свекла
-
свекла
Греческое – seukla (свекла).
Этимологический словарь Семёнова
Древнерусское – сеукль, свекла.
Слово «свекла» присутствует еще в древнерусском языке (XI в.). Впервые отмечается Срезневским в форме «сеукль» в Изборнике 1073 г. Данная форма указывает на греческое происхождение слова.
-
свекла
Др.-рус. заимств. из греч. яз., где seukla — форма мн. ч. от seuklon (ср. рельс — мн. ч. от rail); eu > ве в результате метатезы и изменения u в в.
Этимологический словарь Шанского
-
свекла
СВЁКЛА, свёклы, мн. нет, ·жен. Корнеплод, растение с толстыми корнями, которые богаты органическими веществами (сахаром, белками и т.п.). Столовая свёкла имеет красный корень. Кормовая свёкла. Сахарная свёкла (свекловица).
Толковый словарь Ушакова
| Корень этого растения, идущий в пищу. Борщ из свеклы.
-
свекла
СВЁКЛА -ы; ж. Растение сем. маревых с толстым, сладким корнем; корнеплод этого растения. Столовая, кормовая, сахарная с. Большущая свёкла. □ собир. Кормить бегемота свёклой.
Толковый словарь Кузнецова
◁ Свекольный (см.).
-
свекла
СВЕКЛА, свеклина, свеколка, растен. и съедомый корень его, Beta vulgaris. Вверху зелено, внизу красно, в землю вросло? Красный сапог (красен бархат) в земле горит? свекла. Свекольный лист или свеколькик, свекольная ботва, идущая в ботвинье.
Толковый словарь Даля
-
Свекла
(Beta vulgaris L.) — однолетнее или двулетнее травянистое растение семейства Chenopodiaceae (маревых), дико растущее (форма В. foliosa Ehrenb.) по морскому берегу южной Европы, северной Африки и западной Азии и разводимое в полях и огородах (форма...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
-
СВЕКЛА
СВЕКЛА — род одно-, дву- и многолетних травянистых растений семейства маревых. 6 видов. В культуре двулетние виды: свекла листовая, или мангольд, и свекла обыкновенная корнеплодная, к которой относят группы разновидностей сахарной свеклы...
Большой энциклопедический словарь
-
свекла
свёкла ж.
Толковый словарь Ефремовой
1. Растение, корнеплоды которого употребляются в пищу, идут на корм скоту или на изготовление сахара.
2. Корнеплоды такого растения.
|| Отдельный корнеплод такого растения.
-
свекла
Диал. также цвёкла, севск. (см.), укр. све́кла, др.-русск. сеϋклъ (Изборн. Святосл. 1073 г.; см. Срезн. III, 343), свекла (Домостр. К. 41 и сл., Заб. 114), сербск.-цслав. свеклъ. Заимств. из греч. σεῦκλον, ион. σεῦτλον, атт. τεῦτλον – то же; см.
Этимологический словарь Макса Фасмера
-
свекла
сущ., кол-во синонимов: 12 аэлита 1 бурак 5 буряк 2 корнеплод 13 мангольд 2 овощ 41 растение 4422 свекла-мангольд 1 свекловица 1 свеколка 1 свёкла 1 сладкий корень 2
Словарь синонимов русского языка
-
Свёкла
Посевная площадь, валовой сбор и урожайность сахарной свёклы (данные Продовольственной и агрономической
Большая советская энциклопедия
Т., Свекла, М. — Л.,1960; Карпенко П.
Корнеплоды распространенных сортов столовой свёклы: 1 — Грибовская А-473, 2 — Несравненная А-463, 3 —
Сахарная свёкла 1-го года жизни.
Сахарная свёкла 2-го года жизни: 1 — цветоносные ветви; 2 — соцветие.
-
свёкла
Кормовая свекла. Сахарная свекла (сорт свеклы, из корней которой получают сахар).
Малый академический словарь
2. собир.
утолщенные корни этого растения красного или белого цвета.
— Лучше всего, благодетель мой, борщок из свеклы
-
свекло…
Первая составная часть сложных слов, соответствующая по значению слову свекла, например: свеклозаготовительный
Малый академический словарь
-
свёкла
Свёкл/а.
Морфемно-орфографический словарь
-
свёкла
орф.
