шаровары
-
шаровары
-вар, мн.
Малый академический словарь
Длинные широкие штаны особого покроя, часть национальной одежды некоторых народов.
[Борис] отыскал своих земляков, «полтавских хлопцев», которые ходили в вышитых рубашках с ленточками вместо галстуков и в широчайших шароварах...
-
шаровары
орф.
Орфографический словарь Лопатина
шаровары, -ар
-
шаровары
Шарова́р/ы.
Морфемно-орфографический словарь
-
Шаровары
(от тюрк. шалвар из перс.) — длинные широкие брюки свободного покроя, собранные в сборки у щиколоток; часть национальной одежды некоторых восточных народов.
Энциклопедия моды и одежды
-
шаровары
Заим. не позднее XVI в. из укр. яз. Укр. шаровары является переоформлением (с ассимиляцией плавных р-л) турецк. шелвāр, в свою очередь усвоенного из перс. яз.
Этимологический словарь Шанского
-
шаровары
ШАРОВАРЫ -вар; мн. [от тюрк. шалвар из перс.] Длинные широкие штаны свободного покроя, заправляемые в голенища. Казацкие ш. Ш. с лампасами. Лыжные ш. Спортивные ш. Толстые, тонкие ш. Сборчатые ш. Ш. на шнурке, на поясе, на резинке. Татарские...
Толковый словарь Кузнецова
-
шаровары
ШАРОВАРЫ, см. шаравары.
Толковый словарь Даля
Также см. шаравары
-
Шаровары
Или штаны — принадлежность обмундирования; обыкновенно заправляются в сапоги, но на официальном языке так называются и длинные, поверх сапог, брюки. Ш. генеральские — чакчиры, Ш. узкие в обтяжку — рейтузы.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
-
шаровары
шарова́ры
Этимологический словарь Макса Фасмера
мн., укр. шарава́ри. Через тюрк. посредство заимств. из ир. *šаrаvārа- "штаны" (*ščаrаvārа-), нов.-перс. šälvār – то же, откуда и греч. σαράβαρα, σαράβαλλα "штаны", ср.-лат. saraballa; см. Нюберг, МО 25, 181 и сл.; Дени, Мél.
-
шаровары
шаровары мн.
Толковый словарь Ефремовой
1. Широкие штаны особого покроя, обычно заправляемые в сапоги.
2. Такие штаны, собранные у щиколоток, являющиеся частью национальной одежды некоторых народов.
3. устар. Широкие спортивные штаны.
-
шаровары
ШАРОВ’АРЫ и (·устар.) шальвары, шаровар, ед. нет (·перс. salvar). Широкие штаны, заправляемые обычно в сапоги. Казацкие шаровары. «Пену сладких вин на узорные шальвары сонный льет грузин.» Лермонтов.
Толковый словарь Ушакова
-
шаровары
сущ., кол-во синонимов: 7 сутуры 1 туманы 1 чембары 1 шальвары 1 шароваришки 1 шароварчики 1 штаны 34
Словарь синонимов русского языка
-
шаровары
ШАРОВАРЫ, ар. Широкие штаны, заправляемые в голенища; вообще штаны широкого, свободного покроя. Казацкие ш. Татарские ш. (собранные в сборки у щиколоток). Спортивные ш.
Толковый словарь Ожегова
| прил. шароварный, ая, ое.
-
шаровары
Шальвары (перс.- шаравара), мужские и женские штаны у народов Востока — очень широкие в бёдрах, часто со сборками на талии и сужающиеся к голени.
Этнографический словарь
-
Шароваров, Константин Григорьевич
Шароваров, Константин Григорьевич
Большая биографическая энциклопедия
Олимпийский чемпион (1988, Сеул); российский спортсмен по гандболу;
-
шароварный
Соотносящийся по знач. с сущ. шаровары, связанный с ним.
Толковый словарь Ефремовой
2.
Свойственный шароварам, характерный для них.
3. Предназначенный для изготовления шаровар.
-
шароварчики
Уменьш. к сущ. шаровары
Толковый словарь Ефремовой
2. Ласк. к сущ. шаровары
-
шалвар
См. шаровары
Этнографический словарь
-
шальвары
] – широкие восточные шаровары
Большой словарь иностранных слов
-
шальвары
То же, что шаровары
Толковый словарь Ефремовой
-
шарвали
Штаны у грузин. см. шаровары
Этнографический словарь
-
ШАЛЬВАРЫ
широкие восточные шаровары.
Большой энциклопедический словарь
-
туманы
ТУМАНЫ м. мн. женские шаровары, татарс.
