параллел
-
параллель
Провести параллель.
Малый академический словарь
2.
Название различных устройств, деталей, параллельно расположенных.
Искривление параллели паровоза.
□
Тросы надежны, параллели не перекашиваются.
рядом, для сравнения, была параллель другой, развитой жизни.
Невольно хочется провести параллель, сопоставляя земледелие Египта и дельты Аму-Дарьи. Н.
Хотя бы для сравнения, для параллели. Ананьев, Межа.
[От греч. παράλληλος]
-
параллель
Паралле́ль/.
Морфемно-орфографический словарь
-
параллель
орф.
Орфографический словарь Лопатина
параллель, -и
-
параллель
В русский язык слово «параллель» попало в XVIII в.
Этимологический словарь Семёнова
В Древней Греции словом «параллель» обозначали линию, идущую вдоль другой и не пересекающуюся с ней.
С развитием географии параллелями стали называть линии, проведенные на географической карте для удобства
-
параллелить
ПАРАЛЛЕЛИТЬ parallèle f. разг. Дублировать, делать то же самое.
Словарь галлицизмов русского языка
Итак вы сказали, что раньше пресса не параллелила НКВД и КГБ. Заб. раб. 22. 10. 1989.
-
параллелиться
ПАРАЛЛЕЛИТЬСЯ parallèle f. разг., проф. В электротехнике — соединять(ся) параллельно.
Словарь галлицизмов русского языка
В противном случае один или несколько контактов "параллелятся" не насквозь через все поля предыскателей
-
параллель
ПАРАЛЛЕЛЬ и, ж. parallèle f. 1. воен., устар.
Словарь галлицизмов русского языка
Параллель у поршневой машины. Параллели золотниковые. БАС-1.
Параллель в ширильной машине. НРТ 502.
4.
Небесная (суточная) параллель.
САН 1847: параллель.
-
параллель
>> сравнение
Словарь синонимов Абрамова
Ставить на одну параллель
-
параллель
сравненье (намек на параллельные линии, отстающие друг от друга на равном расстоянии)
Фразеологический словарь Михельсона
Ставить в параллель
Как европейское поставить в параллель
С национальным — странно что-то!
В параллель этим корифеям нашей литературы (о которых так поздно прошла слава) я приведу вам сотни всякого
-
параллель
параллели, чему? параллели, (вижу) что? параллель, чем? параллелью, о чём? о параллели; мн. что?
Толковый словарь Дмитриева
параллели, (нет) чего? параллелей, чему? параллелям, (вижу) что? параллели, чем?
параллелями, о чём? о параллелях
1.
Параллелью называется линия, параллельная (параллели не пересекаются) экватору, условно проводимая по
Семидесятая параллель. | В Восточном секторе за 125-й параллелью стеной ещё стоит лёд. | На какой параллели
-
параллель
Параллель буквально — «линия, идущая рядом».
Этимологический словарь Шанского
-
параллель
ПАРАЛЛЕЛЬ -и; ж. [от греч. parallēlos — идущий рядом]
Толковый словарь Кузнецова
1. Матем. Параллельная линия. Провести п.
2.
Искривление параллели паровоза.
3. Геогр.
Исторические параллели. // Сопоставление, сравнение. Провести п. между двумя поэтами.
-
параллель
Параллели, ж. [от греч. parallelos – параллельный]. 1.
Большой словарь иностранных слов
Провести параллель. 2.
Как европейское поставить в параллель с национальным? Грибоедов. 4.
-
параллель
ПАРАЛЛ’ЕЛЬ, параллели, ·жен. (от ·греч. parallelos — параллельный).
Толковый словарь Ушакова
1.
Провести параллель.
2.
Поставить в параллель что с чем. «Как европейское поставить в параллель с национальным?»
Здесь находим полную параллель тому, что наблюдали раньше.
5.
-
параллель
Заимствование из латыни, где parallelus восходит к греческому parallelos, образованному сложением основ para – "возле, рядом" (см. параграф) и allelon – "оба, и тот, и другой"). См. также параллелепипед.
Этимологический словарь Крылова
-
параллель
ПАРАЛЛЕЛЬ ж. параллельная (чему) линия, равно во всех точках от другой отстоящая и потому никогда не
Толковый словарь Даля
Этих случаев нельзя и ставить в параллель, нельзя равнять, сравнивать, верстать.
-
ПАРАЛЛЕЛЬ
ПАРАЛЛЕЛЬ (от греч. parallelos, букв. — идущий рядом) земная (географическая) — линия сечения поверхности
Большой энциклопедический словарь
-
параллель
параллель ж.
Толковый словарь Ефремовой
1.
-
в параллель
нареч, кол-во синонимов: 2 в пандан 2 в соответствие 2
Словарь синонимов русского языка
-
параллель
паралле́ль
Этимологический словарь Макса Фасмера
ж., впервые у Петра I; см. Смирнов 218. Через франц. parallèle или нем. Раrаllеl ж. из лат. parallēlus от греч. παράλληλος (ɣραμμη) "линия, идущая вдоль другой"; см. Шульц–Баслер 2, 333; Клюге-Гётце 432 и сл.
