рамка
-
рамка
-и, род. мн. -мок, дат. -мкам, ж.
Малый академический словарь
1.
Небольшая рама (в 1 знач.).
На стене висел диплом офицерский за стеклом и в рамке. Пушкин, Капитанская дочка.
Он задержался у стола, рассматривая миниатюрный портрет Людвиги в изящной рамке из слоновой кости.
-
рамка
Ра́м/к/а.
Морфемно-орфографический словарь
-
рамка
орф.
Орфографический словарь Лопатина
рамка, -и, р. мн. рамок
-
рамка
Приход при игре в карты трех козырных карт (король, дама, валет)
Словарь воровского жаргона
-
рамка
(иноск.) — граница, ограниченье (старинн. рама — межа)
Фразеологический словарь Михельсона
Ср. Прожект этот трактует прислугу совершенно как детей, которых легко напугать и потом удерживать внушенным им страхом в определенной рамке.
Лесков. Домашняя челядь. 2.
Ср.
-
рамка
сущ., ж., употр. сравн. часто
Толковый словарь Дмитриева
(нет) чего? рамки, чему? рамке, (вижу) что? рамку, чем? рамкой, о чём? о рамке; мн. что? рамки, (нет) чего? рамок, чему? рамкам, (вижу) что? рамки, чем? рамками, о чём? о рамках
1. Рамкой называется небольшая рама.
-
рамка
РАМКА, и, ж.
Толковый словарь Ожегова
1. Небольшая рама (в 1 знач.). Фотокарточка в рамке. Р. с сотами (в улье).
2. Прямоугольное обрамление текста или рисунка. Объявление в траурной рамке.
3. перен., мн., чего. Пределы, границы чего-н. Строгие рамки дискуссии.
-
рамка
Р’АМКА, рамки, ·жен.
Толковый словарь Ушакова
1. Небольшая рама для вставки, оправы чего-нибудь. Вставить фотографическую карточку в рамку. Портрет в рамке под стеклом. «По стенам в крашеных деревянных рамках висят незатейливые картины.» Мельников-Печерский.
-
рамка
РАМКА -и; мн. род. -мок, дат. -мкам; ж.
Толковый словарь Кузнецова
1. Небольшая рама (1 зн.). Вставить снимок в рамку. На стене натюрморт в рамке. Вынуть фотографию из рамки. Деревянная, резная р. Вынуть рамку из улья.
2. Графическое прямоугольное обрамление текста, рисунка.
-
рамка
рамка
Толковый словарь Ефремовой
I ж.
1. Графическое изображение прямоугольника, внутри которого помещён какой-либо текст или рисунок.
2. перен. То, что оттеняет, делает заметным что-либо; целое по отношению к составной части; рама 4.
II ж. разг.
Уменьш. к сущ. рама 1.
-
рамка
сущ., кол-во синонимов: 17 ворота 24 декель 5 заставка 14 обрамление 13 оправа 5 паспарту 6 подрамник 2 пялка 2 рама 32 рамочка 2 рашкет 1 спейсер 2 таблица 23 тимпан 11 трутневка 1 фоторамка 1 шпулярник 1
Словарь синонимов русского языка
-
в рамках
орф.
Орфографический словарь Лопатина
в рамках (чего)
-
в рамках
1) выпить спиртное;
Словарь воровского жаргона
2) ударить кого-либо
-
рамки
Игральные карты
Словарь воровского жаргона
-
В рамку
1. Квадратный элемент щитового паркета, разделенный на четыре окантованных квадрата, каждый из которых также составляют четыре квадрата.
Архитектурный словарь
2. Способ оклейки стен обоями, при котором яркие (обычно одноцветные) полосы окружают панно.
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
-
за рамками
за рамками предл. с род.
Толковый словарь Ефремовой
-
за рамки
за рамки предл. с род.
Толковый словарь Ефремовой
-
в рамках
в рамках предл. с род.
Толковый словарь Ефремовой
-
в рамки
в рамки предл. с род.
Толковый словарь Ефремовой
-
рамки
рамки мн.
Толковый словарь Ефремовой
Пределы, границы, ограничивающие совершение чего-либо.
-
рамки
сущ., кол-во синонимов: 3 граница 39 мера 250 предел 39
Словарь синонимов русского языка
-
ПЕРЕВЕРНУТАЯ РАМКА
рамка — оказывалась перевернутой. Известны на марках ряда стран.