Орфографический словарь Лопатина
свёкла, -ы, р. мн. -кол
-
свёкла
СВЁКЛА (Beta), род одно- и двулетних травянистых р-ний сем. маревых, овощная, корм. и сахароносная культура
Сельскохозяйственный словарь
Корнеплоды распространённых сортов кормовой свёклы: 1 — Эккендорфская желтая; 2 — Баррес; 3 — Полусахарная
Сахарная свёкла (растение первого года жизни).
М., Уборка сахарной свёклы в сложных условиях, М., 1983; Буренин В. И., Адигезалов И.
сахарной свеклы, М., 1983; Петров В.
-
свёкла
(Beta), род растений сем. маревых. Двулетники, накапливающие в первый год вегетации питат. в-ва в корнеплодах, а во второй расходующие их на образование цветков и семян. 6 видов (по .др. данным, до 15), в Зап. Европе, Средиземноморье, Зап. Азии, Индии.
Биологический энциклопедический словарь
-
свёкла
В культуре двулетние виды – свёкла листовая, или мангольд, и свёкла обыкновенная корнеплодная, к которой
Биология. Современная энциклопедия
относят группы разновидностей сахарной свёклы (техническая культура, из корнеплодов которой получают
Свёклу столовую выращивают во всём мире, в России – повсеместно.
Свёклу отваривают, жарят, пекут, используют в борщах, салатах, винегретах и др.
-
свекло...
СВЕКЛО… Первая часть сложных слов со знач. относящийся к свёкле, к свекловице, напр. свекловодство, свеклокомбайн
Толковый словарь Ожегова
-
свёкла
СВЁКЛА, ы, ж. Корнеплод с толстым сладким корнем, идущим в пищу. Столовая с. (с красным корнем).
Толковый словарь Ожегова
-
свекло...
СВЕКЛО... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: свёкла.
Толковый словарь Кузнецова
-
свёкла
Заимствовано в древнерусский период из греческого, где находим seuklon – "свекла".
Этимологический словарь Крылова
-
свекло…
свекло…
Толковый словарь Ефремовой
Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл. свекла (свеклобаза, свеклозаготовительный
-
свёкла
свёкла ж.
Толковый словарь Ефремовой
1.
-
свёкла
сущ., кол-во синонимов: 1 свекла 12
Словарь синонимов русского языка
-
Корнеед свёклы
Чёрная ножка свёклы, болезнь проростков и всходов свёклы, вызываемая главным образом грибами Pythium
Большая советская энциклопедия
Развитию К. с. способствуют: выращивание свёклы на бесструктурной, переувлажнённой и кислой почве при
-
свёкла обыкновенная
СВЁКЛА ОБЫКНОВЕННАЯ (Beta vulgaris), растение сем. маревых.
Ветеринарный энциклопедический словарь
cicla — мангольд, используемый как листовой овощ, и ssp. esrulenta — корнеплодная (разновидности: свёкла
столовая, спекла кормовая, свёкла сахарная).
Превращение нитратов в нитриты происходит также при варке свёклы.
После варки свёклы клубни быстро удаляют из отвара и охлаждают.
-
кормовая свёкла
КОРМОВАЯ СВЁКЛА, кормовая культура, группа разновидностей свёклы обыкновенной корнеплодной.
Сельскохозяйственный словарь
-
корнеед свёклы
КОРНЕЕД СВЁКЛЫ, чёрная ножка свёклы, болезнь проростков и всходов, вызываемая гл. обр. грибами рода Pythium
Сельскохозяйственный словарь
Развитию К. с. способствуют: выращивание свёклы на бес-структурнл1, переувлажнённой и кислой почве при
-
сахарная свёкла
САХАРНАЯ СВЁКЛА, сахароносная культура, группа разновидностей свёклы обыкновенной корнеплодной.
Сельскохозяйственный словарь
-
столовая свёкла
СТОЛОВАЯ СВЁКЛА, группа разновидностей свёклы обыкновенной корнеплодной, овощная культура.
Сельскохозяйственный словарь
-
листовая свёкла
То же, что мангольд.
Биология. Современная энциклопедия
-
Свекла кормовая
Желтая исполинская кормовая свекла. Фиг. 2. Эрфуртская исполитская кормовая свекла.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Фиг. 3.
Кормовая свекла Мамут исполинская (красная и желтая).
Фиг. 4.