-
параллель
сущ., кол-во синонимов: 6 аналогия 9 линия 182 прямая 6 сопоставление 10 сравнение 15 уподобление 13
Словарь синонимов русского языка
-
параллель
ПАРАЛЛЕЛЬ, и, ж.
Толковый словарь Ожегова
1.
Исторические параллели.
3.
Параллели и меридианы на глобусе.
• В параллель с чем, в знач. предлога с тв. п. в сравнении, в сопоставлении
Поставить одно событие в параллель с другим.
-
Клиффорда Параллель
Прямая эллиптич. пространства, отстоящая от данной (базисной) прямой на постоянном расстоянии. Через каждую точку, лежащую вне данной прямой и вне полярной ей прямой, проходят две К. п. к данной прямой. Поверхность, образуемая вращением К.
Математическая энциклопедия
-
Параллель земная
(от греч. parállelos буквально— идущий рядом)
Большая советская энциклопедия
линия сечения поверхности земного шара плоскостью, параллельной экватору; все точки, лежащие на одной П. з., имеют одинаковую географическую широту.
-
Параллель небесная
Суточная параллель, малый круг небесной сферы (См.
Большая советская энциклопедия
-
меридианы и параллели
меридианы и параллели
География. Современная энциклопедия
— координатные линии на карте или глобусе.
долготы, которые проходят через оба полюса планеты и указывают направление «север – юг», а параллели
Обычно проводят целочисленные меридианы и параллели, но для точного нанесения и снятия координат сетку
определения различают астрономические, геодезические, географические и геомагнитные меридианы и параллели
а на небесной сфере, соответственно, – небесные меридианы и параллели.
-
в параллель ставить
(иноск.) — сравнивать, поставив рядом (намек на параллельные линии, рядом идущие, во всех точках равно друг от друга отстоящие)
Фразеологический словарь Михельсона
-
Параллели, траншеи
Траншеи, приспособленные к обороне; устраиваются для обеспечения осадных работ и охватывают атакованные верки (фронты, форты и т. п.) непрерывной линией, иногда более версты, и представляют в сущности пехотные стрелковые позиции.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
-
ставивший в параллель
прил., кол-во синонимов: 6 отождествлявший 10 отожествлявший 8 сопоставлявший 12 сравнивавший 28 ставивший на одну доску 15 уподоблявший 25
Словарь синонимов русского языка
-
проведший параллель
прил., кол-во синонимов: 7 нашедший сходство 7 поставивший в один ряд 7 поставивший на одну доску 12 приравнявший 9 проведший аналогию 7 сравнивший 15 уподобивший 15
Словарь синонимов русского языка
-
проводивший параллель
прил., кол-во синонимов: 7 находивший сходство 7 проводивший аналогию 7 равнявший 20 сближавший 25 сравнивавший 28 ставивший в один ряд 10 уподоблявший 25
Словарь синонимов русского языка
-
Тридцать восьмая параллель
"добровольцев" (всего 485 000 чел.) и оттеснена к 38-й параллели. К тому времени, когда ген.
Энциклопедия битв мировой истории
Риджуэю удалось закрепиться и стабилизировать фронт в 75 милях южнее 38-й параллели, Сеул и Инчхон были
Наступавшие войска пересекли 38-ю параллель. Президент Трумэн сместил ген.
амер. армия начала контрнаступление и к 15 июня оттеснила противника на 20 миль к северу от 38-й параллели
-
Дуги меридианов и параллелей
При определении фигуры и размеров земли измерения ведут обыкновенно вдоль Д. меридиана или параллели
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
-
Параллели, малые круги сферы
Параллели (географ.) или параллельные круги — происходят от воображаемого пересечения земного сфероида
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
-
параллелизм
Параллел/и́зм/.
Морфемно-орфографический словарь
-
параллелограмм
Параллел/о/гра́мм/.
Морфемно-орфографический словарь
-
параллель
ж.Большой русско-испанский словарь
1) мат. paralela f
провести параллель — trazar una (línea) paralela
2) геогр. paralelo m
3) (сопоставление
paralelo m
провести параллель — hacer un paralelo
в параллель с чем-либо — en comparación con
-
параллель
xətt; 2. coğr. ekvator xəttinə müvazi olan xəyali dairə; 3. məc. müqayisə, qarşılaşdırma; провести параллельРусско-азербайджанский словарь
-
параллель
уааа= (баланс) موازنةРусско-арабский словарь
-
параллель
• lygiagretė (1)Русско-литовский словарь
• paralelė (2)
-
Параллель
ParalelРусско-турецкий словарь
-
параллель
Паралле́льРусско-суахили словарь
1) геогр. latitudo (-)
2) (геом.) mstari sambamba (mi-)
3) (аналогия) tamthili (-), ufananaji ед.