Филателистический словарь
-
модальная рамка
Модальная рамка характерна для значений вопросительных, отрицательных, выделительных, усилительных частиц
Словарь лингвистических терминов Жеребило
-
"рамка" лошади
"РАМКА" ЛОШАДИ
Словарь спортивных терминов
Изменение контуров экстерьера лошади в длину и в высоту при переходах из прибавленных
-
выйти за рамки
ВЫХОДИТЬ ЗА РАМКИ чего. ВЫЙТИ ЗА РАМКИ чего. Нов.
Фразеологический словарь Фёдорова
По оценке специалистов запрошенная Скрябиной информация по своему содержанию далеко выходила за рамки
Значение постановления пленума Верховного суда СССР выходит далеко за рамки чисто юридической сферы.
-
выходить за рамки
ВЫХОДИТЬ ЗА РАМКИ чего. ВЫЙТИ ЗА РАМКИ чего. Нов.
Фразеологический словарь Фёдорова
По оценке специалистов запрошенная Скрябиной информация по своему содержанию далеко выходила за рамки
Значение постановления пленума Верховного суда СССР выходит далеко за рамки чисто юридической сферы.
-
держать себя в рамках
Всё же в столовой господа офицеры держали себя в рамках и пили только для возбуждения аппетита, а уж
Фразеологический словарь Фёдорова
-
простая рамка
Отмычка
Словарь воровского жаргона
-
рамка простая
Отмычка
Словарь воровского жаргона
-
рамка
ж.Большой русско-испанский словарь
1) cuadro m
траурная рамка — cuadro de luto
2) мн. рамки (границы) límites m pl
держать себя в рамках (приличия) — mantenerse en los límites (de la decencia)
выходить за рамки — pasar de la raya; rebosar (transgredir, translimitar) los límites, salirse del (exceder el) marco
3) радио cuadro m
-
рамка
Ж çərçivə, haşiyə; держать себя в рамках (приличия) ədəb-ərkanla dolanmaq.Русско-азербайджанский словарь
-
рамка
Ра́мкаРусско-суахили словарь
fremu (-), kiunzi (vi-);
ра́мка бараба́на — mzinga wa ngoma (mi-)
-
рамка
• orámováníРусско-чешский словарь
• rám
• rámec
• rámek
• rámeček
-
рамка
РамкаРусско-ивритский словарь
מִסגֶרֶת נ'
-
рамка
1. pöördpoolРусско-эстонский словарь
2. raam
3. raamantenn
4. rant
5. serv
6. äär
-
рамка
1) (небольшая рама) cornice ж.Русско-итальянский словарь
фотография в рамке — foto incorniciata
2) (графическое обрамление) cornice ж.
в траурной рамке — listato a lutto
3) (пределы, границы) рамки limiti м. мн., ambito м.
в рамках — nell'ambito
выйти за рамки приличия — oltrepassare i limiti della decenza
-
рамка
Рамка, рамка для фотографии — рамка для фатаграфіі обвести рисунок рамкой — абвесці малюнак рамкай ограничивать себя какими-либо рамками — абмяжоўваць сябе якімі-небудзь рамкамі выйти из рамок перен. — выйсці з рамакРусско-белорусский словарь
-
рамка
f; ks рамаРусско-финский словарь
1) ks рама
2) (television) testikuva
3) pl рамки puitteet
в рамках закона — lain puitteissa
-
рамка
1. ramka;Русско-польский словарь
2. ramy, granice, zakres;
-
рамка
жРусско-португальский словарь
moldura f; (траурная) tarja f
-
рамка
імен. жін. родуУкраинско-русский словарь
рамка
¤ у рамках -- в рамках
-
рамка
сущ. жен. родаРусско-украинский словарь
рамка
-
рамка
РамкаБелорусско-русский словарь
-
рамка
ж.Русско-немецкий словарь
Rahmen m
вставить что-л. в рамку — etw. Einrahmen
-
рамка
Cadre mРусско-французский словарь
-
рамка
ж.Русско-испанский словарь
1) cuadro m
траурная рамка — cuadro de luto
2) мн. рамки (границы) límites m pl
держать себя в рамках (приличия) — mantenerse en los límites (de la decencia)
выходить за рамки — pasar de la raya; rebosar (transgredir, translimitar) los límites, salirse del (exceder el) marco
3) радио cuadro m
-
рамка
RamРусско-шведский словарь
-
рамка
Жен. (small) frame вставлять в рамку — frame в рамке без рамки рамк|а — ж. 1. frame* перен. setting; в ~e framed; 2. мн. (пределы) limits; framework sg.Полный русско-английский словарь
-
Рамка
LijsteРусско-нидерландский словарь
-
рамки
см. в рамках; выходить за рамкиРусско-английский научно-технический словарь
-
за рамки
см. выходить за рамкиРусско-английский научно-технический словарь
-
в рамках
• The weak force and electromagnetism can now be understood in the context of a single theory.Русско-английский научно-технический словарь
• The mass of the electron cannot be calculated (with)in the framework (or context) of quantum electrodynamics.
