прискорбно
-
прискорбно
1.
Малый академический словарь
нареч. к прискорбный.
Я убедился в том, что был прискорбно неправ, выговаривая ей, да еще свысока, за то, что она бросила математику. Каверин, Перед зеркалом.
2. безл. в знач. сказ., кому.
О чувстве скорби, испытываемом кем-л. по поводу чего-л.
-
прискорбно
ПРИСКОРБНО кому. в функц. сказ. Мне прискорбно, но я вынужден сообщить вам об отставке.
Толковый словарь Кузнецова
◁ Как (это) ни прискорбно, в зн. вводн. словосоч. Я должен, как это ни прискорбно, вас освободить от занимаемой должности.
-
прискорбно
прискорбно
Толковый словарь Ефремовой
I нареч. обстоят. качества
1. Вызывая скорбь.
2. Выражая скорбь или свидетельствуя о ней.
II предик.
Оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как вызывающих чувство скорби, печали, сожаления.
-
прискорбно
нареч, кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
-
прискорбный
Прискорбный случай с лодкой сделал меня в ее глазах смешным.
Малый академический словарь
Куприн, Прапорщик армейский.
— Вот что, дорогой, должен вам сообщить очень прискорбную новость… У вас
-
прискорбный
При/ско́рб/н/ый.
Морфемно-орфографический словарь
-
прискорбный
орф.
Орфографический словарь Лопатина
прискорбный; кр. ф. -бен, -бна
-
прискорбный
см. >> печальный
Словарь синонимов Абрамова
-
прискорбный
прискорбный
Орфографический словарь. Одно Н или два?
кр. ф. -бен, -бна, -бно
-
прискорбный
ПРИСКОРБНЫЙ, ая, ое; бен, бна (книжн.). Печальный, вызывающий скорбь.
Толковый словарь Ожегова
П. случай.
| сущ. прискорбность, и, ж.
-
прискорбный
ПРИСК’ОРБНЫЙ, прискорбная, прискорбное; прискорбен, прискорбна, прискорбно (·книж. ).
Толковый словарь Ушакова
Прискорбный случай. Вид у него был весьма прискорбный.
Прискорбно (нареч.) видеть (или думать, сознавать и т.п.), как...
-
прискорбный
ПРИСКОРБНЫЙ -ая, -ое; -бен, -бна, -бно. Вызывающий или выражающий скорбь; горестный, печальный.
Толковый словарь Кузнецова
Сообщить прискорбную новость.
-
прискорбный
См. прискорбие
Толковый словарь Даля
-
прискорбный
прискорбный прил.
Толковый словарь Ефремовой
1. Соотносящийся по знач. с сущ. прискорбие, скорбь, связанный с ними.
2.
-
прискорбность
сущ., кол-во синонимов: 12 безотрадность 22 безрадостность 13 горькость 6 досадность 5 невеселость 22 неприятность 71 нерадостность 14 неутешительность 15 огорчительность 5 печальность 30 скорбность 13 тоскливость 22
Словарь синонимов русского языка
-
прискорбный
прил., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
-
вызывающий скорбь
прил., кол-во синонимов: 1 прискорбный 20
Словарь синонимов русского языка
-
исполненный прискорбия
прил., кол-во синонимов: 2 исполненный скорби 2 прискорбный 20
Словарь синонимов русского языка
-
исполненный скорби
прил., кол-во синонимов: 2 исполненный прискорбия 2 прискорбный 20
Словарь синонимов русского языка
-
прискорбно
• bolestněРусско-чешский словарь
• smutně
-
прискорбно
É lamentável; (печально) é tristeРусско-португальский словарь
-
прискорбно
СумнаРусско-белорусский словарь
-
прискорбно
наречиеРусско-украинский словарь
сравн. ст.: прискорбнее
сумно
=============
от слова: прискорбный прилаг.
