
Толковый словарь Кузнецова
-
памятцо
Тетрадь, лист бумаги, куда вписывали имена умерших, поминаемых на панихидах.
Толковый словарь Ефремовой
-
сорочины
Заказать панихиду на сорочины.
Толковый словарь Ушакова
-
требы
В просторечии так называются все таинства (кроме Евхаристии и Хиротонии), а также молебны, панихиды,
Краткий церковнославянский словарь
-
панихидный
ПАНИХ’ИДНЫЙ, панихидная, панихидное. прил. к панихида.
Толковый словарь Ушакова
| перен. Грустный, печальный (·разг. ·шутл.
-
почивший
Отслужить панихиду по почившему. * Почившим песнь окончил я (Пушкин).
Толковый словарь Кузнецова
◁ Почившая, -ей; ж.
-
ВЕТРОВСКАЯ ДЕМОНСТРАЦИЯ
ВЕТРОВСКАЯ ДЕМОНСТРАЦИЯ — на площади Казанского собора в Санкт-Петербурге (4.3.1897) в форме панихиды
Большой энциклопедический словарь
-
катафалк
Возвышение, на которое помещают гроб во время гражданской панихиды или при отпевании в церкви.
Толковый словарь Ефремовой
-
треба
православии: богослужебный обряд, совершаемый по просьбе самих верующих (напр. крестины, венчание, панихида
Толковый словарь Ожегова
-
панихидный
ПАНИХИДНЫЙ -ая, -ое.
Толковый словарь Кузнецова
1. к Панихида. П-ое пение.
2. Грустный, печальный. П-ое настроение.
-
панихида
ж. церк.Большой русско-испанский словарь
misa de réquiem (de difuntos)
••
гражданская панихида — exequias f pl, funeral cívico
-
панихида
Ж (dini) cənazə duası; гражданская панихида dəfn mərasimi, matəm imlası, matəm mitinqi.Русско-азербайджанский словарь
-
панихида
Панихи́даРусско-суахили словарь
ibada ya mazishi (-)
-
панихида
1. hingepalvusРусско-эстонский словарь
2. panihhiida
3. surnumissa
-
панихида
• církevní pohřebРусско-чешский словарь
• mše zádušní
• smuteční mše
• tryzna
• černá mše
-
панихида
ПанихидаРусско-ивритский словарь
אַזכָּרָה נ'
-
панихида
Хойтын буян үйлдэхРусско-монгольский словарь
-
панихида
Messa ж. funebreРусско-итальянский словарь
служить панихиду — servire la messa funebre, officiare un requiem
••
гражданская панихида — cerimonia commemorativa
-
панихида
f; kirkРусско-финский словарь
muistopalvelus, sielurukous
-
панихида
Паніхіда, гражданская панихида — грамадзянская паніхідаРусско-белорусский словарь
-
панихида
жРусско-португальский словарь
missa de réquiem, missa fúnebre
••
- гражданская панихида
-
панихида
сущ. жен. родаРусско-украинский словарь
рел.
панахида
-
панихида
ж.Русско-немецкий словарь
Seelenmesse f
гражданская панихида — Trauerfeier f
-
панихида
ж. церк.Русско-испанский словарь
misa de réquiem (de difuntos)
••
гражданская панихида — exequias f pl, funeral cívico
-
панихида
Жен. requiem, dirge, service/office for the dead гражданская панихида — civil funeral ж. церк. the last offices pl ; funeral service; гражданская ~ civil funeral rites pl.Полный русско-английский словарь
-
пройдет панихида
• se uskuteční smuteční mšeРусско-чешский словарь
-
панихида по погибшим
• smuteční mše za zahynuvšíchРусско-чешский словарь
-
гражданская панихида
Гражданская панихидаРусско-ивритский словарь
טֶקֶס הַלווָיָה אֶזרָחִי
-
гражданская панихида
• tryznaРусско-чешский словарь
-
гражданская панихида
Fineral (civil); cerimónia fúnebreРусско-португальский словарь
-
гражданская панихида
Civil funeral rites мн.Полный русско-английский словарь
-
tryzna
• гражданская панихидаЧешско-русский словарь
• панихида
• поминки
-
dead-office
[ˈdedˌɔfɪs] сущ. панихида Syn : requiem, dirge (церковное) заупокойная служба, панихида dead-office панихидаПолный англо-русский словарь
-
burial service
Заупокойная служба, панихида заупокойная служба, панихидаПолный англо-русский словарь
-
панахида
імен. жін. родуУкраинско-русский словарь
рел.