• Within the limits of ideal gas behaviour, this equation provides ...
-
рамки
иа= (пояс) نطاقРусско-арабский словарь
-
рамки
в рамках чего-тоРусско-венгерский словарь
keret vminek a ~ében
-
рамке
• rámečku (3.p.)Русско-чешский словарь
• rámu (6.p.)
-
рамки
• hraniceРусско-чешский словарь
• oblast
• rozmezí
• rozsah
• rámečku (2.p.)
-
рамку
• rámeček (4.p.)Русско-чешский словарь
-
рамки
1. piiridРусско-эстонский словарь
2. raamid
-
в рамках
• v rámciРусско-чешский словарь
• v rámcích
-
в рамке
В рамкеРусско-ивритский словарь
מְמוּסגָר
-
рамки
мнРусско-португальский словарь
(границы) quadros mpl, âmbito m, limites mpl
-
рамки
границы) limits; framework держаться в рамках чего-л., держать себя в рамках — to keep oneself withinПолный русско-английский словарь
the bounds/limits/framework (of), to stay within (certain) limits выйти за рамки — to exceed the limits
-
в рамках
In the network within the framework ofПолный русско-английский словарь
-
в рамке
Framed; boxed (в тексте)Полный русско-английский словарь
-
без рамки
UnframedПолный русско-английский словарь
-
Рамки
GrenzenРусско-нидерландский словарь
-
заходить за рамки
• Detailed treatment of distillation is beyond the scope of the present text.Русско-английский научно-технический словарь
-
выходить за рамки
beyond the scope of this article to review these mechanisms (рассмотрение этих механизмов выходит за рамкиРусско-английский научно-технический словарь
-
Элементарная рамка
• Elementární smyčková anténaРусско-чешский словарь
-
прежде всего в рамках
• především v rámcíchРусско-чешский словарь
-
разъединительная рамка
• rozpojovací pásekРусско-чешский словарь
-
рамка (изображения)
• maskaРусско-чешский словарь
-
рамка для диапозитивов
• diarámečekРусско-чешский словарь
-
рамка для кирпича
• sádka na cihlyРусско-чешский словарь
-
рамка для кирпичей
• sadba na cihlyРусско-чешский словарь
-
рамка для ремизок
• rámový stojanРусско-чешский словарь
-
рамка ножовки
• rám pilkyРусско-чешский словарь
-
рамка с гнездами
• svírková páskaРусско-чешский словарь
-
рамка с лампами
• žárovkový pásekРусско-чешский словарь
-
рамка с обозначениями
• identifikační pásekРусско-чешский словарь
-
рамка со штифтами
• "ježek"Русско-чешский словарь
• špičkový pásek
-
присоединительная рамка
• přípojný pásekРусско-чешский словарь
-
сновальная рамка
• cívkovniceРусско-чешский словарь
-
укладка в рамки
• sádkováníРусско-чешский словарь
-
укладывать в рамки
• sádkovatРусско-чешский словарь
-
станционная рамка
• pásek rozvodnyРусско-чешский словарь
-
выду из рамки
• vybočímРусско-чешский словарь
-
выйдешь за рамки
• vybočíšРусско-чешский словарь
-
выйду за рамки
• vybočímРусско-чешский словарь
-
выйти за рамки
• vybočitРусско-чешский словарь
-
фильерная рамка
• odtahový otvorРусско-чешский словарь
-
рамки (перен.)
Рамки (перен.)Русско-ивритский словарь
מִסגֶרֶת נ' [ר' מִסגְרוֹת]
-
рамки обсуждения
Рамки обсужденияРусско-ивритский словарь
פוֹרוּם ז'
-
прицельная рамка
Прицельная рамкаРусско-ивритский словарь
לוּחַ מִגבָּהִים ז'
-
наполнительная рамка
• plnicí rámРусско-чешский словарь
-
обсуждать в рамках
• projednávat v rámcíchРусско-чешский словарь
-
обозначены рамками
• jsou vyznačeny rámkyРусско-чешский словарь
-
в рамках визита
• během návštěvyРусско-чешский словарь
-
в рамках города
• v rámci městaРусско-чешский словарь
-
в рамках которой
• v rámci kteréРусско-чешский словарь