Краткая форма: прискорбен
1. печальный
сумний
2. достойный сожаления
прикрий
¤ 1. прискорбная новость -- сумна звістка
¤ 2. прискорбный случай -- прикрий випадок
-
прискорбный
прил.Большой русско-испанский словарь
doloroso, sensible
прискорбный факт разг. — un hecho lamentable
-
прискорбный
Прил. hüznlü, kədərli, təəssüf ediləcək, təəssüfə layiq.Русско-азербайджанский словарь
-
прискорбный
у-ин (грустный) مبكٍРусско-арабский словарь
у-и= (мучительный) مؤلم
-
прискорбность
• apgailėtinumas (2)Русско-литовский словарь
-
прискорбный
• apgailėtinas (1)Русско-литовский словарь
-
прискорбный
Приско́рбныйРусско-суахили словарь
-a kusikitisha sana
-
прискорбный
• bolestnýРусско-чешский словарь
• bídný
• politovánihodný
• smutný
• truchlivý
• žalostný
-
прискорбный
ПрискорбныйРусско-ивритский словарь
מְצַעֵר; מַעֲצִיב
-
прискорбный
1. kurbРусско-эстонский словарь
2. kurvastav
-
прискорбный
Гунигтай, эмгэнэлтэй, хөөрхийлөлтэйРусско-монгольский словарь
-
прискорбный
IncresciosoРусско-итальянский словарь
прискорбный случай — caso increscioso
-
прискорбный
прлРусско-португальский словарь
lamentável; (печальный) triste, doloroso
-
прискорбный
Сумны, прискорбный случай — сумны выпадакРусско-белорусский словарь
-
прискорбный
smutny, bolesny;Русско-польский словарь
-
прискорбность
сущ. жен. рода, только ед. ч.Русско-украинский словарь
прикрість
-
прискорбный
Краткая форма: прискорбенРусско-украинский словарь
1. печальный
сумний
2. достойный сожаления
прикрий
¤ 1. прискорбная новость
сумна звістка
¤ 2. прискорбный случай -- прикрий випадок
-
прискорбный
Traurig, betrüblichРусско-немецкий словарь
-
прискорбный
прил.Русско-испанский словарь
doloroso, sensible
прискорбный факт разг. — un hecho lamentable
-
прискорбный
SmärtsamРусско-шведский словарь
-
прискорбный
Прил. deplorable, pitiable, sorrowful, sad, regrettable, lamentable deplorable, pitiable ;Полный русско-английский словарь
-
прискорбный случай
Прискорбный случайРусско-ивритский словарь
מִקרֶה לֹא נָעִים ז'; עֵסֶק בִּיש ז'
-
increscioso
Прискорбный, неприятный, досадныйИтальянско-русский словарь
incidente increscioso — прискорбный инцидент
-
deplorable
[dɪˈplɔ:rəbl] прил. плачевный, прискорбный, печальный it is deplorable that such corruption exists —Полный англо-русский словарь
прискорбно, что существует такая коррупция Syn : reprehensible печальный, прискорбный; достойный сожаления
* fact прискорбный /печальный/ факт — in a * state в плачевном состоянии — * consequences печальные
последствия deplorable прискорбный, плачевный
-
apgailėtinas
ПрискорбныйЛитовско-русский словарь
-
apgailėtinumas
ПрискорбностьЛитовско-русский словарь
-
מַעֲצִיב
ПрискорбныйИврит-русский словарь
-
politovánihodný
• прискорбныйЧешско-русский словарь
-
regrettably
Прискорбно, печально — a * steep decline in production прискорбно резкое падение производства как вводноеПолный англо-русский словарь
слово к сожалению — * we have failed как это ни прискорбно, мы потерпели поражение
-
həzin-həzin
Заунывно, прискорбно.Азербайджанско-русский словарь
-
מְצַעֵר
Огорчительный, прискорбныйИврит-русский словарь
-
regrettable
adjФранцузско-русский словарь
прискорбный
-
smärtsam
Болезненный, прискорбныйШведско-русский словарь
-
regrettable
[rɪˈɡretəbl] прил. прискорбный, заслуживающий сожаления Syn : reprehensible прискорбный, печальный —Полный англо-русский словарь
сожаления — * attendance чрезвычайно плохая посещаемость, малое количество присутствующих regrettable прискорбный
-
sorrowful
[ˈsɔrəful] прил. 1) печальный; убитый горем; скорбный 2) плачевный, прискорбный Syn : deplorable, pitiableПолный англо-русский словарь
скорбный — * song грустная песня — * tale печальный рассказ — * widow скорбная вдовица горестный, прискорбный
плачевный — * accident прискорбное происшествие sorrowful печальный; убитый горем; скорбный ~ плачевный
прискорбный
-
مبكٍ
у-инАрабско-русский словарь
грустный, прискорбный
-
kurvastav
Неутешительный,Эстонско-русский словарь
огорчительный,
прискорбный
-
bolestně
• болезненноЧешско-русский словарь
• мучительно
• прискорбно
-
funestidad
f Мекс.Большой испанско-русский словарь
прискорбный случай
-
aflictivo
adjБольшой испанско-русский словарь
огорчительный, удручающий; прискорбный
-
betrüblich
betrüblich aБольшой немецко-русский словарь
печальный, прискорбный
-
מעציבת
ж. р. смихутИврит-русский словарь
מַעֲצִיב
прискорбный
-
regrettable
Regrettable [rɪˊgretəbl] aАнгло-русский словарь Мюллера
прискорбный
-
deplorável