Кормовая свекла Чемпион круглая (желтая). Фиг. 5.
Кормовая свекла Танкар (желтая).
Фиг. 7. Лейтевицкая кормовая свекла (желтая). Фиг. 8.
Оберндорфская кормовая свекла (красная и желтая).
-
Свекла огородная
Подразделяется соответственно развитию главных ее органов (ботвы и корня) и пригодности их для стола — на листовую и корневую. Листовая С., иначе мангольд, имеет тонкий, ветвистый корень и сильно развитую ботву.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
-
САХАРНАЯ СВЕКЛА
САХАРНАЯ СВЕКЛА — группа разновидностей свеклы обыкновенной корнеплодной; техническая культура, из корней
Большой энциклопедический словарь
-
КОРНЕЕД СВЕКЛЫ
КОРНЕЕД СВЕКЛЫ — болезнь всходов, вызываемая паразитическими грибами.
Большой энциклопедический словарь
-
коньяк "три свеклы"
сущ., кол-во синонимов: 2 самогон 24 самогонка 10
Словарь синонимов русского языка
-
цвета свеклы
прил., кол-во синонимов: 2 красно-синий 5 свекольный 9
Словарь синонимов русского языка
-
свекла-мангольд
сущ., кол-во синонимов: 1 свекла 12
Словарь синонимов русского языка
-
Сахарной свёклы институт
методический центр, координирующий работу научных учреждений по свекловодству и селекции сахарной свёклы
Большая советская энциклопедия
института (1975) — научно-организационный; земледелия; технологии механизированного производства сахарной свёклы
и семян; селекции и генетики сахарной свёклы; семеноводства; энтомологии; фитопатологии; экономики и
Институт и его сеть осуществляют всю семеноводческую работу с сахарной свёклой на Украине и снабжают
В институте впервые в мире создана односемянная свёкла (работы О. К. Коломиец и др.).
-
Кагатная гниль свёклы
Опасная болезнь корнеплодов свёклы во время хранения, вызываемая различными видами грибов и бактерий.
Большая советская энциклопедия
Усиливают болезнь: неблагоприятные условия минерального питания свёклы в период её вегетации; ослабление
Меры борьбы: использование устойчивых к К. г. сортов: высокая агротехника свёклы, защита корнеплодов
-
Бурак, вид свеклы
Для квашения сырую свеклу режут ломтями, кладут в кадку, причем в середину свеклы помещают краюху кислого
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
каждый раз, как из кадки взята часть свеклы, ее дополняют таким же количеством свежей свеклы, так что
В употреблении также салат из свеклы, для которого режут ломтиками вареную свеклу, причем для французского
свекла, которая также подается как салат — см.
Свекла.
Каншин. Δ.
-
свекла
CéklaРусско-венгерский словарь
-
свекла
ÇükündirРусско-крымскотатарский словарь
-
свекла
Цвекло сРусско-болгарский словарь
-
свекла
• burákРусско-чешский словарь
• cvikla
• řepa
• řípa
-
свекла
PunapeetРусско-эстонский словарь
-
свекла
Хүрэн манжинРусско-монгольский словарь
-
свекла
свёклажРусско-португальский словарь
beterraba f
-
свекла
1. burak;Русско-польский словарь
2. buraki;
-
свекла
сущ. жен. родаРусско-украинский словарь
бот., с.-х.