панихида
¤ панахида по загиблих -- панихида по погибших
-
panihhiida
ПанихидаЭстонско-русский словарь
-
hingepalvus
ПанихидаЭстонско-русский словарь
-
smuteční mše
• панихидаЧешско-русский словарь
-
surnumissa
ПанихидаЭстонско-русский словарь
-
církevní pohřeb
• панихидаЧешско-русский словарь
-
černá mše
• панихидаЧешско-русский словарь
-
паніхіда
ПанихидаБелорусско-русский словарь
-
dirges
ПанихидыПолный англо-русский словарь
-
smuteční mše za zahynuvších
• панихида по погибшимЧешско-русский словарь
-
se uskuteční smuteční mše
• пройдет панихидаЧешско-русский словарь
-
burial service
Заупокойная служба, панихида.Англо-русский социологический словарь
-
mše zádušní
• заупокойная обедняЧешско-русский словарь
• панихида
-
жалоба
Траур, скорбь; панихидаБелорусско-русский словарь
-
service for the dead
Панихида Syn : requiem, dirgeПолный англо-русский словарь
-
Totenmesse
Totenmesse f =, -n церк.Большой немецко-русский словарь
панихида
-
Seelenmesse
Seelenmesse f =, -n рел.Большой немецко-русский словарь
панихида
-
Bestattungsfeier
Bestattungsfeier f =, -nБольшой немецко-русский словарь
(гражданская) панихида
-
אַזכָּרָה נ'
1.поминовение, панихида 2.напоминаниеИврит-русский словарь
-
year-mind
церковное) поминальная панихида (в годовщину смерти)Полный англо-русский словарь
-
dirge
Dirge [dɜ:dʒ] nАнгло-русский словарь Мюллера
1) панихида
2) погребальная песнь
-
dead-office
Dead-office [ˊdedˏɒfɪs] nАнгло-русский словарь Мюллера
церк. заупокойная служба, панихида
-
dirge
сущ.Англо-русский социологический словарь
1) плач; погребальная песнь;
2) погребальная служба; панихида.
-
морг
Leichen(schau)haus n; Leichenhalle f (для гражданской панихиды)Русско-немецкий словарь
-
commemoration
сущ.Англо-русский социологический словарь
1) празднование годовщины или важного события;
2) поминовение усопших; панихида.
-
egzekwie
~i церк. панихида ž, заупокойная служба (месса)Польско-русский словарь
-
Requiem
n -s, -sНемецко-русский словарь
1) муз. реквием
2) религ. заупокойная месса, панихида
-
Abdankung
Abdankung f =, -enБольшой немецко-русский словарь
1. тк. sg отставка; отречение от престола
2. швейц. панихида
-
dirge
[də:dʒ] сущ. 1) панихида Syn : Office for the Dead, service for the dead 2) а) погребальная песнь б)Полный англо-русский словарь
похожий на похоронный хор. funeral dirge Syn : requiem плач, погребальная песнь погребальная служба; панихида
dirge панихида ~ погребальная песнь
-
гражданский
гражданский кодексРусско-португальский словарь
••
- гражданский брак
- гражданская оборона
- гражданская война
- гражданская панихида
-
funebrial
редкое) похороны, погребение (редкое) похоронная процессия (редкое) (американизм) заупокойная служба; панихидаПолный англо-русский словарь