Толковый словарь Даля
-
шальвары
ШАЛЬВ’АРЫ, шальвар, ед. нет (·устар. ). см. шаровары.
Толковый словарь Ушакова
-
туманы
сущ., кол-во синонимов: 1 шаровары 7
Словарь синонимов русского языка
-
сутуры
сущ., кол-во синонимов: 1 шаровары 7
Словарь синонимов русского языка
-
чембары
сущ., кол-во синонимов: 1 шаровары 7
Словарь синонимов русского языка
-
шальвары
сущ., кол-во синонимов: 1 шаровары 7
Словарь синонимов русского языка
-
шароваришки
сущ., кол-во синонимов: 1 шаровары 7
Словарь синонимов русского языка
-
шароварчики
сущ., кол-во синонимов: 1 шаровары 7
Словарь синонимов русского языка
-
браки
ж. мн. костр. порты, портки, штаны, брюки, шаровары.
Толковый словарь Даля
-
яры
ЯРЫ м. мн. зимние, оленьи шаровары лопарей, во всю ногу, с обувью.
Толковый словарь Даля
-
очкур
Пояс, опояска, стягивающая штаны, шаровары.
Толковый словарь Ушакова
-
туманы
Широкие шаровары как принадлежность старинного женского наряда в странах Востока.
Толковый словарь Ефремовой
-
просередник
ПРОСЕРЕДНИК м. олон. шаг в портках и шароварах; средний шов, соединяющий обе штанины.
Толковый словарь Даля
-
сутуры
СУТУРЫ м. мн. камч. шаровары кожаные, меховые, тюленьи, или из выделанной рыбьей кожи.
Толковый словарь Даля
-
плисовый
«Был одет в короткий зипун и плисовые шаровары.» Л.Толстой.
Толковый словарь Ушакова
-
сбористый
С-ые шаровары.
Толковый словарь Кузнецова
-
плисовый
Плисовые шаровары.
Малый академический словарь
□
В будни ходил он в плисовой куртке. Пушкин, Барышня-крестьянка.
-
подчембариться
казач. заложить полы верхней одежды в шаровары, для тепла и удобства ходьбы.
Толковый словарь Даля
-
Кальцони
в середине 16 в. мужские штаны, имеющие форму коротких шаровар.
Энциклопедия моды и одежды
(Энциклопедия моды.
-
сбористый
В старом ватном пиджаке и в сбористых шароварах он выглядел теперь настоящим старателем-неудачником.
Малый академический словарь
-
пару заказать
Порцию в харчевне (пару чаю); полную верхнюю одежду (фрак с брюками, куртку с шароварами) — т.е. как
Фразеологический словарь Михельсона
-
Сутуры
У народов Севера: шаровары кожаные, меховые, тюленьи, или из выделанной рыбьей кожи (см.
Энциклопедия моды и одежды
-
Яры
Зимняя одежда у лопарей в виде глухих (чулком) шаровар: также высокие меховые сапоги с загнутыми носами
Энциклопедия моды и одежды
-
гашник
Пояс, шнурок, продеваемый в верхней части брюк, шаровар и т.п.
Толковый словарь Ефремовой
2.
-
широченный
Ш-ые шаровары. Ш. халат.
Толковый словарь Кузнецова
-
остегн
ОСТЕГН м. церк. исподницы, шаровары, брюки, штаны; остег м. церк. одежда, платье вообще.
Толковый словарь Даля
-
на босу ногу
Прохожий был в одном расстёгнутом жилете, широких шароварах и в калошах на босу ногу (Гл.
Фразеологический словарь Фёдорова
-
Хакама
кусок материи, обертываемый вокруг бедер; позднее — длинные штаны в складку, похожие на юбку или шаровары
Энциклопедия моды и одежды
-
подшароварить
казач. убрать полы верхней одежды в холщовые или кожаные верхние шаровары и опоясать, сиб. подчембарить
Толковый словарь Даля
-
равдуга
Равдужные равдуговые шаровары. Равдушка, арх. туша морского зверя, по съемке шкуры.
Толковый словарь Даля
-
шароварник
«шаровары» — штаны свободного покроя, которые носят некоторые народы Средней Азии).
Толковый словарь русского арго
-
шаравары
ШАРАВАРЫ, шаровары ж. мн. широкие брюки в борах, обычно на гашнике, очкуре. шараварные карманы.
Толковый словарь Даля
-
Плюдерхозе
в 16 в. в Германии штаны типа шаровар, спускающиеся причудливыми клочьями почти до лодыжки.