буряк імен. чол. роду
-
свекла
(свёкла)Русско-французский словарь
betterave f
сахарная свекла — betterave sucrière
-
свекла
Жен. beet, beetroot кормовая свекла — mangel(-wurzel) столовая свекла — red beet, table beet сахарная свекла — sugar-beet, white beet beetsПолный русско-английский словарь
-
свекла
(свёкла)ж.Русско-немецкий словарь
1) (с.-х. культура)
пищевая свекла — rote Rüben pl, rote Bete
кормовая свекла — Futterrüben pl
сахарная — Zuckerrüben pl
2) (плод) Rübe f, Bete f
-
свёкла
ж.Большой русско-испанский словарь
remolacha f
кормовая, сахарная свёкла — remolacha forrajera, azucarera
-
свёкла
Ж мн. нет çuğundur, pazı.Русско-азербайджанский словарь
-
свёкла
собир.:Русско-арабский словарь
аа-а= شمندر
-
свёкла
• runkelis (1)Русско-литовский словарь
-
Свёкла
PancarРусско-турецкий словарь
-
свёкла
Bitiruti (-);Русско-суахили словарь
са́харная свёкла — bitiruti nуеuре (-)
-
свёкла
סֶלֶק ז'Русско-ивритский словарь
-
свёкла
Bietola ж.Русско-итальянский словарь
кормовая свёкла — barbabietola da foraggio
сахарная свёкла — barbabietola da zucchero
-
свёкла
БуракіРусско-белорусский словарь
-
свёкла
fРусско-финский словарь
punajuuri, juurikas
сахарная свёкла — sokerijuurikas
-
свёкла
ж.Русско-испанский словарь
remolacha f
кормовая, сахарная свёкла — remolacha forrajera, azucarera
-
свёкла
Ж. 1. (растение) beet(s); 2. собир. (съедобные корни) beetroot; кормовая ~ mangel-wurzel; сахарная ~ sugar-beet.Полный русско-английский словарь
-
Свёкла
BietРусско-нидерландский словарь
-
сахарная свекла
CukorrépaРусско-венгерский словарь
-
свекла сахарная
CukorrépaРусско-венгерский словарь
-
разводить свеклу
• řepařitРусско-чешский словарь
-
столовая свекла
• cviklaРусско-чешский словарь
• jedlá řepa
• salátová řepa
• červená řepa
-
порченая свекла
• alterovaná řepaРусско-чешский словарь
-
сахаристость свеклы
• cukernatost řepyРусско-чешский словарь
-
сахарная свекла
• cukrovkaРусско-чешский словарь
• cukrová řepa
• řepa cukrová
-
листовая свекла
• cviklaРусско-чешский словарь
• mangold
-
сахарная свёкла
Сахарная свёклаРусско-ивритский словарь
סֶלֶק סוּכָּר ז'
-
мякоть свеклы
• řepná dřeňРусско-чешский словарь
-
мороженая свекла
• mražená řepaРусско-чешский словарь
-
малосахаристая свекла
• nízkocukernatá řepaРусско-чешский словарь
-
букетировка свеклы
• protrhávání řepyРусско-чешский словарь
• přesekávání řepy
-
кормовая свёкла
Кормовая свёклаРусско-ивритский словарь
סֶלֶק מִספּוֹא ז'
-
красная свёкла
Красная свёклаРусско-ивритский словарь
סֶלֶק אָדוֹם
-
кагатирование свеклы
• krechtování řepyРусско-чешский словарь
-
кормовая свекла
• burynaРусско-чешский словарь
• krmná řepa
-
корнеплод свеклы
• bulva, řepnáРусско-чешский словарь
-
высокосахаристая свекла
• vysokocukernatá řepaРусско-чешский словарь
-
маточная свекла
• sázečkaРусско-чешский словарь
-
сахарная свекла
Beterraba (sacarina)Русско-португальский словарь
-
столовая свекла
Red beet, table beetПолный русско-английский словарь
-
убирать свеклу
Harvest beetsПолный русско-английский словарь
-
сажать свеклу
Plant beetsПолный русско-английский словарь
-
сахарная свекла
Sugar-beet, white beetПолный русско-английский словарь
-
возделывать свеклу
To grow beetrootПолный русско-английский словарь
-
копка свеклы
Beet liftingПолный русско-английский словарь
-
кормовая свекла
Mangel(-wurzel)Полный русско-английский словарь
-
уборка сахарной свеклы
• řepná kampaňРусско-чешский словарь
-
cvikla
• бурак красныйЧешско-русский словарь
• листовая свекла
• мангольд
• свекла
• столовая свекла
-
burak
♂ свёкла ž; ~ ćwikłowy столовая (красная) свёкла; ~ cukrowy сахарная свёкла, свекловица; ~ pastewny кормоваяПольско-русский словарь
свёкла
-
bitiruti
свёкла;Суахили-русский словарь
bitiruti nyekundu — кра́сная свёкла;
bitiruti nyeupe — са́харная свёкла
-
סֶלֶק אָדוֹם
סֶלֶק אָדוֹםИврит-русский словарь
(красная) свёкла
סֶלֶק ז'
свёкла
סֶלֶק סוּכָּר
сахарная свёкла
סֶלֶק מִספּוֹא
кормовая свёкла