adjПортугальско-русский словарь
жалкий, плачевный; прискорбный
-
déplorable
adjФранцузско-русский словарь
плачевный, жалкий; прискорбный
-
מעציבי
м. р. смихутИврит-русский словарь
מַעֲצִיב
прискорбный
-
deplorably
Печально, прискорбно; достойно сожаления; плачевноПолный англо-русский словарь
-
beklagenswert
1) достойный сожаленияНемецко-русский словарь
2) прискорбный
-
tristeza
fБольшой испанско-русский словарь
1) грусть, печаль
2) уныние, тоска; меланхолия
3) плачевность, прискорбность
4) арго смертный приговор
5) прискорбные (печальные) события
-
tristeza
fИспанско-русский словарь
1) грусть, печаль
2) уныние, тоска; меланхолия
3) плачевность, прискорбность
4) арго смертный приговор
5) прискорбные (печальные) события
-
acınacaqlı
Жалкий, жалостный, прискорбный, досадный, достойный сожалению.Азербайджанско-русский словарь
-
مؤلم
у-и=Арабско-русский словарь
1) мучительный; болезненный
2) печальный, прискорбный
-
beklagenswert
beklagenswert, beklagenswürdig aБольшой немецко-русский словарь
достойный сожаления, прискорбный
-
beklagenswürdig
beklagenswert, beklagenswürdig aБольшой немецко-русский словарь
достойный сожаления, прискорбный
-
bedauernswert
bedauernswert aБольшой немецко-русский словарь
достойный сожаления; прискорбный, досадный
-
smutně
• грустноЧешско-русский словарь
• жалостно
• печально
• прискорбно
• тоскливо
• уныло
-
desolador
adjПортугальско-русский словарь
1) опустошительный, разорительный
2) прискорбный
-
woefully
Ужасающе; удручающе прискорбно скорбно, горестно, печальноПолный англо-русский словарь
-
bedauerlich
Досадный, прискорбныйНемецко-русский словарь
wie bedauerlich! — досадно!, как жаль!
-
antipatico
ciИтальянско-русский словарь
1) антипатичный, неприятный
un individuo antipatico — неприятный тип
2) прискорбный
un malinteso
antipatico — прискорбное недоразумение
2.
неприятный человек
-
schmerzhaft
schmerzhaft aБольшой немецко-русский словарь
1. болезненный, мучительный
2. прискорбный
-
smutný
• грустныйЧешско-русский словарь
• мрачный
• опечаленный
• печальный
• прискорбный
• тоскливый
• черный
-
truchlivý
• грустныйЧешско-русский словарь
• мрачный
• печальный
• прискорбный
• скорбный
• унылый
• элегический
-
bejammernswert
bejammernswert, bejammernswürdig aБольшой немецко-русский словарь
достойный сожаления, плачевный, жалкий, прискорбный
-
bejammernswürdig
bejammernswert, bejammernswürdig aБольшой немецко-русский словарь
достойный сожаления, плачевный, жалкий, прискорбный
-
bedauerlich
bedauerlich aБольшой немецко-русский словарь
прискорбный; досадный
wie bedauerlich! — как жаль!; какая досада!
-
bolestný
• болезненныйЧешско-русский словарь
• вызывающий боль
• мучительный
• огорчительный
• печальный
• прискорбный
• тягостный
-
suspiroso
adjПортугальско-русский словарь
1) вздыхающий
2) прискорбный, плачевный
3) желанный
-
tragically
ужасно; катастрофически — he was * killed on Everest он трагически погиб на Эвересте печально, прискорбноПолный англо-русский словарь
to die at a * early age умереть прискорбно рано
-
həzin
1) заунывный, жалобный, прискорбный; 2) заунывно, грустно, печально, тоскливо.Азербайджанско-русский словарь
-
pożałowanie
pożałowani|eПольско-русский словарь
☼ сожаление; godny ~a достойный сожаления, прискорбный
-
doloroso
adjПортугальско-русский словарь
1) болезненный, причиняющий боль; мучительный
2) горестный, прискорбный
-
affictive
книжное) прискорбный, печальный (книжное) болезненный; вызывающий или причиняющий страдание, больПолный англо-русский словарь
-
smutny
smutn|yПольско-русский словарь
~i, ~iejszy грустный, печальный; ~е wydarzenie печальное (прискорбное) событие
-
sorrowful
Sorrowful [ˊsɒrəʋfl] aАнгло-русский словарь Мюллера
1) печальный; убитый горем; скорбный
2) плачевный, прискорбный
-
lamentable
[ˈlæməntəbl] прил. 1) а) прискорбный; плачевный; жалкий, несчастный He destined to a lamentable end.—Полный англо-русский словарь
состояние экономики 2) уст. скорбный, печальный; страдальческий, унылый Syn : mournful, doleful прискорбный
печальный, плачевный; достойный сожаления — * occurrence прискорбное явление — a * performance of opera
результат (устаревшее) скорбный, печальный lamentable грустный, печальный ~ презр. жалкий, ничтожный ~ прискорбный
-
מצערי
м. р. смихутИврит-русский словарь
מִצעָר ז'
малость, мелочь
————————
м. р. смихут
מְצַעֵר
огорчительный, прискорбный
-
bídný
бедныйЧешско-русский словарь
• жалкий
• несчастный
• нищенский
• нищий
• паршивый
• плачевный
• подлый
• презренный
• прискорбный