Энциклопедия моды и одежды
-
смушка
[Ермолай] носил синие шаровары и шапку со смушками. Тургенев, Ермолай и мельничиха.
Малый академический словарь
-
шальвары
Широкие восточные шаровары.
Малый академический словарь
-
шаровары
мн.Большой русско-испанский словарь
zaragüelles m pl
-
шаровары
Ед. нет köhn. şalvar, gen şalvar, çaxçur.Русско-азербайджанский словарь
-
шаровары
• plačkelnės (1)Русско-литовский словарь
-
Шаровары
ŞalvarРусско-турецкий словарь
-
шаровары
Шарова́рыРусско-суахили словарь
suruali pana (-);
(женские) teitei (ma-)
-
шаровары
1. kottpüksidРусско-эстонский словарь
2. laiad kasakapüksid
3. püksid
-
шаровары
ШароварыРусско-ивритский словарь
שַרווָאל ז'
-
шаровары
сущ.Русско-украинский словарь
шаровари
-
шаровары
мнРусско-португальский словарь
calças largas; bom-bachas fpl bras
-
шаровары
1. szarawary, hajdawery;Русско-польский словарь
2. spodnie, spodenki;
-
шаровары
мн.Русско-испанский словарь
zaragüelles m pl
-
шаровары
ШараварыРусско-белорусский словарь
-
шаровары
мн. ч.Русско-немецкий словарь
Pumphosen pl
-
шаровары
Мн. wide trousers; (спортивные) track-suit trousers.Полный русско-английский словарь
-
шаровари
імен.Украинско-русский словарь
шаровары
-
bombacho
1. adjБольшой испанско-русский словарь
pantalón bombacho — шаровары
2. m
шаровары
-
bloomers
уст. женские спортивные брюки; шаровары n pl женские спортивные шаровары bloomers уст. женские спортивныеПолный англо-русский словарь
брюки; шаровары
-
şalvar
ШароварыТурецко-русский словарь
-
plačkelnės
ШароварыЛитовско-русский словарь
-
laiad kasakapüksid
ШароварыЭстонско-русский словарь
-
kottpüksid
ШароварыЭстонско-русский словарь
-
שַרווָאל ז'
ШароварыИврит-русский словарь
-
шаравары
ШароварыБелорусско-русский словарь
-
şalvar
Брюки, шаровары.Азербайджанско-русский словарь
-
çaxçur
Женский шаровары.Азербайджанско-русский словарь
-
şalvar
диал.Крымскотатарско-русский словарь
шаровары, штаны
-
bombachas
fpl бразПортугальско-русский словарь
шаровары
-
Pluderhose
Pluderhose f =, -nБольшой немецко-русский словарь
шаровары
-
Pumphose
Pumphose f =, -nБольшой немецко-русский словарь
шаровары
-
püksid
Брюки,Эстонско-русский словарь
шаровары,
штанишки,
штаны
-
bragas
fplПортугальско-русский словарь
широкие штаны, шаровары
-
harem pants
Дамские шаровары (затягивающиеся на щиколотке)Полный англо-русский словарь
-
abombachado
adj бразПортугальско-русский словарь
широкий, имеющий форму шаровар
-
bragadura
fБольшой испанско-русский словарь
1) анат. пах
2) мотня (у шаровар)
-
trousers
Trousers [ˊtraυzəz] n plАнгло-русский словарь Мюллера
брюки; штаны; шаровары
-
bloomersТ
N pl уст. женские спортивные брюки; шароварыПолный англо-русский словарь
-
bloomers
Bloomers [ˊblu:məz] n plАнгло-русский словарь Мюллера
уст. женские спортивные брюки; шаровары
-
szarawary
~ów шутл. шароварыПольско-русский словарь
+ hajda wcry
-
bombacha
f (чаще pl)Большой испанско-русский словарь
1) Арг. шаровары
2) Ам. панталоны, трусы (женские)
-
mameluco
mБольшой испанско-русский словарь
1) мамлюк, мамелюк
2) тупица, бестолочь
3) Ам. детская пижама
4) Гонд. шаровары
-
botarga
fБольшой испанско-русский словарь
1) уст. шаровары
2) шутовской наряд, маскарадный костюм
3) арлекин, шут
4) колбаса (один из сортов)
-
pantalón
m (чаще pl)Большой испанско-русский словарь
1) брюки, штаны
pantalón abotinado — галифе
pantalón bombacho — шаровары
2) панталоны (женские
-
pantalón
m (чаще pl)Испанско-русский словарь
1) брюки, штаны
pantalón abotinado — галифе
pantalón bombacho — шаровары
2) панталоны (женские