-
параллель
Muvazi, parallelРусско-крымскотатарский словарь
-
параллель
• obdobaРусско-чешский словарь
• paralela
• rovnoběžka
-
параллель
1. paralleelРусско-эстонский словарь
2. rööpjoon
-
параллель
Жишилт, адил, төсөө, тохироо,зэрэгцээ шугамууд, зэрэгцээ, зэрэгцсэнРусско-монгольский словарь
-
параллель
1) (линия) parallela ж.Русско-итальянский словарь
провести параллель — tracciare una parallela
2) (сопоставление) parallelo м.,
confronto м.
провести параллель — istituire un parallelo
3) геогр. parallelo м.
-
параллель
ж матРусско-португальский словарь
paralela f; геогр paralelo m; (сопоставление) paralelo m
-
параллель
f; maantРусско-финский словарь
leveyspiiri
ks параллельный
-
параллель
Паралель, провести параллель перен. — правесці паралельРусско-белорусский словарь
-
параллель
1. paralela;Русско-польский словарь
2. równoległa;
3. równoleżnik;
-
параллель
сущ. жен. родаРусско-украинский словарь
паралель
¤ провести параллель -- провести паралель
-
параллель
Parallele fРусско-немецкий словарь
провести параллель тж. перен. — eine Parallele ziehen
2) геогр. Breitenkreis m
-
параллель
1) геогр. и перен. parallèle mРусско-французский словарь
2) геом. parallèle f
-
параллель
Жен. parallel проводить параллель ж. parallel; провести ~ draw* a parallel; ~ный parallel; ~ные брусьяПолный русско-английский словарь
-
в параллель
Across, in parallelПолный русско-английский словарь
-
Параллель
ParallelРусско-нидерландский словарь
-
провести параллель
• vést rovnoběžkuРусско-чешский словарь
-
небесная параллель
• nebeská rovnoběžkaРусско-чешский словарь
-
параллель (геогр.)
Параллель (геогр.)Русско-ивритский словарь
קַו רוֹחַב ז'
-
параллель (сопоставление)
Параллель (сопоставление)Русско-ивритский словарь
הַקבָּלָה נ'
-
параллель (чему-то)
Параллель (чему-то)Русско-ивритский словарь
מַקבִּילָה נ'
-
земная параллель
• zemská rovnoběžkaРусско-чешский словарь
-
географическая параллель
• zeměpisná rovnoběžkaРусско-чешский словарь
-
геомагнитная параллель
• geomagnetická rovnoběžkaРусско-чешский словарь
-
проводить параллель
(между кем-л./чем-л.; перен.) to draw a parallel (between)Полный русско-английский словарь
-
проводить параллель между
W draw a parallel betweenПолный русско-английский словарь
-
небесная параллель
Parallel of altitudeПолный русско-английский словарь
-
параллель небесная
Almancantar, circle of equal altitudesПолный русско-английский словарь
-
масштаб по параллели
Scale in parallelПолный русско-английский словарь
-
основная параллель
Central parallelПолный русско-английский словарь
-
земная параллель
Parallel of latitudeПолный русско-английский словарь
-
стандартная параллель
Standard parallelПолный русско-английский словарь
-
сходящиеся параллели
Мат. convergent parallelsПолный русско-английский словарь
-
расходящиеся параллели
Мат. divergent parallelsПолный русско-английский словарь
-
геодезическая параллель
Мат. geodesic parallel, geodetic parallelПолный русско-английский словарь
-
гиперболическая параллель
Мат. hyperbolic parallelПолный русско-английский словарь
-
асимптотическая параллель
Мат. asymptotic parallelПолный русско-английский словарь
-
идеальная параллель
Мат. ideal parallelПолный русско-английский словарь
-
дуга параллели
Arc of parallelПолный русско-английский словарь
-
но отдаленная параллель уместна
• ale vzdálená paralela je vhodnáРусско-чешский словарь
-
небесная параллель светила
Parallel of declinationПолный русско-английский словарь
-
parallel of declination
1Англо-русский морской словарь
суточная параллель
2
параллель светила
-
muvazi
ПараллельКрымскотатарско-русский словарь
-
Paralel
ПараллельТурецко-русский словарь
-
paralelė
ПараллельЛитовско-русский словарь
-
lygiagretė
ПараллельЛитовско-русский словарь
-
paralleel
ПараллельЭстонско-русский словарь
-
rööpjoon
ПараллельЭстонско-русский словарь
-
paralela
• параллельЧешско-русский словарь
-
паралель
ПараллельБелорусско-русский словарь
-
Parallel
ПараллельНидерландско-русский словарь
-
parallels
ПараллелиПолный англо-русский словарь
-
astronomical parallel
Астрономическая параллельАнгло-русский морской словарь
-
parallel of latitude
Географическая параллельАнгло-русский морской словарь
-
parallel sailing
Плавание по параллелиАнгло-русский морской словарь
-
vést rovnoběžku
• провести параллельЧешско-русский словарь
-
zemská rovnoběžka
• земная параллельЧешско-русский словарь
-
zeměpisná rovnoběžka
• географическая параллельЧешско-русский словарь
-
parallel mark
Знак параллелейАнгло-русский словарь по полиграфии